Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 71

Сразу после того, как участники услышали объяснения о том, как играть в первой игре в мире LSO, их телепортировали обратно на арену.

Хиро чувствовал, что его ноги как будто парят, его вес был таким легким, как гусиные перья. Он попытался дотянуться до земли под собой, но безуспешно.

Под ним ничего не было, и он потерял зрение. Все вокруг вдруг стало очень темным.

Однако все это длилось всего три секунды.

Он вдруг почувствовал, что его тело как будто сбросили с большой высоты, и скорость его падения была очень быстрой. И он почувствовал гул ветра в ушах.

Уош!

Бах!

Хиро приземлился на землю через несколько секунд. Его колени смогли выдержать вес его тела. Он не упал, как большинство других игроков. Все это благодаря его очкам STR.

Он быстро восстановил зрение и, оглядевшись вокруг, увидел лишь коллекцию зеленых растений, которые росли очень плотно, без зазоров, и переплетались между собой, образуя гигантскую стену, концы которой не были видны его глазам.

[Лабиринт с привидениями].

Хиро прочитал название этого места на своей HUD-системе, которая все еще работала нормально.

Это был темный лабиринт без малейшего признака света. Видимое расстояние составляло всего два метра, остальное - чистая тьма. И он был там один.

Хиро вдруг почувствовал, что его сердце бьется быстрее, чем раньше.

Несмотря на то, что Аноним рассказал ему об этом событии, он все же не ожидал, что лабиринт, который должен был быть площадкой для игры в прятки, окажется настолько ужасным.

Он не мог видеть ничего за пределами своей текущей линии зрения. В таких обстоятельствах быть охотником было бы гораздо проще, чем выжившим. Особенно если у них с самого начала было оружие.

Хиро ничего не мог поделать со своей судьбой.

Несмотря на это, Хиро пытался перевести дыхание. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, чтобы все его органы чувств могли работать оптимально.

Дзинь!

[Джейкоб присоединился к вечеринке].

Хиро проверил систему HUD, и теперь имя Джейкоба появилось там вместе с информацией о полном HP и AP. Однако, когда он попытался использовать функцию поиска местоположения игрока, она не сработала.

"Конечно, Хиро. Ты должен сам найти Джейкоба". Хиро говорил сам с собой.

Он понизил голос и говорил осторожно, словно шептал, он не хотел издавать громких звуков, потому что это могло бы заманить охотников к нему.

Казалось, что Джейкоб только что приземлился в одном из лабиринтов, потому что группа, которую они сформировали, внезапно подала повторное уведомление.

Прежде чем Хиро отошел, он попытался активировать систему GPS, которая у него была после завершения миссии с Либерти в то время.

И...

ƒ𝑟𝙚e𝔀𝗲𝒃n𝒐𝘷𝗲Ɩ.c𝗼𝚖

[Идет составление карты]

"Попался".

Он чувствовал себя счастливым обладателем этого предмета. Поскольку GPS был в виде системы, при активации он был встроен в систему HUD Хиро. Таким образом, он не будет считаться предметом, который ГМ должен был обезвредить при подготовке к игре в прятки.

Наличие системы GPS в лабиринте было благословением. Таким образом, Хиро мог создать карту лабиринта без необходимости использовать бумагу и карандаш или вручную запоминать ее в памяти. Все это было благодаря системе GPS, которая косвенно давала ему обман.

В это время Хиро все еще носил обычные ботинки путешественника, не имеющие никаких специальных атрибутов.

Однако, чтобы уменьшить звук шагов, он специально снял два сапога и оставил их на месте приземления. Это был его ловкий трюк.

Земля внутри лабиринта, куда приземлился Хиро, не была покрыта слоем снега, как в предыдущем месте.

Вместо этого, земля, на которую Хиро ступил сейчас, была обычной глиной, которая затвердела и была немного холодной, когда касалась кожи его ног.

"Хорошо, давайте пока начнем двигаться".

Хиро не стал двигаться сразу. Он закрыл глаза и навострил уши, пытаясь уловить малейшее движение, которое можно было бы услышать.

Треск!

У него получилось.

Голос доносился из-за его спины. Казалось, кто-то был очень неосторожен и смахнул растения, ставшие стенами лабиринта.

Казалось, кто-то отчаянно хотел, чтобы его нашли.

Хотя выжившие и охотники должны были быть очень осторожны при передвижении, выживший не мог быть настолько беспечным и специально обмахиваться растениями, чтобы заманить людей.

Другими словами, Хиро предсказал, что голос был...

"Охотник".

Охотник мог быть высокомерным в этом случае, и это заставило бы его действовать безрассудно в начале игры, в конце концов, только у них было оружие, в то время как у выживших не было ничего под рукой.

Хиро также решил бежать впереди, чтобы увеличить расстояние между собой и охотником, который веселился позади него.

Пока он бежал, в его HUD-системе появилось уведомление.

[Survivor: Ной зажег факел]

[Ной набрал 5 игровых очков]

"Этот чертов маг!"

Несмотря на то, что он не был первым выжившим, включенным в системное уведомление, Хиро ничуть не расстроился. На самом деле, он был немного удивлен.

В конце концов, в этой игре сначала нужно было победить в команде, и он использовал Ноа, чтобы помочь ему заработать очки для выживших. Тем временем Хиро выбрал способ получить больше очков для себя.

"Аааарргххх!" Женщина внезапно закричала из ниоткуда. Ее голос был высоким, а место, откуда он доносился, было совсем рядом с местом, где находился Хиро.

"Черт!"

Хиро сжал кулаки, его мозг теперь чувствовал себя разорванным.

Он планировал зарабатывать игровые очки, спасая захваченных выживших, но сейчас было еще слишком рано для этого. Он даже не нашел ни одного спрятанного сундука на арене.

'Что же мне теперь делать?' подумал Хиро.

"Помогите мне! Помогите!!!"

Голос той же женщины теперь просил о помощи. Она продолжала громко и отчаянно кричать.

"Не удивительно, что ее поймали". Хиро закатил глаза.

Перед ним были две разветвленные тропинки, ведущие в двух разных направлениях.

Если бы он побежал направо, то оказался бы ближе к источнику голоса девушки.

Если же он побежит влево, то, конечно же, окажется дальше от девушки.

Но даже так, эти два направления... ни одно из них не гарантировало ему получение спрятанного сундука, который он искал прямо сейчас.

"Помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне!"

f𝔯ee𝘸𝘦𝚋𝒏oѵ𝐞l.c𝒐𝓂

[Выжившие: 1 выживший был привязан к ракете-элиминатору]

[1 выживший будет ликвидирован через 3 минуты]

[Спасите ее!]

"Аргх..." Прочитав уведомление, которое только что появилось, Хиро расстроился.

"Должен ли я сначала спасти ее?" Он снова пробормотал про себя, размышляя над тем, что ему делать.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2981004