Готовый перевод Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? / Ты думал, что ты сможешь сбежать после реинкарнации, Нии-сан?: Глава №1. Что сказала богиня...

Меня сбил грузовик. (П.П.: но комментс...)

Когда я почувствовал боль, мое сознание исчезло. И прямо сейчас передо мной девушка, похожая на богиню.

— Э, Привет? 

Богиня (?) вздрогнула.

Ей по внешности было около двенадцати лет. Тиара на голове, крылья на спине, в белом халате и с большим посохом... Подобает тому, кто похож на бога, как эта девушка.

Но она казалась бессердечной. И также напряженная аура, которая заставила меня криво усмехнуться. Как будто изучала человека?

— Извините... Вы так называемый Бог?

— Ах, д-да. Правильно, простите меня! Я так называемая «Светлая Богиня»! — Богиня подошла говоря это.

Теперь, как человек, живущий на земле, и она как существо, ответственное за создание неба и земли, я не должен говорить ничего плохого.

...Нет. Я больше не «живу». Я не могу понять, что происходит. Вокруг этого бесконечного белого пространства, меня и богине стоящей здесь.

Сон, это единственное слово, о котором я могу думать, но я это хорошо помню. В тот момент, когда быстро движущийся грузовик вошел в поле зрения, боль сразу пронзила меня...

— ...Я вижу... Я умер... — я думал, что в этот момент есть один шанс, но...

Но, как я думаю, я рад. Я не хочу продолжать жить в этом кошмаре...

— Умм... Как вы думаете, вы можете понять ситуацию...? 

Я кивнул богине, которая задала мне вопрос.

— Я умер? Меня сбил грузовик. Означает ли это, что меня собираются судить, чтобы отправиться на небеса или в ад?

— Нет, ммм, хорошо, это... — богиня почему-то закрыла рот. Ну, я не могу рассердиться на то, что сделала богиня. Вскоре девушка, похожая на бога, снова открыла рот:

— По правде говоря... Здесь какая-то ошибка.

— Ошибка?

— Это не должно было случиться...

— Случиться...? — не понимая, что означают слова богини, я спросил. — Как призрачные феномены?

— Эээ... Верно! Что-то вроде этого, десу! 

Это означает, что я не должен был умереть, но каким-то образом был произвольно убит.

— Э? Значит, я как-то вернусь?

— Нет, нет, это не совсем так... Это не то, что я смогу сделать... Вместо сказанного, вы переродитесь в другом мире, сохранив ваши воспоминания.

— Другой мир? В-вы говорите мне, что сможете это сделать?

— Мне... Мне очень жаль! Люди называют меня «Светлой Богиней», но все же, я прошу прощения!

Говоря о других людях...

Смотря на богиню, которая опускает голову с бледным лицом...

— К-как насчет этого? Вы переродитесь в богатой семье, и я дам вам способности и другие вещи, но... 

Казалось, там есть какой-то нюанс. Каким-то образом у меня появилось дурное предчувствие. Но я не могу отказать такому предложению. Это предложение от богини. Я буду иметь... Однако... есть кое-что, что я хочу подтвердить.

— Извините... Ты сказала, что я не должен был умереть?

— Да, да.

— Тогда... как насчет моей сестры, которая также попала под удар...?

Меня переехал грузовик с моей сестрой, которая была на три года моложе, чем я. Предположительно её сбили, также как меня. Если память мне не изменяет.

— Этот человек умер? Этот человек возродился где-то?

— Ах, это, должно быть, но... — всё еще стоя, богиня криво усмехнулась.

— Я встретила твою сестру совсем недавно... Спросив, может ли она быть реинкарнирована в том же мире, что и ее брат, я с радостью предоставила ей то, чего она хотела!

Услышав это -

Я.

Я.

Я...

— ...Что, чёрт возьми, ты наделала?!?!?! — я забыл об уважительном отношении и схватил богиню за одежду.

— Разве ты ничего не знаешь!!! Ты должна быть всемогущей!!! Ты должна была знать!!! Что это за сестра!!!

— Хииии... 

Наконец. Наконец, наконец, наконец, наконец!!! Когда я подумал, что я вырвался из когтей моей дьявольской сестры...!

— Тогда я не хочу этого! Перевоплощения!!! Небеса или ад, пошлите меня туда, это не имеет значения!

— Я, я сожалею!!! Это бесполезно. Это невозможно!!! Если я не смогу перевоплотить тебя, тогда я стану...

Тог... Тогда как насчет меня?

— Ээээ... — в тот момент, когда я услышал слова, сказанные богиней, мое видение начало размываться. Каким-то образом я почувствовал что-то теплое, текущее внутри моего тела. Мое виденье стала затягиваться белым

Бум, бум - я услышал что-то позади моих ушей, что меня успокаивало.

Это... никак...

Как сердцебиение... матери? Мое сознание приобрел эмбрион.

— Как-то, пожалуйста, сбеги! — голос богини казался далеко за горизонтом. — Спрячься, беги, не будь обнаруженным! Я всегда буду твоим союзником!

Смогу ли я это сделать? Сказать это, моей сестре, которая в течение пяти лет держала меня в заточении...

http://tl.rulate.ru/book/7500/137935