Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 18. Магия огня

Эпизод 18. Магия огня

"...я все еще ничего не вижу".

Дело было в гостиной, уже после нашей с отцом беседы.

Я показывал отцу руку, в которой была сконцентрирована магическая сила.

Кстати, я уже рассказал сестре о своих успехах, так что она не была удивлена.

"Моя рука ярко светится. Если ты не видишь это сейчас, то, скорее всего, не сможешь и потом".

"Хм. А ты что-нибудь видишь, Мари?"

"Да, папа. Свет сосредоточен в его правой руке. Правда, я вижу его не так, как Сион.

Эй, а я могу касаться магической энергии, когда ты в состоянии концентрации?"

Я засомневался.

Именно эта сила убила гоблина.

Если Мари прикоснется к ней и произойдет то же самое, это будет катастрофа.

С другой стороны, если температура будет близка к температуре в состоянии опоясывания, проблем возникнуть не должно. Но для этого мне нужно ограничить излучение энергии.

"Подожди, я немного придержу силу... Да, думаю, все будет в порядке. Но если почувствуешь жар, сразу же отпускай, ладно?"

"Знаю, знаю".

Как только я частично подавил волшебную силу, яркость света уменьшилась.

После этого Мари коснулась моей руки.

"Немного горячо, но не настолько, чтобы обжечься. Хотя, наверное, если поддать жару, со мной будет то же, что и с гоблином".

"Вероятно, так и есть. Но я думаю, что в магическую реакцию - назовем это так - может вступить только тот, кто способен воспринимать магию. Ничего не произойдет, если ко мне прикоснется, скажем, отец. Однако для тех, у кого тоже есть волшебная сила, это может быть опасно".

"...значит, и для меня тоже, да?"

"Возможно. Не могу точно сказать, мы еще многого не знаем".

"Но если это так, то магия эффективна против демонов, верно?"

"М-м-м, тут тоже не все так однозначно. Возможно, магической силой обладают только гоблины. Не исключено даже, что тот гоблин был единственным, кто обладал ею. С людьми ведь так же: у кого-то сила есть, у кого-то - нет".

"Другими словами, магия действует не на всех".

Отец понятливо кивнул.

Мы с Мари посмотрели друг на друга.

Похоже, у нее возникли те же сомнения, что и у меня.

"Знаешь, папа, ты довольно быстро адаптируешься, если учесть, о чем мы только что говорили".

"А что такого? Раз я во что-то поверил, мне нет смысла сомневаться в каждой мелочи. С этого момента я буду помогать тебе, и поэтому я хочу знать все подробности. Пусть я не вижу и не чувствую магию, но кто знает, может, со временем я научусь ее распознавать? Кроме того, какой родитель не будет интересоваться тем, что интересно его ребенку?"

Нет, тут точно есть что-то еще.

Есть у меня подозрения, что он и сам увлекся этим делом.

Вслух я этого, конечно, не скажу, но я рад, что ему тоже стало интересно.

Мне нравится ход его мыслей.

"Но если есть риск магической реакции, то опасно так просто высвобождать эту силу".

"Не беспокойся, я обязательно буду осторожен. Я не хочу никому навредить".

"Ну хорошо. Значит, это все, что ты можешь сделать на данный момент?"

"К сожалению, но я бы хотел попробовать кое-что еще. Потребуется небольшой костер".

"Тогда пошли к колодцу. Если что-то пойдет не так, я сразу его потушу".

Еще во время разговора с отцом я заметил, что Мари была явно не в духе.

Пока мы шли на улицу, я решил спросить:

"Что случилось, сестренка?"

"Да нет, ничего. До сих пор мы занимались магией вдвоем, но я не сержусь, что теперь ты делаешь это с отцом! И я, конечно же, не злюсь, что вы понимаете друг друга лучше, чем мы с тобой!"

Вот оно что.

Увы, есть в мире вещи, с которыми ничего нельзя поделать.

Прозвучит, допускаю, банально, но в некоторых вопросах мужчину может понять лишь мужчина.

Мой отец говорил, что магия опасна.

Но я уверен, порой даже он фантазирует о чудесах и невероятных явлениях.

Все мальчики такие.

Речь идет не о дискриминации, а просто о естественных различиях.

Некоторые вещи могут полностью понять только люди одного пола, и для женщин это тоже верно.

Я вот их, к примеру, совсем не понимаю.

"Сион! Ты идешь?"

Крикнул отец со двора.

Почему он взволнован даже сильнее, чем я?

Я тоже нервничаю, спорить не буду, но все же...

"Да, сейчас! Ну что, сестренка, пойдем?"

"Ой, да пошли уже!"

Когда мы вышли на улицу, отец уже складывал дрова.

Похоже, все готово для костра.

Как только мы подошли к колодцу в углу двора, отец сказал:

"Итак, пора зажигать. Ты готов?"

В его руках был кремень, а в глазах - блеск.

