Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 17

Узнав, что для входа в зону босса требуется четыре игрока, Ной попросил Хиро, Либерти и Джейкоба распустить свою партию и присоединиться к нему, так как он хочет быть лидером партии.

Конечно, Хиро не согласился.

Как геймер со стажем, Хиро понимал, насколько важна позиция лидера партии.

"В моей партии уже есть трое, так что я могу просто поискать другого игрока, который присоединится к моей партии. Что касается тебя, то удачи тебе в поисках еще троих".

Последнее предложение Хиро успешно повлияло на упрямство Ноа. В конце концов, он сдался и отправил Хиро запрос на вступление в партию.

[Ной присоединился к партии].

Хиро вздохнул с облегчением. Ему удалось сэкономить время, и не пришлось ждать, пока придет другой игрок.

Через мгновение после этого Хиро снова подошел к устью пещеры рядом с ним и правой рукой коснулся невидимого барьера, который мешал им войти в зону босса подземелья.

Дзинь!

[Вы вошли в зону босса].

Они вчетвером направились к пещере. Войдя в пещеру, они быстро обнаружили, что Ной может выпускать пламя на ладони, используя навык [Огненный факел]. Это делало его очень полезным в качестве человеческого факела, поэтому он шел рядом с Хиро в авангарде.

Эта пещера была похожа на узкий коридор, едва достаточный для того, чтобы два человека могли идти бок о бок.

"Дай мне забрать лут с босса, NightFall!" шипел Ной, повторяя одни и те же слова в девятый раз.

"Попробуй забрать его у меня, если сможешь".

Либерти и Джейкоб шли молча. Несколько раз по пути они с недоумением смотрели друг на друга, наблюдая за напряжением между Хиро и Ноем.

Дойдя до конца коридора, четверо наткнулись на большую, просторную комнату. В то же время факелы в просторной комнате загорались один за другим, словно празднуя их прибытие. И вдруг...

БАНГ!

Земля, на которой они стояли, сильно задрожала, когда сверху упало что-то огромное, отчего зал, в который они только что вошли, мгновенно разрушился.

Хиро и остальные поспешно побежали из зала в просторную комнату, чтобы спастись.

"Проклятье!"

"Хиро, смотри!"

Дзинь!

[Вы разблокировали информацию о новом монстре.]

[Босс: Minorous the Guardian (уровень не определен)]

[Раса: зверь]

Монстр стоял на двух больших и мускулистых ногах. Его голова была похожа на голову быка с парой больших рогов по бокам головы. Монстр ростом 5 метров выдыхал горячий пар и держал в правой руке огромный топор.

Либерти и Джейкоб рефлекторно спрятались за Хиро, а Хиро достал свой меч. Рядом с Хиро Ной достал свой мистический фолиант и открыл его на средних страницах. Том низко пролетел перед ним, с двух сторон от него исходил черно-белый свет.

"А вот и я, корова!"

Хиро стремительно бросился вперед, активировав комбо-навык на своем мече.

Кланк!!!

Он нанес первый удар по Минорусу. Однако гигантский топор успешно парировал его удар и мгновенно отменил свой комбо-навык.

Хиро немедленно прыгнул, используя толстую руку монстра в качестве опоры, намереваясь ударить его ногой и одновременно создать некоторое расстояние. Толчок двумя ногами смог сдвинуть ноги Миноруса лишь на 30 сантиметров. И...

БУМ!

free𝚠𝚎𝚋𝒏𝚘ѵ𝐞l.𝑐oｍ

Из сжатой правой ладони Ноа внезапно вырвалось пылающее пламя, отчего казалось, что он держит раскаленный кулак.

"Предоставь это мне, Новичок!"

Ной ударил кулаком по пустому воздуху перед собой, выпустив огонь из кулака в сторону Миноруса, как огненный шар, и прямо в его яростно рычащее лицо.

[Firebolt]

БУМ!

Ничего не произошло. Босс взмахнул своим огромным топором в сторону Огненного Болта, быстро погасив его в горячем воздухе, как будто топор мог нейтрализовать магию.

"Проклятье!"

"Новичок, да?" раздраженно пробормотал Хиро.

"Тч. Эй, рыцарь! Сделай что-нибудь! Перетяни на себя аггро монстра!" крикнул Ной, внезапно приняв командование.

"А? Я?" Джейкоб не мог поверить, что ему придется участвовать в битве с боссом, который заставлял его дрожать с недавних пор.

"Используй свой навык Провокации и беги. Не спеши, я не позволю боссу поймать тебя", - объяснил Хиро, соглашаясь с идеей Ноя.

Он тоже думал об этом. Поскольку оружие Миноруса все усложняло, он согласился, что босса нужно отвлечь.

Сейчас у Джейкоба не было другого выбора. Он доверился Хиро и на слегка дрожащих ногах пошел к монстру-боссу. Тем временем Минорус лишь молча стоял на месте, рыча и выдыхая горячий воздух.

"Хорошая корова, пожалуйста, прости меня, дружище".

[Провокация].

