Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 184

Хиро и Ноа воспользовались услугами телепортации NPC, чтобы отправиться в Подземный город. Как обычно, только в Подземном городе NPC мог телепортировать игрока за пределы городской территории. Именно, перед пугающими гигантскими воротами.

"Спасибо, Путешественник. Прости, но я не смог провести вас двоих".

Сказав это, NPC снова исчез и оставил Хиро и Ноа одних перед гигантскими воротами, которые были плотно закрыты.

"Ну, и что теперь?"

𝒇𝘳𝐞𝚎𝓌𝑒𝑏𝒏𝑜𝙫ℯl.c𝚘𝒎

Хиро рассказал Ною, что у него есть идея, которая может пригодиться, чтобы пробраться в Подземный город. Однако до сих пор он так и не объяснил ее.

"Пойдемте!"

Они вдвоем пошли к воротам. В то же время двенадцать NPC-стражников, почти вдвое выше их ростом, выстроились в ряд, чтобы преградить им путь.

"Только демоны могут пройти через эти ворота", - огрызнулся демон-мужчина, форма которого напомнила Хиро фильм "Хеллбой". У него было два рога перед очень длинным лбом, а выражение его лица было свирепым и полным ненависти. Его тело было красного цвета. Из двенадцати демонов-мужчин только у него была пара больших рогов.

"Он пришел со мной". пробормотал Хиро, попытав счастья. Было бы хорошо, если бы он мог использовать обычный способ...

Однако по тому, как два темно-красных глаза с презрением уставились на него, Хиро понял, что его попытка не увенчалась успехом.

"Уходи", - шипел демон-мужчина зычным голосом.

"Ты собираешься избить их, как я избил эльфийских стражников?" Ною не терпелось пройти через ворота.

Хиро покачал головой.

"Нет. Они другие. Я слышал, что кто-то пытался победить их и прорваться внутрь".

"Но этот кто-то - не мы, NightFall. Мы можем победить двенадцать из них". Ной никогда не терял уверенности в своих силах.

"Подожди - это будет третий способ. У меня еще есть второй способ".

Хиро слегка приподнял лицо, чтобы встретиться с двумя демоническими глазами перед собой. Он совсем не улыбался. Его взгляд был серьезным, таким же циничным, как и взгляд демона.

"Я привел потенциального покупателя, таверна "Адский огонь", подземный этаж", - сказал Хиро низким голосом. Но достаточно громко, чтобы главный охранник услышал его.

Услышав, что Хиро только что сказал, демон изогнул брови. Он посмотрел на Ноа вопросительным взглядом, как бы подтверждая, что Ноа достаточно богат, чтобы называться потенциальным покупателем. Однако, поскольку Хиро знал, что между владельцем нелегального рынка и стражами Подземного города существует особое соглашение, демон кивнул. Несмотря на это, его рука протянулась перед Ноем.

"10 000 LSC", - сказал он, сжимая челюсти.

Ной в недоумении посмотрел на Хиро. Он предпочитал третью идею, которая заключалась в том, чтобы победить 12 демонов, а не платить за вход. Но Хиро кивнул головой, давая знак Ною сделать то, что хотел демон.

Таким образом, Ной скрепя сердце отдал 10 000 LSC охраннику.

"Следуйте за мной", - сказал охранник, получив требуемые деньги.

"Какого черта, Найтфолл?" Ноа протестовал на ухо Хиро низким голосом.

"Разве ты не видел на них решетки с именами NPC?" небрежно спросил Хиро. Он знал, что 10 000 LSC для Ноа не было ни малейшей проблемой. Поэтому он совсем не чувствовал себя виноватым. Опять же, другого выбора не было.

"Я ничего не видел. У них нет полосок с именами NPC". Ной нахмурился в разочаровании.

"Да, это значит, что мы не сможем их победить. Было ясно, что они - NPC, но нет полос имен NPC, указывающих на то, что они - бессмертные объекты. И это очень ясно. Тебе лучше начать делать заметки и не бить никого без предварительного наблюдения".

Объяснение Хиро заставило Ноа рефлекторно остановить шаги, чтобы внимательно рассмотреть двенадцать демонов-охранников одного за другим. У них не было именной планки. В отличие от других NPC, которых он видел раньше.

"Что ты делаешь, покупатель? Ты передумал?" Демон, ведущий по дороге, обернулся, чтобы убедиться, что двое его гостей следуют за ним.

Ной побежал за Хиро.

И поскольку их целью был подземный этаж таверны "Адский огонь", гигантские ворота не были открыты. И демоны провели их через другую дверь, скрытую стеной ворот.

Им пришлось спуститься по десяткам лестниц, пока они не оказались в очень темном и длинном коридоре. Хиро увидел, что все демоны использовали свои демонические глаза. Им не нужен был факел, чтобы идти, не ударяясь о стены.

"Ной, огненный факел".

Бларр!

Пламя, вырвавшееся из ладони Ноа, снова изменило свой цвет. Становилось все темнее, и Хиро не знал, что случилось с человеком, что пламя так изменилось. Тем не менее, огонь был совершенно спокойным, в отличие от того, когда Хиро видел его в последний раз. Казалось, Ной уже смог контролировать свою вновь обретенную силу, которая поначалу была слишком велика для него.

Демоны NPC смотрели на них двоих с удивленным выражением лица. Красный свет из их глаз погас, когда Ной создал для них огонь.

"Ты должен вернуть мне 20 000 LSC за мой огонь". рыкнул Ной на главного стража. Однако, поскольку демон-охранник был настроен на безэмоциональность, он просто сосредоточился на том, чтобы идти по длинному проходу.

Пройдя более десяти минут, они, наконец, добрались до нелегального рынка, который Хиро посещал в последний раз.

"Счастливых покупок!"

Демоны, которые привели их обоих, наконец, покинули их.

f𝙧𝒆𝚎𝑤e𝚋𝓷o𝘷𝗲l.c𝐨m

Хиро почувствовал облегчение от того, что ему не нужно было думать, как от них сбежать, ведь его истинной целью была не таверна "Адский огонь".

Но сначала ему нужно было скрыть личность эльфа, которая была очень заметна в облике Ноа, прежде чем они покинут это место.

"Что это за место?" Ной выглядел неловко, видя состояние торговцев, которые находились в этом месте. Они даже не стеснялись кашлять в воздух.

"Это место, где можно найти неожиданные вещи, например, информацию о Запретном". пробормотал Хиро, затем прошел через продавцов. Он увидел, что несколько человек ушли, включая женщину, которая продавала книгу.

"Что мы здесь делаем? Пойдем, нам нужно быстро идти в Сатанас". Ноа все еще не понимал, почему Хиро просто расхаживает взад и вперед, как будто он действительно серьезно настроен купить что-то в этом месте.

"Я нашел один".

Хиро остановился перед стариком, лысым игроком, который продавал в своем ларьке различные аксессуары.

Как обычно, Хиро обменивал их на предметы, которыми больше не пользовался, но они ему определенно пригодились. И ему удалось убедить продавца с одной попытки, пока Ноа не был ошеломлен увиденным.

Дзинь!

[вы получили рог мифического единорога]

[вы получили солнечные очки Пикси]

[вы получили парик Барокко]

"Для чего это?" Ноа не знал, о чем думал Хиро, покупая такие причудливые аксессуары. Но вместо ответа Хиро лишь лукаво улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2984627