Готовый перевод Naruto. Clones secret / Наруто. Тайна клонов: Глава 64. Красные и белые облака часть 2.

Глава 64. Красные и белые облака часть 2.

В лаборатории Орочимару.

Нагато сидел в своей комнате и напряженно обдумывал происходящее. Слишком много событий произошло за последнее время, слишком сумбурных и сложных для понимания. Но он знал, что когда ты пытаешься быть богом, у тебя нет времени сомневаться. Он долгое время контролировал деревню Скрытого Дождя и с годами выработал привычку быстро принимать решения, но никогда в своей жизни ему не приходилось иметь дело с настолько важными решениями. Способность контролировать жизнь и смерть - что может быть существеннее, что может изменить мир больше? Но изменит ли это его к лучшему. Смогут ли они удержать контроль, ведь как только о такой способности станет известно, каждый сильный мира сего попытается подчинить ее себе.

Пока Нагато был погружен в свои мысли, в его комнату постучали. Дверь открылась и за ней показалось двое шиноби - Орочимару и Яхико.

- Как прошло? - сухо спросил Орочимару.

- … - Нагато задумался, прежде чем ответить, но Яхико его опередил.

- Плохо. - высказал свое мнение Яхико.

- Да. Но другого я и не ожидал. Я дам им время все обдумать. Чем раньше они поймут, как они относятся к нашему новому видению, тем быстрее мы отсеем лишних. - тяжело произнес Нагато, что плохо соотносилось с его теперь молодым и даже немного детским лицом.

- Ты сам несколько недель потратил, чтобы принять все это. - отметил Яхико.

- Надеюсь, они не окажутся такими же идиотами, как я. - ухмыльнулся Нагато.

- Я бы не был так уверен - прокомментировал Орочимару.

- Посмотрим. Кстати, мне нужны новые проводники чакры для моих боевых марионеток. - сменил тему Нагато. - Ты можешь что-нибудь придумать, чтобы увеличить дальность контроля? Необходимость находиться рядом с марионетками - большой недостаток в нашей ситуации. Я планирую оставить марионеток здесь, чтобы они могли защищать лабораторию, пока я нахожусь в деревне Дождя. - обратился он к Орочимару. - Например, можно использовать усилитель сигнала чакры.

- Ты думаешь что от них будет какой-то толк? - ухмыльнулся Орочимару. - Займись статуей, не трать на меня ресурсы. Нанести мне вред могу только я сам.

- И это беспокоит меня не меньше. Если в ходе твоих экспериментов что-то пойдет не так… Сенджу Цунадэ была одним из лучших ниндзя-медиков в твоем поколении. Она ведь здесь не для виду?

- Нет, я обучаю ее технике воскрешения. - ответил Орочимару.

- Кто еще знает, как ее использовать? - напряженным голосом спросил Нагато.

- Тот, кто готов в любой момент воскресить меня. - пренебрежительно прохрипел Орочимару. - Я позаботился об этом вопросе.

Нагато почувствовал, что Орочимару что-то не договаривает, но он знал, что не сможет вытянуть из него и крупицы информации, если тот сам не захочет.

В комнате ненадолго повисла тишина, после чего Нагато снова решил сменить тему.

- На закате я отправлюсь в деревню Дождя и начну подготовку к перемещению статуи в эту лабораторию. Ты точно не хочешь перенести лабораторию в деревню Дождя? Там я смогу гарантировать тебе наибольший уровень безопасности. - произнес он завершающим разговор тоном.

- Забрать мою жизнь под силу лишь богу смерти. - ухмыльнулся Орочимару, игнорируя предложение Нагато. - К тому же, удержать секреты в деревне Дождя будет намного сложнее, чем тут.

- Когда статуя десятихвостого будет здесь…

- Да, я помню. - небрежно взмахнул рукой Орочимару. - Я не буду пытаться манипулировать Акацуки с помощью техники воскрешения и в качестве гарантии я передам свиток с ней тебе, но не думай, что сможешь ее использовать. На то, чтобы отточить это мастерство у меня ушли годы. И не пытайся тренироваться сам, ты лишь повредишь души тех, кого попытаешься вернуть.