Тело Джейкоба внезапно испустило тонкую волну воздуха, которая распространилась, чтобы коснуться всего в радиусе трех метров, включая тело Миноруса.

В тот момент, когда тонкая волна воздуха коснулась тела монстра, его два глаза внезапно засветились красным светом.

ГРОУЛ!

Увидев, как Минорус яростно бросился к нему, Джейкоб тут же побежал, следуя указаниям Хиро.

Постучи! Постучите! Тап!

"Братан, скорее сделай что-нибудь! Я не хочу умереть молодым!"

Хиро сдержал свое слово. Пока Минорус гнался за Джейкобом, Хиро постоянно атаковал спину монстра своим мечом.

Ух!

Брызги! [2x Hit Combo]

Splat!!! [Комбо из 3х критических ударов]

[Комбо меча прекратилось].

Атаковать постоянно движущуюся цель было нелегко для такого профессионального класса, как дуэлист ближнего боя. Казалось, что он должен был изменить свою стратегию атаки.

Однако, прежде чем он успел найти решение, мимо него пролетел огромный огненный шар и мощно ударил в спину Миноруса, создав в результате сильный взрыв и горячий пар.

БУМ!!!

[Большой огненный шар]

[Здоровье -3,500]

Ной гордо улыбнулся, увидев, какой урон он нанес боссу подземелья. Однако его улыбка быстро исчезла, когда Минорус с обожженной спиной повернулся и сменил цель.

ГРОУЛ!

"Прекрати, бесполезный рыцарь!"

Кланк!

Хиро бросился остановить удар Миноруса, прежде чем тот достигнет мага. Его меч успешно выдержал удар Миноруса, еще больше разозлив монстра.

"Либе, Якоб, атакуйте его сзади! Я буду держать его в напряжении".

Либерти достала новое оружие. На этот раз это был короткий лук с зелеными металлическими стрелами. Она прицелилась в шрам от ожога на спине Миноруса. Джейкоб, набравшись храбрости, обнажил меч и ринулся в атаку.

Хлоп!

Брызги!

𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

[Rain of Arrows]

Стрела, выпущенная из короткоствольного лука Либерти, внезапно размножилась в более чем 10 стрел и пронзила спину монстра.

Теперь Минорус был похож на ежа.

[Здоровье -750] [Здоровье -750] [Здоровье -750] [Здоровье -750] [Здоровье -750] [Здоровье -750] [Здоровье -750].

"Хорошая работа, Либе".

Но вдруг...

Минорус свирепо зарычал и странно задвигал мышцами спины, отчего стрелы, застрявшие на его спине, полетели во все стороны.

Брызги!

"Джейкоб!" воскликнула Либерти, увидев, как Джейкоба пронзили сразу семь стрел и он упал.

Хиро быстро проверил оставшееся количество HP Джейкоба. Оставалось только 3%.

"Оттащи его, Либе!"

Либерти в панике бросилась к Джейкобу и оттащила его назад. Тем временем Хиро вернул свое внимание к стоящему перед ним Минорусу.

Поскольку атак сзади больше не было, Minorous снова впал в ярость. Хиро пришлось наносить удары и парировать удары назойливого гигантского топора.

Хиро имел преимущество благодаря своему стройному телу. Он мог легко прыгать и уклоняться, а также атаковать с неожиданных направлений. В отличие от него, хотя атаки Миноруса были тяжелыми, они были очень медленными.

"Уйди с дороги, Новичок!"

[Fireseal]

"Аргх!"

Ни с того ни с сего, нога Хиро обожглась при приземлении. Как только он поспешно отпрыгнул в сторону, круг бушующего огня внезапно окружил Миноруса, поджигая монстра-босса.

РРРР!

[Огненная печать]

[Сжигает противника внутри запечатанного огненного круга на 5 секунд].

"Я покажу вам, насколько страшна сила сильнейшего мага этого мира!"

[Здоровье -1,250] [Промах] [Здоровье -1,000] [Промах] [Здоровье -1,150]

Заклинание магии огня нанесло урон пять раз за пять секунд. Тем не менее, два из пяти нанесенных повреждений не смогли пробить крепкое тело босса-монстра.

Хиро снова взмахнул своим мечом в сторону босса и сумел нанести критический удар, нанеся [Здоровье -1 500]. Однако он тут же почувствовал, что его оружие отталкивается.

Тело босса начало испускать дым.

Дзинь!

[Босс начинает заряжаться.]

[Высший навык может быть выпущен в любой момент].

[Приготовьтесь!]

РЕВ!

В ушах внезапно резко зазвенело, словно звуковые волны от минорного босса пронзили их уши, едва не разорвав барабанные перепонки.

Все четверо потеряли равновесие и неустойчиво упали на землю.

[Ваше HP быстро уменьшается]

[Здоровье -1,000]

[Здоровье -250] [Здоровье -250] [Здоровье -250] [Здоровье -250] [Здоровье -250].

'Что, черт возьми, здесь происходит?'

http://tl.rulate.ru/book/74974/2979822