Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: Глава 102

Прежде чем подняться по лестнице сбоку здания, Заин зажал маленький нож между зубов, готовясь воспользоваться им в любой момент. Большой меч все еще торчал у него в рюкзаке, но им было бы трудно воспользоваться, взбираясь по лестнице.

Прямо под ним был Кун, а Скиттл и Кобра оставались внизу лестницы.

– Я… я волнуюсь о том, что мы увидим наверху, – пробормотал Кун.

Наконец, добравшись до вершины, Заин протянул руку Куну и подтянул его вверх.

– Похоже, на этот раз ты собираешься следовать за мной?

– А какой у меня выбор? – Кун закатил глаза. – Мы с Шарк решили выследить эту Организацию Перерожденных, и посмотри, что с нами случилось. Я не хочу умирать дважды.

Заин улыбнулся, и вскоре они оба начали оглядываться. Им не потребовалось много времени, чтобы найти того, кого они искали. На крыше, позади кладовой, под большим черным покрывалом лежала Пинк. Ее глаза были широко открыты, и, уставившись в небо, она ушла в себя.

– Пинк! Слава богу, ты здесь! – крикнул Кун, подбегая. Он опустился на колени и быстро подошел к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

– Кун… – тихо сказала она, глядя на него, и в ее глазах словно затеплилась жизнь. – Кун, ты вернулся, ты наконец вернулся!

Она тут же обняла Куна и крепко прижала его к себе, всем телом дрожа. Прошлая ночь была для нее адом, и тот факт, что она могла лишь беспомощно убежать, видя, как погибают ее друзья, лишь усугублял ситуацию. Она плакала всю ночь, а при виде Куна почувствовала ком в горле, но не было слез.

– Кун… они все мертвы, вся наша группа, все погибли из-за меня! – она начала всхлипывать и издавать странные звуки.

– Я знаю, что ты расстроена, но сейчас лучше помолчать.

Пинк услышала, как кто-то говорит, но это был не Кун. В тот момент она не поняла, кто еще рядом, и тут она заметила Заина, стоявшего сзади.

Вытирая лицо, она пыталась избавиться от слез, но ничего не было.

– Кун, ты его нашел, – спросила Пинк.

– Ну, мы как бы просто столкнулись друг с другом в Клубе… но Пинк, я рад, что с тобой все в порядке. Мы все видели, ну, то есть, Заин все видел, но он объяснил мне, что произошло. Это не твоя вина.

«Ты даже не знала о Демонах, и, честно говоря, никто из нас не знал. Наша организация никогда не говорила нам, что они могут превращаться в Людей. Никто не виноват в том, что сейчас происходит. И теперь, когда мы вместе, мы должны двигаться дальше… вместе».

В отличие от Куна, который изначально винил Заина за то, что тот бросил их, было ясно, что Пинк винила себя за все это испытание. Спустя некоторое время, когда ей стало немного лучше, она наконец почувствовала, что может говорить.

– Как, как вы, ребята, узнали, что я здесь?… Я так боялась всего, что происходило. Я боялась, что, даже если я убегу посреди ночи, этот… этот Демон меня поймает. Поэтому я подумала, что лучше просто спрятаться, – спросила Пинк.

– Как я уже сказал, Заин видел все, что произошло. Он может извлекать воспоминания из мертвых. Так что он увидел, что случилось. Но ты можешь нам что-нибудь рассказать? Ты что-нибудь видела или слышала после того, как Демон ушел?

Пинк покачала головой, размышляя о Заине. Последний был явно странным Зомби Перерожденным, и было ясно, что он отличается от остальных.

Через несколько мгновений Пинк ответила: «Как я уже сказала, я осталась ждать. Я слышала, как хлопнула дверь, но просто осталась здесь, даже не взглянув на то, что могло произойти, или не вернувшись в Клуб. Честно говоря, я даже не заметила, когда ночь сменилась днем».

Спустя некоторое время Кун подтянул Пинк, после чего они оба обошли террасу, высматривая хоть что-нибудь. Некоторое время они говорили о том, что произошло там внизу, когда он встретился с Зайном, а она подробно описала всё, что видела, и это совпало с тем, что сказал ей Зайн. В конце концов, они вернулись, и лицо Пинк выражало твёрдую решимость. — Зайн...Я хочу следовать за тобой. Мы с Куном поговорили и решили, что оба хотим следовать за тобой. Мы знаем, что ты волк-одиночка, и мы дадим тебе пространство, когда тебе будет нужно побыть одному. Мы позаботимся о себе сами. — Но ты должен знать, что в сложившихся обстоятельствах выжить гораздо проще группой. Если подобное случится снова, как вчера ночью, то нам всем придётся объединиться. Но я также осознала ошибку, которую мы совершили с Шарком. В этой группе не было доверия, и все было односторонним. — Так что, прежде чем просить тебя принять нас, или прежде, чем ты вообще согласишься принять нас, мы оба хотим знать, кто ты? На кого ты работаешь и кем ты являешься? Первоначально Зайн планировал уйти в одиночку, но то, что предложила Пинк, было наилучшим выходом для всех. Пока он был лидером, он мог сам решать, когда хочет действовать в одиночку, а когда хочет, чтобы эти ребята сопровождали его. Кроме всего прочего, он только что получил Задание, а новые награды раззадорили его. Ему оставалось лишь все это обставить. Перед тем, как ответить, он улыбнулся. — Я всегда был честен с вами обоими с самого первого дня, - ответил Зайн. - Не знаю, в чем мое отличие от остальных, я, честное слово, всего лишь студент университета. Если в будущем мы встретим одного из моих преподавателей, он это подтвердит. — Я всегда думал, какой была бы жизнь, если бы она стала вот такой, поэтому всегда готовился к этому, но это все. Мне нечего скрывать. Можете мне верить или нет, но почему, по вашему, я все это время ходил вместе с моим другом-зомби? Мы были хорошими друзьями и вместе ходили на занятия. — И вы действительно считаете, что Скитл похож на агента? Посмотрев друг на друга, они подумали, что довод Зайна имеет смысл. — Этот мир очень сильно изменился, - объяснил Зайн. - И думаю, что все мы сильно изменились с тех времен. Так что у меня есть предложение. Давайте создадим в этом мире новую группу, и мы переживем все это. — Все пятеро из нас, - Зайн улыбнулся, включив в состав группы также Скитла и Кобру. Зайн протянул руку, ожидая их обоих. Первым был Кун, который положил свою руку на руку Зайна. Затем то же самое сделала Пинк. — Как будет называться эта группа? - спросила Пинк. — Как насчет "Прокачка"? — предложил Зайн. — Очень...странное название, - сказал Кун, подняв бровь. — Именно так нам и нужно поступить. Чтобы выжить в этом мире, нам нужно подняться и преодолеть всех остальных и всех наших врагов. В конце концов, все они подняли руки и согласились, несмотря на странное название. [Задание завершено] [Вы создали группу "Прокачка"] [Сейчас вы получите награды] **** Спасибо всем за поддержку LUZ, и я надеюсь, что вы продолжите поддерживать LUZ, голосуя за эту историю в WSA! Продолжайте использовать свои Камни и Билеты!

http://tl.rulate.ru/book/74965/3749804