Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 30. Невидимые изменения

Эпизод 30. Невидимые перемены

Господин Гласто с мрачным лицом стоял передо мной в гостиной нашего дома.

Как обычно, здесь собрались все члены семьи.

Мы вчетвером сидели за столом и с тревогой смотрели на господина Гласто.

В том числе и я.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я изобрел Громовое кресало и Свет молнии.

Все это время от него не было никаких вестей, но сегодня господин Гласто нанес нам визит.

Мы хотели спросить его о результатах, но выражение лица Гласто заставило нас задуматься, что именно мы должны у него спросить.

Для начала мы пригласили его в дом, приготовившись выслушать, что он скажет.

Но он лишь молчал.

Что же произошло?

Неужели он вообще ничего не смог продать?

Тогда это моя вина. Может, никто и не станет меня винить, но это так.

С трудом справляясь с волнением, я ждал, пока господин Гласто заговорит.

И вот, с заплывшими глазами и дрожащими губами он произнес:

"...продано".

"Что?"

Отрывисто воскликнул я, услышав столь неожиданное слово.

Продано?

Что? Продано?

"Приятно слышать, но почему тогда ты так выглядишь? Разве ты не должен быть чуть более счастливым?"

Папа прав.

Уверен, каждый из нас думал так же.

Но настрой господина Гласто оставался прежним.

"Хорошо, конечно, что все продано. Я попросил друга выставить товар в своем магазине, и его сразу же раскупили. Проблема в том, что... он был... перераспродан".

"А? Перераспродан?"

"Угу. Весь товар разобрали за секунду. Видимо, покупатели рекламировали его из уст в уста. В итоге его быстро раскупили. Возможно, потому, что мы держали цены на приемлемом уровне. Товар был очень популярен, и меня завалили вопросами о том, кто и как его сделал... Я, конечно, никому ничего не сказал. Но теперь... от меня требуют сделать еще".

Господин Гласто взглянул на меня.

О, так вот в чем дело.

"Другими словами, ты пришел просить Сиона помочь тебе?"

Саму обработку молниеносной руды может выполнить каждый.

Проблема заключается во Вспышке, то есть в магии огня.

Вспышка необходима в процессе переработки молниеносной руды, без нее она теряет свойство генерировать электричество.

Следовательно, мое присутствие необходимо.

"Знаю-знаю, вы и так мне очень помогли, так что я не буду настаивать! Если тебе это не по душе, Сион, ничего страшного, давай покончим с этим прямо сейчас. Однако это уникальная ситуация. Как бизнесмен, я хочу зарабатывать деньги при каждой возможности. Разумеется, если ты согласишься мне помогать, я буду тебе платить. А еще я буду приезжать за тобой из Истрии и отвозить обратно! Что думаешь?"

Отец взглянул меня, словно спрашивая, каким будет мое решение.

Я был бы рад заработать денег. Правда, они мне сейчас не нужны, но я могу отдать их семье.

Кроме того, учитывая то, о чем я просил его раньше, было бы неплохо устроить так, чтобы я оказался рядом с господином Гласто.

Так сложилось, что я вижу его лишь тогда, когда еду с отцом в Истрию или когда он приезжает к нам домой. По ряду причин это не очень удобно.

Но есть и очевидный минус: потеря времени.

Мне не нравится мысль о том, что у меня будет меньше времени на магические исследования и тренировки.

Я бы хотел углубиться в изучение магии синтеза.

Но дружба с Гласто может пригодиться мне в будущем, так что, думаю, мне следует ему помочь. И потом, разве могу я ему отказать?

"Ладно".

"Правда?!"

"Да. Но не чаще, чем раз в три дня. И могут быть случаи, когда мне придется брать отгулы по личным соображениям. Об этом я постараюсь сообщать заранее. Кроме того, боюсь, я не смогу оставаться с вами надолго".

"Да-да-да, конечно, как скажешь! Никаких проблем!"

Господин Гласто с восторгом кивнул.

Будет здорово, если в своем возрасте я смогу рассчитывать на определенную сумму денег.

Даже если я не смогу ими обладать, мне будет проще просить что-то у папы, осознавая, что я сам их заработал.

В итоге я решил помогать Гласто уже с сегодняшнего дня.

Мы вышли во внутренний двор.

Я сел на лошадь Гласто и повернулся к семье.

"Послушай, Гласто, ты должен доставлять Сиона домой до наступления темноты. Будет трудно весь день ездить туда-обратно, так что можешь оставаться у нас на ночь".

"Прости, что беспокою. И спасибо тебе, друг. Не беспокойся, я позабочусь о Сионе!"

"Кто еще о ком позаботится...

