Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 226

Когда Хиро занял место Эйса, чтобы допросить Димитрия, Димитрий посмотрел на него с ненавистью. "Я никогда не открою рот, чтобы сообщить тебе хоть какую-то информацию", - с усмешкой сказал Димитрий. Хиро спокойно посмотрел на него. Не было необходимости использовать вампира-кровопийцу, чтобы наказать его. Он просто достал Батаранг и поиграл им в руке, как будто играл в волчок.

"Ну, это зависит от тебя. Но позволь мне сказать тебе, что я знаю область в теле, которая очень чувствительна к боли. Я просто надеюсь, что тебя не убьют, потому что я за этим охочусь", - объяснил Хиро спокойным голосом, но его взгляд был действительно пугающим. Дмитрий тяжело сглотнул. Он знал, что у Хиро есть способ, который он никогда не мог себе представить, и это было доказано двумя случаями, когда он был противником этого человека во время соревнований.

"Тот же вопрос, но позвольте мне сократить его. Каков ваш мотив для работы с ними?"

Дмитрий действительно был тверд в своей решимости. Он специально скривил губы, чтобы показать, что ничего не скажет, чтобы Хиро услышал.

Хиро глубоко вздохнул. Он надеялся, что этот допрос закончится быстро. Однако, похоже, у него не было другого выбора, кроме как показать, что его угроза - не просто слова.

Хиро держал Батаранг так, как держал кухонный нож, когда хотел приготовить еду. Затем он приставил острый кончик Батаранга к кишкам Дмитрия и надавил на него так быстро, что потекла кровь.

"Аргххх!" закричал Дмитрий, затем его вырвало кровью изо рта. Он почти ворвался в тело Хиро, если бы только Хиро сразу же не отпрыгнул назад. Хиро ударил ножом в самую болезненную точку, и эффект был такой, как будто его сильно ударили в эту часть. Затем Дмитрия обильно вырвало кровью.

"Ты! Я никогда не прощу тебя!"

Хиро почувствовал некоторое облегчение от того, что Дмитрий не умер от боли, которую он только что причинил ему. Несмотря на то, что полоска HP Димитрия стала красной из-за внезапного действия Хиро. Он едва не встретился с мрачным жнецом. Но он все еще держался, и Эйс снова постучал по железу, чтобы вывести вторую панель.

[HP было восстановлено].

Даже для восстановления HP допрашиваемого Эйс мог использовать железную доску. Хиро был поражен. Если бы это было возможно, он бы тоже хотел сделать такую комнату в своей базе гильдии, но, похоже, они не продавали ее на рынке.

"Ты хочешь ответить на мой вопрос или молчать?" - снова спросил Хиро.

"Я могу вытерпеть. Я никогда не скажу тебе".

Хиро слабо улыбнулся. Он уже ожидал, что ответ, который прозвучит из уст Дмитрия, будет таким же. Однако у него уже была идея, как заставить его заговорить.

"Ну что ж. Позвольте мне попробовать эту продвинутую машину". Хиро прикоснулся к полоске датчика боли на прозрачной панели и поднял ее уровень до 200%. Дмитрий уставился на него. Было очевидно, что он был напуган. Однако с дрожащими губами он все же отказался. "Хорошая попытка. Но знаешь что? Я никогда тебе не скажу".

Хиро изогнул бровь. Его указательный палец все еще был на стержне, и он снова пошевелил пальцем, увеличивая боль до максимальных 300%.

"Ты убьешь его на этом уровне", - сказал Эйс, внезапно почувствовав, что решение Хиро зашло слишком далеко. Однако Хиро знал, что то, что было у него в голове, сработает, чтобы заставить Дмитрия говорить.

"Это всего лишь игра. Не так ли, Дмитрий?".

Дмитрий рефлекторно прикусил губу, и с трехкратным усилением боли, это привело к образованию длинного разрыва на его губе, из которого мгновенно пошла обильная кровь.

"Аргхх."

"Упс. Я ничего не сделал, друг". Хиро поднял руку.

Дмитрий с ненавистью посмотрел на него. Он сожалел о своих действиях, потому что ему было очень больно, и он никогда раньше не чувствовал такой боли.

