Готовый перевод Сатору Годзё / Сатору Годзё (Фанфик Реинкарнация Безработного): Глава 24

Часть первая

На следующий день, после плотного обеда в своей комнате, я решил прилечь отдохнуть.

- Господин, как вам сегодняшний обед? – Спросила меня Мари.

- Госпожа Катарина знает своё дело. У вас отличные повара и прекрасные блюда.

- Вы уже успели познакомиться с нашим персоналом?

- Не могу сказать наверняка… но сладости на кухне у вас просто обалденные.

- Рада слышать, - Аккуратно положив тарелки на поднос, она подошла к выходу, - Прошу меня простить.

Скучно тут. После того, как принцесса покинула этот город, теперь мне только и остается что ждать возвращения отца.

«Надеюсь с ним всё в порядке» - Немного нахмурившись и закрыв рукой глаза, я уснул.

- Руден! Руденис! – В полудреме, слышались непонятные слова, - А ну вставай!

Не успел я опомниться, как по моей голове уже жахнули чем-то тяжелым.

- Ай-яй! - Я резко вскочил, но из-за этого моя голова заболела ещё сильнее.

На мне сидела Эрис и размахивала деревянным мечом.

- Пошли тренироваться! - Её глаза сверкали, а сама она была настроена серьезно.

«Зачем она на мне прыгает? И кроме того, это немного…»

- Ты что забыла в моей комнате…? И зачем нужно было лупить меня? – Я почувствовал, как по щеке стекает кровь.

- Ты не хотел просыпаться! Пришлось применить силу! - Она ухмылялась и продолжала на мне скакать.

Проблема не в том, что мне пробили черепушку, нет, проблема в другом. Она даже и не заметила, что своими действиями, могла отправив меня на тот свет.

Встав с кровати, я распахнул окно.

- Скажите, госпожа Эрис, вы же ничего не боитесь? Может сыграем в одну игру?

- Игру? Пойдем лучше на улицу тренироваться!

- Если я проиграю, то вы можете делать со мной что захотите целый день.

- Зачем? Я итак не собиралась тебя никуда отпускать!

«Я почему-то, даже не удивлен»

- Испугались? Вот уж не думал, что наша госпожа такая…

- Чего!? А ну-ка повтори! - Она схватила за шиворот.

- Ну так что, сыграем?

«Мечом она размахивать умеет, но как для девочки, хват у нее не слишком сильный»

- Хмм, ну давай, рассказывай, что там у тебя за игра, - Отвернувшись в сторону, она гордо встала в позу, сложив руки.

- Если за следующую минуту я сумею вас испугать, то вы проиграли. Если же нет, то я весь ваш. А, и да, забыл сказать. Если выиграю я, то вы больше не будете беспокоить меня сегодня, согласны?

- Какие глупые правила, - Эрис положила меч на мою кровать, - Хорошо, давай!

- Тогда… - Подойдя к ней, я взял её на руки.

- Э…эй, ты чего, отпусти меня! - Она брыкалась и толкала меня.

- Ну что же, начнем наше шоу, госпожа! – Я резко развернулся и с разбегу выпрыгнул из окна особняка.

Эта мелкая необузданная тигрица не успела заплакать. Как только выступили слезы, от внезапного переполнения эмоций, её просто отрубило. Я почему-то вспомнил свои сны в детстве, когда я удивительным образом срывался с окна и просто летел вниз. Мне кажется, каждый знает этот всплеск ощущений, когда перед столкновением твоего лица с асфальтом, тебя выбрасывает в реальность, а потом ты вскакиваешь в поту, думая: «Фух блин, это был всего лишь сон».

Поднявшись в свою комнату на платформе, я уложил её на кровать.

«Да мне можно писать пособия по тому, как пугать детишек в параллельном мире»

- Черт, мне ж черепушку пробили, - Я опомнился только после того, как меня слегка подкосило.

«Исцеление»

Я снял с себя верхнюю одежду, которая итак уже была заляпана кровью и вытер ею голову. Внезапно в комнату вошла Мари и уставилась на нас с Эрис. Я стою полуголый, а эта больная истеричка лежит рядом на кровати, думать тут… нечего.

«Кажись, мне крышка»

Следующие пятнадцать минут, я плел басни не хуже Толстого, а то и Пушкина. Абсурдность ситуации в итоге… переросла в обоюдное взаимопонимание двух сторон.

«Вот это фортануло»

Часть вторая

К вечеру, хоть и с запозданием, отец вместе с Гислен, вернулись в особняк Бореасов.

- Папка! – Я кинулся его обнимать.

- Руди! Ну что, с тобой хорошо обходились пока меня не было?

- Угу, здесь все довольно заботливые и добрые люди.

- Мари, спасибо что приглядела за ним, - В ответ на слова отца, горничная поклонилась.

- Гислен! - Эрис налетела на эту накаченную кошку с кулаками.

- А вы как всегда полны сил, госпожа, - Она отбивалась от её ударов.

- А!?

- А!? - Мы пересеклись с Эрис взглядами.

«Она пришла в себя?» - И тут я понял, что пора драпать.

- Вы же обещали, помните? – Сказал я и ухмыльнулся.

- А ну иди сюда! - Эрис побежала за мной, - Ты что сделал!? Что это было!? Ещё раз! Так нечестно!

- Руди уже успел поладить с дочуркой Филиппа? Быстро же он, - Сказал отец.

- Д…да… поладить, ага, - Мари не знала, что ответить.

Часть третья

Хоть мой отец и выглядит легкомысленным, иногда он всё же может сдержать слово… иногда. На следующее утро, за завтраком, он предложил прогуляться вместе по городу, на что я охотно согласился.

Когда мы уже решили выдвинуться в центр города Роа, Гислен подошла ко мне и набросила на меня небольшую накидку.

