Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 250

"Хиро, проснись!" Спайро пыталась сильно ударить Хиро по лицу, пока тот не проснулся. С большим трудом ей удалось вытащить тело мужчины на берег озера.

Наконец Хиро проснулся. Его тело все еще было мокрым от воды, которая продолжала уменьшать его очки здоровья, пока они не стали красными, показывая, что он умирает.

"Черт, это было близко. Это святая вода?" Хиро немедленно выпил зелье здоровья, пока на него не напали монстры. Когда он поднял голову, то не увидел ничего, кроме темноты. Выбраться из этого места, взлетев обратно, было невозможно. Должен быть другой путь.

Хиро проверил карту через систему HUD и заметил, что название места изменилось.

[Dreamcatcher Dungeon (Underworld)].

Хиро встал, чтобы сразу же закончить задание. Испытание оказалось довольно долгим, и он не мог вспомнить, сколько времени он пробыл в этом месте, потому что часы не двигались, как будто время остановилось.

"Пойдем, Алиса."

Хиро вытащил меч вампира Пожирателя Крови и пошел прочь от озера. Он искал другой путь, пока не увидел пещеру в конце озера. Он сразу же побежал к пещере и вошел в нее без колебаний. Как обычно, пещера заканчивалась длинным проходом с очень слабым освещением. Хиро мог сосчитать, сколько пар факелов освещали это место. Что ж, это было лучше, чем вообще ничего.

Хиро продолжал идти вглубь, пока не увидел еще один поворот слева. На этот раз было два пути: идти прямо или войти в темный проход. Он не знал, что ждет его в нем. В конце концов, Хиро решил идти прямо. Он шел до тех пор, пока перед ним не оказался тупик. Однако он не остановился на этом, потому что перед ним оказались большие железные ворота, которые были наглухо заперты.

По обе стороны железных ворот находилась пара факелов, которые служили для освещения. Как только Хиро коснулся поверхности ворот, появилось уведомление.

[Переместите рычаг, чтобы открыть ворота].

На этот раз Хиро был уверен, что на предыдущем повороте есть рычаг, необходимый для открытия ворот. Он тут же развернулся, чтобы побежать к повороту, и вошел в него без колебаний.

Однако в том месте он обнаружил не только рычаг. С большого расстояния Хиро увидел, что там его поджидает фигура карлика, чей рост достигал лишь бедра. Гном был одет в красную рубашку сверху донизу.

"Что тебе нужно, путешественник?" - сказал гном писклявым голосом, как мышь.

"Мне нужно передвинуть рычаг в другую сторону, чтобы открыть ворота", - коротко ответил Хиро.

"Я не позволю тебе сделать это!"

Треск!

Внезапно тело маленького гнома увеличилось до огромных размеров, пока его одежда не была разорвана. Через несколько секунд гном превратился в разъяренного красного волка.

Вой!

Бой был неизбежен. Хиро должен был победить монстра, чтобы активировать рычаг.

Брызги!

В этой очень узкой комнате Хиро действительно получил большую выгоду. Ему удалось разрубить тело волка, а затем пронзить его сердце острием вампира-кровопийцы. Волк-монстр был мгновенно убит, так как его HP быстро истощилось. Затем он рассыпался на осколки пиксельного кристалла и бесследно исчез.

Хиро тут же подбежал к рычагу и толкнул его вперед. Он передвинул его в угол, чтобы ворота открылись.

Дзинь!

[Ворота открылись].

Хиро увидел, как сцена мгновенно изменилась. Земля под ним зашевелилась, словно в этом месте произошло землетрясение. Однако это произошло потому, что железные ворота, которые он видел ранее, были подняты и открыли ранее запертые ворота.

Однако, когда ворота были открыты, пять волков того же красного цвета, что и волк, которого он только что победил, выскочили наружу и начали громко выть.

Хиро немедленно побежал туда, где находились монстры. Он напал на них с помощью Спайро, которая атаковала, используя свое огненное дыхание и физические атаки с воздуха. Вдвоем им удалось быстро победить монстра, не получив значительных повреждений.

"Нам нужно спешить!"

Хиро вбежал через уже открытые ворота.

Дап! Дап! Дап!

Впереди его ждал еще один длинный проход. Однако издалека он увидел портал. По форме он напоминал трубку без стекла, в которой горел красный свет, продолжавший двигаться подобно электрическому току. Это был портал телепортации.

Хиро был уверен, что видел его форму в какой-то игре. Не раздумывая, он проскочил сквозь красный электрический ток и встал в центре похожего на трубу объекта.

𝘧𝗿ee𝚠𝙚𝙗𝑛o𝚟𝐞l.𝐜૦𝗺.

Он не пострадал.

Дзинь!

[Вы будете телепортированы в комнату с головоломкой]

Догадка Хиро оказалась верной. Память не обманула его. Это был портал в особую комнату, напоминающую квадратную форму, не очень большую, но заполненную зеркалами разного положения. Комната-головоломка. Он должен был решить головоломку, чтобы выбраться из этого места.

Дзинь!

[Вы получили кольцо света]

Хиро посмотрел на средний палец правой руки. На нем появилось кольцо с кристаллом в верхней части. Когда Хиро сжал правый кулак, из кристалла вдруг вырвался красный свет, похожий на игрушечный лазер, и исчез в воздухе.

Оглядев комнату, заполненную зеркалами, и получив в руки предмет, способный излучать свет, Хиро догадался, что ему делать на этот раз.

Под ним находилась хрустальная скала высотой в один метр, расположенная выше уровня земли. Она выглядела тусклой, как будто потеряла свой первоначальный свет.

Дзинь!

[Зажгите кристалл, чтобы активировать портал выхода]

"Попался. Моя догадка была верна".

Даже если он знал, что делать, зажечь кристалл оказалось не так просто, как он себе представлял. Хиро должен был правильно выбрать позицию и воспользоваться зеркалами в комнате. Если бы он выстрелил своим кольцом прямо в кристалл, красный свет исчез бы еще до того, как попал в кристалл, потому что расстояние было всего один метр, в то время как кристалл находился в пяти метрах от его позиции.

Хиро пришлось карабкаться по неровным стенам и пытаться прицелиться в одно из зеркал, пока лазер, отраженный в зеркале, не достигнет кристалла.

Одного зеркала было недостаточно. Он должен был использовать отражение по крайней мере трех зеркал. И чтобы попасть в зеркало, он должен был рассчитать угол выстрела, потому что даже незначительное изменение угла привело бы к промаху.

В этой комнате не было ограничений по времени, но оставаться там слишком долго было очень неприятно.

"Хиро, тебе нужна моя помощь?" - спросила Алиса, которую начало раздражать, что выстрел Хиро был пропущен, хотя он был так близко к кристаллу.

"Нет, немного больше. Я могу сделать это сам".

Клинки!

"Да!"

Хиро пришлось забраться на одно из зеркал, чтобы расположиться на одном уровне с остальными четырьмя зеркалами. Свет, который он пустил, прошел зигзагообразно через четыре зеркала, пока наконец не попал в кристалл.

Дзинь!

[Вы успешно зажгли кристалл]

[Открывается портал выхода].

Хиро увидел, как стена под ним внезапно задрожала и исчезла. Он тут же побежал туда, чтобы выбраться из комнаты с головоломкой.

"Легко."

http://tl.rulate.ru/book/74974/2987332