Нагато кивнул и Орочимару медленно развернувшись, поплыл по длинному коридору его убежища. Когда Орочимару окончательно исчез, каменное лицо Нагато приобрело более естественный вид, по которому было понятно, что он все еще сомневается.

- Этот план - огромный риск, но лучшего я пока не видел. - произнес Яхико.

- Нам придется изменить мышление многих людей, придется столкнуться с опаснейшими шиноби и победить. Вся моя жизнь говорит о том, что это невыполнимо. Мир шиноби неисправим.

- Мы не обязаны победить, Нагато. Но я очень рад сделать все, чтобы попытаться. - Яхико улыбнулся.

Это была та самая улыбка, которую Нагато видел в последний день перед гибелью Яхико. Он почувствовал как мысли, метающиеся в его голове постепенно успокаиваются и как в нем зарождается теплое спокойствие от осознания того, что ему не придется нести эту ношу в одиночку.

○ ○ ○

В штабе Акацуки.

Сразу после того как Нагато исчез, за ним исчезли и Конан с Яхико.

В голове Черного Зецу начали лихорадочно носиться мысли. Все это не входило в его планы. Долгое время все шло хорошо и он уже был в предвкушении того, что скоро он наконец-то выполнит последнюю волю своей госпожи. Скоро он сможет возродить Кагую, собрав чакру всех хвостатых в статую десятихвостого. Все условия были соблюдены, все помехи устранены и с каждым днем он становился все ближе к цели. В последнее время все шло так хорошо, что он даже нервничал. И вот закон подлости наконец проявил себя. Одномоментно все его планы были разрушены вмешательством Орочимару. Он отчаянно пытался придумать, что делать. "Чтобы не взбрело в голову всем этим дуракам, я должен остаться в победителях. Я должен остаться тем, кто будет контролировать, что сбор чакры хвостатых идет успешно. Нагато… Если статуя переместится к Орочимару, мне будет сложнее ее забрать когда наступит время. Лучше попытаться отбить её сейчас и продолжить захватывать хвостатых… Для этого мне придется найти новых сильных шиноби. Я работал над этим сотни лет ради госпожи Кагуи и я не позволю все испортить. Нагато точно не откажется от Яхико, а значит и от этого идиотского плана Орочимару. Раскол Акацуки неизбежен. Я не могу этого остановить, а значит, должен проконтролировать.” В критические моменты Зецу думал очень быстро и с момента ухода Пейна прошло лишь мгновение, прежде чем Зецу заговорил.

- Останьтесь. Я хочу знать, планируете ли вы присоединяться к его безумию или продолжите следовать нашему плану. Мы должны оставаться Акай Кумо! (п.а. Красные облака)

В помещении повисла тишина. Каждый из присутствующих задумался о том, что им только что рассказал Пейн.

Дейдара - “Если это правда, то он уничтожит все, над чем я работал. Все мое искусство, написанное неизгладимыми шрамами на истории мира шиноби, все мои достижения все забудут. Никто больше не будет восхищаться мощью взрыва, никто не увидит, как вся суть их мелочной жизни растворяется в изящных обрывках пламени за доли секунды. Никто не запомнит, как оно заволакивает все надежды и мечты, все желания, перекраивая человека под себя. Никто не поймет, что такое мой взрыв! Это все станет бесполезным, если у кого-то будет сила обращать все вспять, вырывая главные куски из моих произведений искусства своими невежественными печатями…”

Какузу - “Техника воскрешения. Орочимару впечатляет. Чертовски впечатляет. Смерть - товар, которым интересуются даже боги. Хидан смог неплохо устроиться продавая смерти своему Джашину. Но жизнь… - даже более ценный товар. Если я смогу заполучить эту технику, то я заработаю столько денег и власти, что больше никто в мире смертных не сможет представлять для меня угрозу. Мне больше не потребуется помощь каких-то идеалистических организаций, чтобы защищаться от скрытых деревень, я смогу начать свое дело. Свою бизнес империю, которая подчинит всех.”

