Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 236

"Ниже приводится список людей, которые подозреваются в совершении преступлений против системы безопасности крупной компании".

Алиса услышала, как ее имя упоминается в списке. Даже фотография, записанная на ее удостоверении личности, была показана в новостях. Она не знала, сколько миллионов человек сейчас смотрят на ее фотографию. Кроме того, ее фотография была самой яркой среди остальных. Потому что другой подозреваемый был мужчиной, а она - женщиной.

Алиса с трудом сглотнула слюну. К счастью, она изменила свою личность и фотографию в данных отеля, в котором она сейчас жила вместе с Хиро. Там она будет в безопасности некоторое время. Она не могла двигаться, особенно после того, как проверила состояние Хиро, который, казалось, был заперт в игре.

Алиса движением своего тела заперла все двери в комнате, затем закрыла ранее открытое стеклянное окно, которое выходило прямо на главное здание офиса управления Last Shelter Online. Она должна была повысить бдительность, иначе кто-нибудь ее арестует.

Даже если это было не ее рук дело, все равно, если IT FBI потрудится и сумеет раскрыть историческую запись ее андроидного браслета, она все равно будет считаться нарушительницей за то, что он сделал для Хиро до сих пор. Какой бы ни была причина, она не должна быть поймана.

"Вот это беспорядок". Алиса проверила холодильник и с облегчением обнаружила, что в нем еще много упакованных продуктов. Этого было достаточно, чтобы продержаться месяц. Она надеялась, что настоящий преступник будет пойман за это время.

Алиса села в кресло, повернувшись лицом к суперкомпьютеру, который все еще работал над обработкой данных. Недавно она внесла изменения в систему, которую использовала для взлома системы безопасности Last Shelter Online, чтобы временно заменить ИИ Спайро.

Алиса поняла, что данные Last Shelter Online только что были сшифрованы. Однако тот, кто скремблировал данные, ничего в них не уничтожил. Это было настолько аккуратно, что она могла предположить, что в игре образовался новый мир. Все было так же просто, как повернуть ладонь. Все данные были просто массивом цифр, которые можно было скремблировать, чтобы создать что-то новое. Это было похоже на эволюцию человека по теории Дарвина, только процесс был намного быстрее.

"Кто это сделал? Это не может быть обычный человек". подумала Алиса, с тревогой постукивая пальцем по столу, ожидая окончания процесса. Она чувствовала, что предположение доктора Джеффа Джонсона было верным. Только инсайдеры могли сделать это. Только инсайдер мог так быстро скремблировать данные Last Shelter Online, ничуть не повредив их, как будто у него была их копия.

Элис кое-что поняла. В ее голове всплывало только одно имя. И она была совершенно уверена, что виновником является именно этот человек.

"Гэри".

Причиной, по которой Алиса стала одной из подозреваемых, стала ее трудовая биография. Она работала в отделе разработки безопасности игры задолго до того, как было объявлено о выходе игры в свет. Однако Алиса уволилась вскоре после смерти Юудзина. Уже одно это было веским основанием подозревать кого-то.

Был один человек, который однажды предложил ей заключить сделку. Он также был сотрудником той же компании, Гэри.

...

Этот инцидент произошел несколько месяцев назад. Это было до того, как Алиса решила подать в отставку и улетела в Японию, чтобы найти кого-то, кто мог бы помочь ей раскрыть смерть Юудзина.

"Вы собираетесь просто уйти после того, что произошло?" Гэри, молодой человек, который стал любимцем доктора Джеффа Джонсона благодаря своему уму в освоении компьютеров и всего, что в нем есть, чтобы с их помощью создать свой собственный мир. Он подошел к Элис, которая в тот вечер только что собрала свои вещи.

"Ты думаешь, я ничего не буду делать после всего, что произошло? Думаешь, я просто замолчу?" - ответила Элис с рычанием. Она даже бросила свою карточку сотрудника в Гэри, который рефлекторно поймал ее правой рукой.

"Это что, оскорбление? Ты не знаешь, как я боролась, чтобы получить эту карточку сотрудника?". Гэри ударил по пустому столу перед Элис. Это удивило девушку. Они вдвоем находились в комнате, заполненной компьютерными экранами различной формы - тонкими, выпуклыми и даже прилипшими к стене.

Алиса закрыла глаза, чтобы успокоиться. Она не хотела больше оставаться в этом месте. "Они убили его. Они убили Юуджина", - яростно шипела девушка. Ее зрачки дрожали от ненависти, когда она смотрела на Гэри, который смотрел на нее спокойным и ровным взглядом.

"Это причина, по которой ты ушла? Разве я не предупреждал тебя не быть с этим парнем? Он даже о себе не заботится". Рука Гэри погладила волосы Элис, упавшие ей на лицо. Его взгляд снова смягчился. С самого начала он действительно испытывал к девушке особые чувства. Задолго до того, как Алиса познакомилась с Юудзином.

ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m

"Мы - убийцы, Гэри. Ты знаешь это, не так ли? Я не хочу быть здесь только для того, чтобы убивать людей. Я лучше буду безработным и жить на улице, чем выполнять эту грязную работу". Элис отдернула руку Гэри. Для нее Гэри всегда был лучшим другом. Не более того. Хотя она знала, что Гэри хотел большего, чем просто дружить. И все же она никогда не отвечала на его чувства.

"Нет. Я никого не убивал. Это их дело. Я просто работаю за компьютером". Гэри уклонился от слов Алисы.

"И ты позволила Юуджину умереть, работая за своим компьютером". Алиса больше не могла сдерживать слезы. Ее сердце уже сильно сжималось. Она так ненавидела себя за то, что не смогла ничего сделать.

"Он покончил с собой". Ответ Гэри заставил Алису посмотреть на него с недоверием. Она рефлекторно покачала головой.

"Они и тебе промыли мозги, да? Гэри, мы оба были там. Мы слышали, что они замышляют. Теперь ты думаешь, что это все просто самоубийство? Ты случайно забил свою мозговую память во время работы?" Элис прошла мимо Гэри, нарочно грубо ударив его по плечу. Однако Гэри все еще пытался остановить ее. Он потянул Элис за руку.

"Оставайся. Если ты хочешь отомстить за смерть Юудзина, тебе лучше сделать это со мной", - снова сказал Гэри, заставляя Алису посмотреть на него. Он приблизил свое лицо, чтобы насильно поцеловать девушку, но сорванец Алиса не могла просто стоять на месте. Она со всей силы ударила Гэри ногой по гениталиям, пока тот не упал на пол.

𝙛𝘳𝒆𝒆𝒘e𝗯n𝗼𝘷𝚎𝚕.𝒄૦𝓶

"Ты мне не нужен, Гэри". Девушка пошла обратно к двери. Однако Гэри крикнул ей вслед, прежде чем она прошла через раздвижную стеклянную дверь.

"Отлично! Если тебе не нужна моя помощь, не проси у меня прощения, когда я буду бить тебя позже, Элис! Это мое последнее предупреждение!"

...

http://tl.rulate.ru/book/74974/2986836