- Держи. Не стоит излишне привлекать к себе внимание.

- Мне кажется, ваш наряд куда более вызывающий, чем моя внешность, - Слегка поправив капюшон, я посмотрел на нее, - Как вы вообще в таком ходите на людях?

- Ммм? Не поняла, что не так?

- Она не переживает о таких мелочах Руди, ведь у нее есть что показать. А даже если кто-то начнет к ней приставать, я глубоко сочувствую им, ведь эта гора мышц моментально их грохнет…

- Чё!? - Она злобно посмотрел на отца.

- Задница у тебя отменная! Такую не каждый «пробьёт», - Пол ухмыльнулся и вытянул палец вперед.

В ответ на пламенный «комплимент» отца, Гислен дала ему леща и молча ушла в другую комнату.

- Учись, Руди, этот способ всегда работает на «недалеких» девушках! Говори в лицо что думаешь, и результат не заставит себя ждать!

- Я понял. Как выдастся возможность, обязательно повторю…

Местный рынок оказался для меня не самым лучшим местом. Чем ближе к центру, тем больше с наших весьма небогатых «шкурок» драли денег, ну а чем дальше от него, тем скуднее становился выбор товаров, хоть и стоимость на ассортимент падала в разы. На окраинах города в основном присутствовали авантюристы - те самые бродяги, которые выполняли любую работу за вознаграждение. В центр, я так понял, они не любят соваться, ведь зачем переплачивать за те же вещи двойную сумму?

- Жизнь авантюриста, весьма своеобразна, - Сказал я оглядываясь.

- Большинство из них ничего из себя не представляют, поэтому не имеют денег. Но, как бы это трагично не звучало, даже самым слабым людям находится применение. К примеру, нужно найти кошку, ты думаешь сильный воин когда-нибудь возьмется за такое дело?

- Нет, он ведь просто потеряет время, лучше уж взяться за более прибыльное задание, верно?

- Именно. И как раз поэтому, в этом мире существует разделение по способностям. Если ты сильный – тебя возьмут куда угодно, а если слабый – тебе придется несладко. Каждый выживает по-своему. Справедливости в этом мире… точно не место, - Пол говорил это в спокойной и размеренной манере речи.

- Вон смотри, - Он указал мне рукой на странного мужчину, - Этот пример явно демонстрирует уровень новичков в гильдии авантюристов.

Мужчина не мог убрать свой меч в ножны, которые были за его спиной. Всё время промахиваясь, он злился и что-то выкрикивал. И лишь с восьмого раза, он облегченно вздохнул и ушел смущенный в переулок.

«Я бы умер со стыда на его месте. Нет, честно, это очень глупо выглядит»

- Смотрю, цены на книги здесь тоже завышают отлично, целых 3 золотых, в то время как еду и одежду можно купить по стоимости не больше пары серебряных.

- Ты уже и в этом разобрался? Ай да мой сынуля!

- Да здесь нету ничего особенного…

Пол отвлекся на одну лавку с безделушками, а тем временем, передо мной споткнулась девочка c длинными рыжими волосами, чуть выше меня ростом.

- Вы в порядке?

- Ай-яй, больно то как.

- Погоди немного, - Увидев небольшую рану на коленке, я применил исцеляющее заклинание, - Будьте осторожнее в следующий раз, не стоит так носиться по улицам.

- К…какие у вас красивые глаза, - Нежно, в полголоса, она произнесла эти слова и уставилась на меня.

- С..спасибо, - Я протянул ей руку и помог встать.

- Анжелика! Куда ты постоянно так спешишь!? - Сзади бежали её подружки.

- Ну, мне пора, - Я развернулся и пошёл к отцу.

- Ты чего?

- Просто… тот мальчик…

- Хватит витать в облаках. Нам же нужно купить тебе украшение, ты сама говорила, что нашла что-то по недорогой цене.

- Д..да, ты права.

«Чувствую себя «машиной соблазнения». Но с некоторыми взрывными особами… такое не прокатит»

Почувствовав что-то неладное, я увернулся от удара Эрис и схватил её за руку.

- Прости Руди. Юная госпожа… - Гислен стояла сзади неё, закрыв рукой своё лицо.

- Я уже понял.

«Или может быть… прокатит?»

- А ну повтори! - Она крикнула это на всю улицу.

- Тише ты, тише, не кричи, - Мне пришлось закрыть её рот руками.

- Тебя забыла спросить! - Эрис попыталась ударить меня ещё раз.

- Гислен…? - Сказал Пол, подойдя к ней.

- Ничего не говори, меня просто за собой потащили.

- Понял.

- Ну давай, повтори, давай! - Она мотала меня за плечи.

- С удовольствием, но только тогда, когда мы вернемся в особняк. Сейчас я занят!

- О чем она говорит, Руди? - Спросила Гислен.

- Ей видимо очень «понравилась» игра, в которую мы играли в особняке…

- Ммм? - Отец и Гислен уставились на меня.

- Ну всё, возвращаемся! - Она схватила мою руку и повела за собой.

«Вот же нетерпеливая девка»

- Смотрите, юная госпожа, там очень вкусные яблоки в меду! - Я корчил улыбку сквозь недовольство.

- Где!? - Она побежала смотреть.

- Ну, Гислен, нам пора, удачи. Пап, пошли быстрее пока она нас не заметила. До скорого!

- Эй, п..погодите…

«Не знаю, как они нас нашли, но эту мелкую я буду только рад снова выкинуть из окна»

***

Благодарю за прочтение данной главы)

Если несложно, поставьте лайк и оценку данному произведению, это поможет мне слегка продвинуться как автору )

Boosty: https://boosty.to/whier

***

http://tl.rulate.ru/book/74950/2573498