Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 150

"Я объясню все, что знаю, позже. Я обещаю".

Впервые Хиро увидел, как Алиса смотрит на него взглядом, полным надежды, как будто она была на грани беспомощности.

Хиро кивнул. В конце концов, у него не было другого выбора, кроме как согласиться. В любом случае, без нее он мог бы так и остаться в заложниках у тех людей, которых он не знал.

Алиса уже приготовила для Хиро другой чемодан. А поскольку вещей у Хиро в комнате было немного, он довольно быстро закончил укладывать свои вещи.

Затем они поспешно покинули комнату с двумя чемоданами. Однако вместо того, чтобы воспользоваться главной лестницей, Алиса повела Хиро вниз по темной и пыльной пожарной лестнице.

"У нас нет выбора". Элис активировала экран на своей руке, на котором была изображена подробная карта города с несколькими камерами видеонаблюдения. Кто бы знал, как она их получила.

Алиса не стала сразу спускаться по лестнице. Вместо этого она сначала открыла камеру видеонаблюдения перед зданием и показала ее Хиро.

"Они здесь".

На экране Хиро отчетливо видел белый фургон, припаркованный перед зданием. Двое мужчин в толстых черных куртках и солнцезащитных очках стояли перед фургоном и, похоже, о чем-то разговаривали.

Или они чего-то ждали?

Алиса провела пальцем по своему экрану. Теперь на нем отображался значок замка с прогрессирующей полосой загрузки под ним.

"Они пытаются сломать систему безопасности, которую я установила в этом здании".

Хиро не знал, что ему делать: удивляться или паниковать. Алиса говорила, что у "них" тоже есть кто-то, кто может работать как она, взламывая систему?

"Вот чего они ждут. Пойдемте, у нас мало времени".

Тап! Тап! Тап!

Они бежали вниз по пыльной лестнице, которая заставила Хиро несколько раз кашлянуть. Тем не менее, в конце концов, они добрались до выхода на другой стороне здания, и, к счастью, их не обнаружили.

Их уже ждал автомобиль с электроприводом, автоматически работающий как такси. Опять же, Алиса уже договорилась об этом.

"Поехали!"

Двое успешно покинули здание и на нормальной скорости выехали на улицу. В этот вечер движение было очень интенсивным. Хиро не ожидал, что на этот раз ему придется задержаться надолго.

По дороге Алиса, казалось, была занята полупрозрачным экраном, проецируемым на ее браслет-андроид. Она что-то готовила и не хотела, чтобы ее беспокоили.

Хиро закрыл глаза. Однако, когда он уже начал чувствовать сонливость, машина внезапно остановилась.

"Мы на месте".

Хиро огляделся. Машина остановилась прямо перед вестибюлем экстравагантного здания. Служащий в опрятной униформе даже помог им открыть дверь машины.

Отель?

"Добро пожаловать", - сказал мужчина с приветливой улыбкой.

Алиса уже вышла через другую дверь, а Хиро все еще чувствовал, что они прибыли не по адресу. Он поспешил вытащить чемоданы из багажника машины, но служащий отеля снова помог ему и внес два чемодана в холл отеля.

"Алиса, ты уверена, что мы в правильном месте?" прошептал Хиро, чувствуя себя неловко.

Алиса лишь бросила на него взгляд, прежде чем подойти к столу регистрации. Администратор была потрясающей человекоподобной женщиной-роботом, и Алиса лишь ввела штрих-код, чтобы робот просканировал его, после чего получила шикарную ключ-карту из золота.

"Спасибо, мисс Голдлейн", - прозвучал немного механический женский голос.

Слова робота заставили Хиро поднять бровь.

"Голдлейн?"

Алиса не ответила, и двое молча прошли к заказанной комнате.

Роскошный люкс. Хиро не мог даже предположить, сколько он стоит за ночь.

"Мы действительно собираемся здесь остановиться? Не слишком ли он выделяется? И чьими деньгами ты пользуешься?"

Хиро не знал, какой вопрос поставить на первое место. Он все еще чувствовал себя странно из-за того, что внезапно получил такую роскошную жилплощадь.

𝐟𝗿𝚎𝐞𝓌e𝒃𝑛𝒐ѵ𝒆𝑙.c𝚘𝓶

"Слышал когда-нибудь фразу "Держи друзей близко, держи врагов еще ближе"?"

Алиса внезапно нажала на цифровой контроллер рядом со стеной, полностью закрытой роскошным занавесом. В следующую секунду золотой занавес автоматически откинулся в сторону, открыв широкое стекло, из которого открывался вид на здание с логотипом, который он очень хорошо узнал.

"Добро пожаловать в главный офис Last Shelter Online".

ƒ𝒓e𝐞we𝚋𝙣ｏ𝚟𝚎𝘭.co𝙢

Хиро был ошеломлен.

Его ноги подсознательно двинулись к стеклу. Он хотел убедиться, что это действительно обычное стекло, а не экран, на котором отображается фон того, что он видит в данный момент.

"...Алиса, не слишком ли это близко?"

Алиса подошла к рабочему столу с широкоэкранным полукруглым компьютером. В комнате даже был установлен суперкомпьютер.

"Отсюда я могу проникнуть в главную систему через их главный передатчик сигнала. Моя текущая цель, я собираюсь сделать так, чтобы ты выиграл соревнование по запуску ЛСО".

"Это будет грандиозный момент, чтобы представить тебя миру!"

Бип!

Экран компьютера засветился и показал крошечные цифры кодировки - цифры, о которых Хиро знал раньше.

Хиро сглотнул. Он все еще не мог понять, что у нее в голове и что означает ее план.

Заставить меня победить? Познакомить меня с миром?

Хиро чувствовал, что все было преувеличено, но Алиса казалась чрезвычайно серьезной в том, что она только что сказала.

"Я не понимаю. Почему ты вдруг хочешь, чтобы я выиграла? И зачем тебе представлять меня миру? Я не Юудзин, который жаждет внимания".

Введя несколько кодов, чтобы сделать что-то, связанное с ее планом, Алиса встала со своего места. Затем она подошла к Хиро, который все еще стоял перед стеклянной панелью. Ее глаза смотрели прямо на главное здание офиса LSO, которое было хорошо видно, так как оно находилось менее чем в 200 метрах от отеля.

"Мы сейчас стоим посреди арены битвы, между двумя гигантскими монстрами, ведущими войну. Первый монстр знает о вашем существовании, а второй - нет".

"Как я уже говорил, вы - важные боеприпасы для главного оружия первого монстра. Их самый большой страх на данный момент может быть только один - то, что ты на стороне их врага."

"Враг моего врага - мой друг. Когда второй монстр подумает, что победил, заполучив тебя, тогда и появится третий монстр".

"И я сделаю тебя этим монстром".

http://tl.rulate.ru/book/74974/2983394