Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: Глава 60

Заину редко приходилось что-либо чувствовать, но в данный момент его руки немного дрожали, и он мог только предположить, что это было связано с нервами. Если бы это были люди или зомби, с которыми он столкнулся, его бы это не волновало, но в том, чтобы встретить других, похожих на него, было что-то такое, что создавало в нем странное чувство.

Кун шел впереди, а за ним следовали Заин и Скитл с Джелли в самом конце. Несмотря на его большие размеры, его поступь не была такой тяжелой, как у Титана, с которым они столкнулись.

Затем из-за угла вышли трое человек и подняли головы, чтобы увидеть Куна. Хотя слово «люди» не совсем подходило, чтобы их описать, потому что они были, без сомнения, зомби.

Как и у Куна, у всех них были раны на теле. Теперь понятно, почему Кун был так удивлен, увидев Заина, и почему он также заметил, что тот был одним из счастливчиков.

Однако как только они увидели новичков, они замерли на месте. Пока женщина с ярко-розовыми волосами, в грязно-розовой рубашке и юбке, не сжала ладони и не встала на цыпочки. При тщательном осмотре Заин заметил следы укусов на всех ногах, вплоть до бедра.

«Кун, ты действительно нашел еще одного Возрожденного. Ой, подожди, ты нашел двоих!» — воскликнула женщина-зомби.

«Да», — Кун казался нервным, почесывая затылок. — «Из-за этого я смог забрать только плоть, я думал, что это важнее и, извини, что разрушаю твои мечты, но на самом деле здесь только один. Другой — обычный зомби и его друг. Он следует за Возрожденным повсюду».

«Ты имеешь в виду, как питомец?» — мгновенно ответила женщина, и Кун сразу же почувствовал, как за спиной изменилось настроение.

«А друг, он друг», — ответил Кун.

Слушая разговор, Заин обратил внимание на слово «Возрожденный». Он мог только предположить, что это относится к ним самим, к зомби, которые вернулись к жизни.

«Хорошо, так как я впервые привел сюда гостя, почему бы мне вас всех не познакомить», — затем Кун посмотрел на остальных и сказал:

«Вы уже знакомы с Джелли, а он своего рода сторож этого места. Он не ходит на задания и всегда за всем присматривает. Я знаю, что многое из этого немного сбивает с толку, но позже все обретет смысл». Кун объяснил Заину.

«Эта прекрасная молодая леди — Пинк. Поскольку для всех началась новая жизнь, все также решили дать себе новые имена, которые им подходят, поэтому мы называем Пинк, Пинк. Недавно она окончила учебу и переехала в город, чтобы осуществить свою мечту стать актрисой».

«Далее у нас — Пальчики!»

Зомби по имени Пальчики помахал Заину, когда Кун произнес его имя. Он выглядел самым дружелюбным из всех, но на его руках было несколько следов от укусов. Заин также заметил, что у него были необычайно длинные пальцы, теперь понятно, почему ему дали такое имя. Кроме того, у него была приятная мягкая улыбка, а короткие волосы на голове добавляли ему дружелюбности.

«Пальчики был бухгалтером, если вы в это поверите. Таким образом, он отвечает за наши запасы, фиксирует, кто что вносит, и распределяет это между нами, фактически, он мозг Группы. Наконец, у нас есть Акула».

Услышав свое имя, Акула оказался единственным, кто протянул руку для рукопожатия, которое Заин охотно принял.

Мужчина был отлично сложен, как и Заин. Он также был одет в то, что напоминало форму спецназа. Непробиваемый жилет, ботинки и перчатки, в том числе. Несмотря на то, что его белые волосы выделяли его, он не выглядел слишком старым, как максимум лет тридцати пяти, что заставило Заина подумать, что они, должно быть, были окрашены.

Что касается его прозвища Акула, то в этом тоже было что-то очевидное. Это были два больших шрама по обе стороны от его рта. Они выглядели как гигантские дыры, и сквозь них можно было увидеть его зубы, которые выглядели необычно острыми.

«Акула говорит, что он работал в обычном офисе, но никто из нас ему не верит. Мы думаем, что он должен быть каким-то секретным агентом или кем-то вроде этого. В любом случае, он лидер Группы, и благодаря ему мы смогли продержаться так долго».

Просто глядя, Зейн понял, что Акула был лидером Группы. От него исходила какая-то уверенность. Его интересовало, что конкретно сказал другим Акула или сделал, чтобы они выжили до сих пор.

"И, наконец, пришло время представить нашего нового спутника и нового члена Возрождения," представил его всем Кун, "Это Зейн. Мы вместе не очень долго, но я кое-что о нем узнал. Зейн учился в университете, и знаете что, он еще и отличный боец!

По пути сюда за нами гнался Эволюционировавший Зомби, один из крупных с черной броней, и Зейн здесь справился с ним в одиночку!"

Тогда выражение лиц всех присутствующих изменилось.

"Не может быть!" Пинк первой выразила скепсис, "Ты уверен, что это был просто большой Зомби, похожий на эволюционировавшего?"

"Значит, ты вернул кристалл?" спросил Фингерс, хотя открыто не показал своего недоверия.

Услышав это, на лице Куна появилось неловкое выражение. Он почесал затылок и объяснил ситуацию.

"Ну, мы так спешили, и я не успел его найти, так что пришлось оставить".

По их лицам можно было понять, что Фингерс и Пинк сочли это отговоркой.

"Я верю тебе", только что открыл рот Акула. Он все время молчал, и его голос звучал немного хрипло.

"Не думаю, что Кун сделал бы такую ошибку. К тому же, мы не должны обесценивать то, через что прошел человек. Что ж, Зейн, может, я тебя провожу? И мы сможем больше поговорить о том, как здесь все устроено. Я также расскажу тебе правила и ты сможешь решить, остаться с нами или нет".

"Звучит неплохо", кивнул Зейн.

Вскоре Кун и другие ушли по своим делам. Фингерс и Пинк, казалось, заинтересовались Зейном, но Акула сказал, что они могут сделать это позже. Когда они направлялись за сцену, откуда вышли раньше, Зейн заметил кое-что странное.

Была вывешена доска объявлений, и на ней везде были рисунки и пометки красной ручкой. Некоторые представляли собой описания различных Эволюционировавших Зомби, с которыми ему приходилось сталкиваться, таких как Spitter и Titan, но потом он увидел кое-что еще, что привлекло его внимание.

[Не выходите ночью. Иначе вас поймают Демоны.]

*****

Спасибо всем, кто поддержал LUZ на данный момент, и я надеюсь, что вы сможете продолжить поддерживать LUZ в WSA, проголосовав за эту историю! Пожалуйста, продолжайте использовать свои Камни и Билеты!

http://tl.rulate.ru/book/74965/3748826