Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: Глава 88

Поначалу Заин не был уверен, сможет ли он вообще заговорить с этой блондинкой. Он был почти уверен, что она, возможно, даже не вспомнит его, потому что их встреча была скорее коротким столкновением, но было две вещи, о которых он мог бы упомянуть, чтобы привлечь ее внимание, если бы снова встретил ее. Во-первых, кулон на его шее. Она, должно быть, уронила его по ошибке и поняла позже, что он исчез, а во-вторых, была Система. Больше всего на свете, подумал Заин, возможно, у этого человека был ответ на его Систему Зомби и, возможно, на всех Зомби вокруг них сегодня. Пока Заин размышлял, Акула опустил щит, снял оружие с тела, чтобы показать, что больше не представляет угрозы, и поднял руки, когда Заин нацелил на него пистолет. «Ладно, если ты действительно думаешь, что разговор с ними что-то изменит, то давай пойдем», — ответил Акула, направляясь к сцене, где все еще стоял Кун. Следом шел Заин, который убедился, что за ним идут два его охранника. Остальные даже не пытались пошевелиться, хотя Заин больше не направлял на них оружие. Они просто знали, что если они что-то предпримут, то это только ухудшит ситуацию. Не говоря уже о том, что в первую очередь они даже не были уверены, смогут ли справиться со Скитл и Коброй. «Хочу только предупредить, — сказал Акула, подходя вперед. — Они могут даже не заговорить с тобой, если ты этого попросишь. У них для этого нет причин». «Ты позволишь мне об этом не беспокоиться. У меня есть свои способы», — ответил Заин. В конце концов, он приказал Куну первым войти в комнату. Затем, после этого, за ним последовали Акула и Заин. Наконец, вошли и Скитл, и Кобра, и Заин сказал Куну сесть у двери. «Кун, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сказал мне правду, но если мы хотим жить в этом мире, мы не можем просто следовать слепым приказам», — объяснил Заин. «Подумай, сколько раз ты бы уже потерял жизнь, если бы не встретил меня? К сожалению, людям на радио нет до тебя дела, и я говорю тебе это только потому, что ты мне нравишься». Кун не ответил. В основном потому, что на самом деле не знал, что сказать. «Заин... я знаю, что ты не из злых, но то, что ты делаешь сейчас, немного безумно», — подумал Кун. Наведя пистолет, но держась на безопасном расстоянии, чтобы Акула ничего не мог сделать, Заин подтолкнул им последнего, приказав ему сделать свое дело. Последний подошел к радио, покрутил несколько циферблатов, и начал издаваться какой-то шум. Затем, взяв в руки небольшой динамик радио, Акула сделал паузу, прежде чем что-то сказать. «Говорит агент 12. У меня код 4, повторяю, код 4!» — закричал Акула и тут же выбросил другую руку, ударив по радио. Удар отправил радио лететь по всей комнате, и оно врезалось в стену, разбившись на куски. Мгновенно Заин опустил пистолет подальше от головы Акулы и направил его на ноги. «Заин, нет!» — закричал Кун, устремляясь вперед, но когда Кобра и Скитл вошли в комнату, они переключились в режим защиты. Первым действовал Скитл, оттолкнув Куна. Это был сильный толчок, из-за которого он упал через дверь, поскольку предыдущая потасовка уже раньше сломала ее. В следующую секунду Кун услышал громкий хлопок. В следующий момент он увидел, как Акула упал на пол, схватившись за колено. Он не был ранен, но из-за этого у последнего была странная реакция на ногу. «Следующая будет тебе в голову», — сказал Заин, держа палец на спусковом крючке. «Почему ты это сделал, и что такое код четыре? И даже не смей пытаться накормить какой-нибудь ерундой». Заин был немного разочарован в себе. В этой ситуации он был немного глуп и не думал, что Акула так поступит. Теперь единственная зацепка, которая у него была, исчезла вот так. «Код 4 — это то, что они велели нам говорить, если обстоятельства поставят нас в такую ситуацию, как эта, если кто-то возьмет нас в заложники», — ответил Акула, — «они также поручили нам сломать радио, если это произойдет».

Щелкнув языком, Заин почувствовал, что эти шутки к чему-то не приведут. Потому что, во-первых, он понятия не имел, говорит ли Акула правду, а если и говорит, то он не знал, как поведет себя другая сторона.

Каким-то образом им удалось сделать Акулу настолько преданной, ничего не рассказывая.