Сион, будь осторожен. И не делай ничего безрассудного в одиночку, хорошо? Когда дело доходит до магии, ты слегка теряешь контроль над собой".

"Со мной все будет в порядке. Не волнуйся".

"Хорошо. И последнее... Мари, ты остаешься дома".

Сказал отец, не то с досадой, не то с изумлением наблюдая, как сестра забирается на лошадь господина Гласто.

"Что-о-о-о-о-о-о?! Почему-у-у?!"

"Тебе незачем ехать с ними, одного Сиона будет достаточно".

"Но я беспокоюсь о брате! Уверена, ему будет гораздо легче, если я буду рядом!"

Это правда, рядом с сестрой мне было бы проще и спокойнее.

В последнее время мне даже разрешили проводить магические опыты, когда сестра рядом. Но только простые, на всех опасных экспериментах по-прежнему должен был присутствовать отец.

До сих пор я соблюдал это правило, и отец мне, похоже, доверяет.

Однако он не до конца доверяет Мари.

Думаю, поэтому он и решил провести черту.

Сами эксперименты всегда проводятся во дворе или в моей комнате, и я каждый раз отчитываюсь о результатах перед мамой.

Но сейчас я уезжаю достаточно далеко, туда, где родители не смогут за мной наблюдать, а значит, и контролировать меня тоже.

И если рядом со мной будет сестра, то я с большей вероятностью совершу что-то безрассудное, ведь в ее присутствии мне разрешено проводить эксперименты.

Вот как думает отец.

Я всегда делаю то, что он говорит, и веду себя как хороший мальчик. Я не вспыльчив, не эгоистичен. Только в том, что касается магии, я иду своим путем и создаю проблемы, в остальном же веду себя прилично.

Поэтому отец видит во мне примерного сына, но я не знаю, смогу ли я оправдать его доверие. Возможно, со временем я все же начну отклоняться от установленных им правил.

Сестра же все время бунтует. Она человек, умеющий отстаивать свою точку зрения.

Мари считает, что ей удастся добиться чего угодно, если она будет упорствовать.

И с папой это обычно работает.

"Ладно, Мари, ты тоже поезжай... Только не доставайте Гласто и не делайте ничего опасного. Хорошо?"

"Да, мы все поняли! Не волнуйся, папа, я позабочусь о Сионе!"

Почувствовав прилив сил, Мари тут же вскочила на лошадь.

Как шустро.

Отец покорно вздохнул.

Мама в такие моменты ничего не говорит. Она просто улыбается или наблюдает за происходящим с легкой озабоченностью.

Думаю, так она поддерживает отца, ведь он глава семьи.

"Раз мы все уладили, нам пора ехать. Я привезу их домой вечером".

"Хорошо, рассчитываем на тебя".

Кивнув, господин Гласто пустил свою лошадь вперед.

Как только мы немного удалились от дома, я заговорил, стараясь не прикусить язык.

"Как насчет обещанной награды?!"

"Дай мне месяц или около того! Сам-то я не справлюсь, придется искать опытную швею! Вот по другой твоей просьбе есть одна идейка! Может, начнем лучше с нее?!"

"Не надо! Это подождет!"

Мы громко разговаривали под стук копыт.

Сзади меня обнимала Мари.

"О чем вы говорите?!"

"Позже расскажу! Это длинная история!"

"М-м-м! Хорошо!"

Через пару часов мы прибыли в Истрию и начали работать над молниеносной рудой, а после обеда, около трех часов дня, покинули магазин, и господин Гласто отвез нас домой.

Отец, казалось, почувствовал облегчение от того, что все прошло без заминок.

С тех пор я стал регулярно ходить на подработку; в остальные же дни я тратил все свое время на эксперименты с магией.

Чтобы использовать магию синтеза, нужно приводить в контакт магию двух разных видов.

Мы с сестрой могли бы делать это вместе, но я все же предпочитал действовать в одиночку.

Однажды я задумался: могу ли я, выпуская волшебную силу из правой руки, также выпускать ее откуда-нибудь еще?

Из правой руки я высвобождаю около 60% скопленной энергии, но оставшиеся 40% при этом остаются в теле.

Что, если я могу выпускать их из другого места?

Вскоре я выяснил, что это возможно.

Правда, концентрироваться и на правой, и на левой руке оказалось очень трудно, но с каждый разом у меня выходило все лучше и лучше.

Магия синтеза открывала широкие возможности, и у меня было много интересных идей.

Но сперва я хотел натренировать двойное высвобождение силы, а потом уже перейти к экспериментам с синтезом.

Я занимался магией, спустя пару дней приезжал в магазин Гласто, потом опять возвращался к магии.

И так продолжалось в течение некоторого времени.

Спасибо, что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/74951/4023957