Какой же он классный.

Это мой папа.

"Да, давай".

После нескольких ударов по кремню он высек искру, и огонь зажегся. Помогая ему разгореться, отец какое-то время с силой в него дул.

Как и ожидалось, он очень хорош в этом деле.

Я вот так не могу.

"Спасибо, папа. Так, а теперь отойди немного в сторонку".

Стоя рядом с Мари, отец наблюдал за развитием событий.

Я склонил колени перед огнем и сосредоточился.

Собрав магию в правой руке, я позволил свету коснуться огня.

Уже спустя миг огонь вспыхнул на моей руке.

Я даже ничего не успел понять.

Огонь не касался моей руки. С ним соприкоснулась только магическая сила.

И все же пламя вспыхнуло сразу, как будто кто-то поджег бензин.

От кисти и до запястья моя рука горела голубым пламенем.

Горячим. Оно было горячим, поэтому я в панике закричал:

"А-а-а-а-а, я горю-ю-ю-ю-ю!!!"

"Сион!"

"Ч-что случилось?!"

Отец не раздумывая вылил на мою руку воду из ведра.

К счастью, огонь сразу же погас, и все, что осталось, - это запах гари.

Ущерб оказался меньше, чем я думал.

Я совсем не обгорел - видимо, огонь перешел только на мою волшебную силу.

Но было довольно горячо.

"Уф... не ожидал, что так выйдет... Спасибо, папа".

"Это и правда оказалось опасно! У меня было плохое предчувствие, поэтому я подготовил ведро воды".

"Прости, что напугал, мне очень жаль. Спасибо тебе большое".

Папа и Мари вздохнули. Очевидно, они понимали, что меня это не остановит.

Мне правда не хотелось их тревожить, но кто же знал, что огонь так внезапно вспыхнет?

"Так что же это все-таки было? Со стороны казалось, будто пламя "перескочило" тебе на руку".

"Ну что ж. Как мы уже знаем, волшебная сила одних существ реагирует с волшебной силой других. Что меня интересовало, так это то, может ли она реагировать с чем-нибудь еще.

В связи с этим я хотел выяснить две вещи.

Первое - что произойдет, если мощная волшебная сила вступит в контакт с противником, также обладающим волшебная силой. Так вышло, что я проверил это на гоблине.

Второе - что произойдет, если воздействовать магической энергией на какое-нибудь природное явление. Результат превзошел все ожидания. Произошла магическая реакция, желтое пламя стало голубым и разгорелось еще ярче.

Я почти уверен, что все это случилось именно из-за воздействия волшебной силы".

"Понятно... Значит, при контакте магической силы с таким явлением, как огонь, происходит магическая реакция. Возможно, есть и другие подобные явления?"

"Наверняка да, и в будущем мы это проверим. Но не думаю, что их так уж много.

Сейчас же я бы сосредоточился на изучении огня. Пусть и не так, как я ожидал, но он определенно реагирует на магическую силу".

"И я видел это своими глазами. Теперь я просто обязан верить в магию, Сион. Твои слова оказались правдой".

Папа удовлетворенно кивнул.

В ответ я счастливо улыбнулся.

"О чем я и говорила: вы двое понимаете друг друга. А я вас совсем не понимаю..."

"Но... но зато ты хороша в фехтовании и много в чем еще! И вообще, ты мне очень помогла, ведь именно благодаря тебе я узнал о магии!"

"Да? О, а ведь и правда! Хи-хи-хи, точно! Это же я показала то озеро, верно?"

"Вот именно!"

К моей простодушной старшей сестренке мигом вернулось настроение.

Именно эта переменчивость делает ее такой милой.

Однако меня сейчас больше беспокоит чрезмерная реакция огня и волшебной силы.

Как только я начал обдумывать последствия, меня будто озарило.

Разве то, что сейчас произошло, не было магией?

Я не создал пламя из воздуха, но волшебная сила, которую я направил в ладонь, загорелась.

Как это еще назвать, если не магией огня?

Возможно, метание огненных шаров не за горами.

"Хе-хе-хе. Я смогу стрелять огненными шарами, хе-хе-хе-хе".

"Си...Сион, что у тебя с лицом?! Что с ним такое, Мари?!"

"Э-э-э... Сион делает такое лицо всякий раз, когда в его исследованиях происходит прорыв. Не беспокойся об этом, отец".

"Оу. И вновь я узнал что-то новое о своем сыне. Даже не знаю, радоваться мне или огорчаться..."

Я не обращал внимания на их общение, полностью предавшись мыслям о будущем, в котором я смогу использовать магию.

Магия...

Возможно, моя мечта скоро станет явью!

Я был так счастлив, что едва не прыгал от радости.

Никогда еще я не был так рад своему перерождению.

Да, я столкнулся с многими трудностями, и впереди их наверняка еще больше, но награда стоит того.

Мне начинает нравиться этот мир.

Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/74951/3889303