"Ты не сделаешь этого. Твое имя станет красным, и все люди, которые ненавидели тебя все это время, бросятся убивать тебя". Дмитрий чувствовал себя очень уверенно в своих словах. Он даже угрожал Хиро.

"Это правда? У меня нет проблем с тем, что мое имя станет красным. Если я убью только одного игрока, это продлится всего неделю. Потом все вернется на круги своя. А люди, которые ненавидят меня? Я не уверен, что они осмелятся бросить мне вызов с моим боевым рейтингом, который сейчас отображается на самом высоком уровне".

Сказав это, Хиро поднял свой Батаранг и поиграл им, как и раньше. Затем он снова направил оружие на тело Дмитрия. Дмитрий выглядел испуганным, его зрачки дрожали.

"Хорошо! Хорошо! Я сделаю это. Я отвечу. Только, пожалуйста, уберите его от моего чувствительного тела! Это напугало меня до смерти!"

Хиро кивнул. Его план по запугиванию Дмитрия удался.

f𝗿𝗲e𝒘e𝚋ｎ૦𝘃𝙚𝑙.com

"Так же, как и с остальными. Причина, по которой они присоединились к команде, которую вы называете террористами, такая же, как и у меня. Мы, мы просто хотим раскрыть правду о смерти Ямагути Юудзина. Вот и все! Я даже не хотел сбить твоего отца, парень". Дмитрий говорил так быстро, что слюна летела во все стороны. Он не осмеливался смотреть в глаза Хиро и Эйсу. Его глаза уставились в пол комнаты. И если бы он мог двигать своим телом, Дмитрий мог бы встать на колени перед ними двумя.

"Тогда зачем ты это сделал?" спросил Эйс. Его голос стал мягким. Как его лучший друг, он мог сказать, что Дмитрий сейчас говорит правду.

"Это неловко, но он мне очень нравится. Ямагучи Юудзин, он всегда знает то, чего не знают обычные геймеры вроде меня. Я действительно восхищаюсь им. Я его боготворю. И вдруг он просто умер из-за самоубийства? Человек, чья жизнь всегда мотивировала других разгадывать скрытые пути в различных играх, закончил свою жизнь самоубийством? Я действительно не могу принять это". Дмитрий внезапно разрыдался. Слезы обильно полились из его глаз и смешались с кровью на его лице. Его тело выглядело потрясенным после произнесения этого признания.

Очень неожиданное признание и действительно смогло тронуть сердце Хиро. Один из поклонников его брата прямо говорил ему о своей любви к Юудзину, которая могла быть больше, чем любовь Хиро к его брату, хотя этот человек был всего лишь поклонником, имени которого Юудзин мог и не помнить.

"Поэтому, когда я услышал, что такие люди, как я, собираются вместе, чтобы сформировать сообщество, которое хочет раскрыть все секреты смерти Ямагути Юудзина и разоблачить настоящего преступника, я присоединился, не задумываясь". Дмитрий смотрел на Эйса слезящимися глазами.

"Я действительно не знал, что это будет иметь какое-то отношение к дяде Джеффу. Мне очень жаль, Эйс. Я действительно не хотел тебя предавать. Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был. Но вся эта работа, которую они мне поручили, почти свела меня с ума. Я действительно не знаю, что делать. Мне очень жаль".

Эйс сжал кулаки. Его челюсти затвердели. Несмотря на то, что он уже знал о новостях, связанных со смертью отца Юудзина, которые были раскрыты несколько недель назад, он все еще полностью верил в своего отца, что его отец был чистым человеком.

"Хорошо, если это так. Похоже, теперь ты будешь очень полезен мне и Эйсу", - спокойно сказал Хиро. Его фраза заставила Эйса и Дмитрия вопросительно посмотреть на него.

"Я считаю, что то, что Юуджин сделал со своими фанатами, может быть чем-то плохим. Если бы они хотели только поймать преступника, им давно следовало бы это сделать. Но я уверен, что, судя по тому, над чем сейчас работает Юуджин... он готовит что-то гораздо большее, чем просто желание бросить кого-то в тюрьму".

http://tl.rulate.ru/book/74974/2986379