'Акула, вероятно, не знает, где находится база операций Возрожденных, и, возможно, даже не знает, что на самом деле означает Код 4. Группа людей придет сюда и всех ликвидирует, или это что-то другое?'

В конце концов, Заин принял решение. Он подошел к лоткам и схватил остальные кристаллы, положив их в один из карманов.

"Следуй за мной", - ответил Заин, быстро направляясь к кухне.

Во-первых, он открыл холодильник и приказал двум зомби начать есть и разделывать мясо, затем Заин сделал то же самое и принялся есть, чтобы восстановить силы. А потом он открыл холодильник поменьше рядом. В нем хранились все мозги.

Взяв один из них, Заин начал есть и его. Емкость его тела почти не уменьшилась, но это ничего не значило. Он хотел восстановить свое тело полностью.

"Что ты пытаешься сделать?" - спросил Акула агрессивным тоном, его нога все еще кровоточила от огнестрельного ранения. "Ты пытаешься убить нас, оставить нас умирать?"

Группа еще не ела полученные мозги, потому что Акула обязал их съесть их на седьмой день, чтобы получить максимальное время и чтобы они дольше продержались.

"Я ведь вообще все это для нас добыл. Ты хотел, чтобы я ушел, чтобы я мог делать с ними все, что захочу, к тому же я просто ем вдоволь". - ответил Заин.

Взяв еще один мозг и держа его в руке, Заин продолжил идти, все это время приказывая Акуле следовать за ним. Ноги Акулы были в порядке, но ему нужно было что-нибудь съесть, чтобы начать процесс заживления, так как другие не были такими, как Заин.

Когда они вышли, остальные увидели, что Акула слегка хромает. Громкий удар заставил их испугаться худшего, но они с облегчением обнаружили, что тот жив. Подойдя к этажу с оружием, Заин взял свой меч и пустой рюкзак.

Положив мозг внутрь, а меч прямо через сумку, чтобы он застрял и торчал снизу, Заин понес их на спине.

"Вы все живете во лжи, и я не знаю, что с вами будет после этого. По сути, я сомневаюсь, что даже Акула знает. Если вы хотите слепо следовать за человеком, который не знает, что делает, тогда я гость для вас.

"Я не прошу никого из вас следовать за мной. Я не лидер в этом мире, я выживший, и прямо сейчас я решил, что мой лучший шанс выжить - покинуть это место, поэтому я хочу, чтобы все вы хорошенько подумали над этим."

Произнеся эти слова, Заин вышел через парадную дверь, не дожидаясь ответа, и она закрылась за ним. Группа Возрожденных онемела. Все, что произошло, стало для них огромным шоком.

В конце концов, Пинк решила заговорить.

"Кун... что нам делать?" - спросила Пинк.

Услышав это, Акула впервые начал размышлять о себе, опустив голову. Все время они просили у него совета, спрашивали, что им нужно сделать.

Тот факт, что Пинк сделала это, означал, что он уже потерял доверие всей группы.

——

Выйдя из Клуба, Заин задумался, что делать дальше. Он немного отошел от клуба, но уже стемнело. Хотя Акула, возможно, сделал много того, чего бы он не стал, в конце концов было целесообразно присоединиться к группе, особенно из-за имеющейся у них информации.

Пробежав мимо клуба, он обнаружил несколько заброшенных квартир высотой в два этажа. Через мгновение Зани зашел внутрь, решив, что это будет хорошее место для ночлега.

'Сомневаюсь, что они подумали бы, что я останусь через дорогу, но и выжидать здесь тоже хороший ход, потому что я могу видеть, что они делают.' подумал Заин.

Расставив и распланировав всё в своей комнате определённым образом, Зайн взглянул на Кобру и Скитлз.

"Думаю, в этом путешествии мы снова одни..."

При этой мысли он вспомнил о двух других — Коди и Келли.

"Интересно, как у них дела?" — думал Зайн, осознавая, что его тело слабеет и начинает погружаться в сон. Он энергично покачал головой, но это не сильно помогло.

А поскольку зомби не спят, Зайн мог только предположить, что опять окажется в том месте.

****

Спасибо всем, кто поддерживал LUZ до сих пор. Я надеюсь, вы продолжите поддерживать LUZ на пути World Series of Anime, проголосовав за эту историю! Пожалуйста, продолжайте использовать свои камни и билеты!

http://tl.rulate.ru/book/74965/3749408