Сасори - “Это та самая техника воскрешения, о которой Орочимару грезил, когда мы были напарниками. Значит, он смог исправить недостатки Эдо тенсей, изобретенной Вторым Хокаге. Но судя по всему, он исключил из нее контроль воскрешенных, как марионеток. Какое уродство. Орочимару даже проведя со мной, лучшим мастером марионеток, столько времени, так и не понял сути контроля. Эти воскрешенные больше не могут считаться настоящими марионетками. В этом нет ценности. Но эта техника может помочь привязать мою душу к моему идеальному творению - кукле, так же, как она привязывает души умерших к живому телу… Да, это будет вершина моего искусства шиноби… Я и мои куклы станем по настоящему едины. Я должен заполучить эту технику, а после сделать то, что я так долго откладывал - убить Орочимару за предательство. Осталось только понять, как к нему подобраться… Он наверняка обзавелся не одной парочкой новых трюков, у меня одного не хватит сил справиться с ним.”

Итачи - “Нужно как можно скорее отправить ворона Третьему. Дейдара, Какузу и Сасори обязательно будут против того, что задумал Пейн, а Зецу попытается ими воспользоваться. Мне придется разыграть все так, чтобы я смог продолжать следить за всеми… И нужно узнать, что это за техника воскрешения на самом деле и насколько она опасна. Если ее создал Орочимару, нужно готовиться к худшему. Он уже смог вовлечь Пейна и Конан в план, основой которого является он сам. С учетом Яхико, ему не потребуется много времени, чтобы полностью подчинить их себе. Кажется Третий взрастил самого опасного человека нашего времени.”

Тоби - “Я уже пытался! Пейн думает, что воскрешение обратит время вспять, что оно может все исправить… Я уже тысячи раз думал о таких техниках! Даже если я воскрешу Рин, как я смогу посмотреть ей в глаза… После всего, что я сделал, после того, кем стал - она больше никогда не сможет меня полюбить, она даже не сможет меня узнать! Наше время ушло и лишь Цукиеми может вернуть его, лишь оно сможет создать мир, в котором никто больше не сможет забрать у меня самое дорогое, лишь эта сила по настоящему успокоит мою душу! Если этот Пейн действительно собирается все бросить, то нам нужно срочно забрать статую десятихвостого. Мне плевать на всех этих слабаков, я справлюсь сам, но терять статую нельзя.” - Тоби бросил беглый взгляд в сторону Зецу. - “Это существо, которое вряд ли можно было назвать человеком, точно попытается настроить всех на то, чтобы вернуть статую под свой контроль. Только на него я могу рассчитывать.”

Наконец, Сасори нарушил эту тишину.

- Не торопи события, Зецу. Идеи Орочимару можно было назвать безумными раньше, но сейчас очевидно, что мы его недооценивали.

- Это так, я точно его недооценил. - признал Зецу. - Но теперь у него есть эта техника, и если Пейн действительно собрался отдать чакру хвостатых, которую мы так долго собирали, Орочимару, то его можно будет объявить лидером Акацуки. Вы хотите, чтобы у этого предателя оказался контроль над всем, чем владела организация? Я не знаю, что забралось в голову Пейна, но мы должны выбить из него эту гадость как можно скорее.

- Да, я не узнаю Пейна. - согласился Сасори. - Это похоже на мою технику манипуляции памятью. Орочимару не раз видел, как я ее применяю, и мог применить что-то подобное к Пейну. У шиноби есть много способов подчинить чужой разум. Никогда бы не подумал, что кому-то может удастся подобраться так близко к Пейну. Но если кому-то это и под силу, то это Орочимару.

- Я никогда не видел, чтобы Пейн приходил в таком образе. Может это был вообще не он? - спросил Дейдара.

- Нет, это был он. - уверенно ответил Сасори. - Скорее всего одна из его марионеток. Я всегда вижу человека за марионеткой по его движениям. Эта марионетка действительно странная и отличается от других. Но в том, что это был Пейн, можете не сомневаться.

- Я взорву и Орочимару и все, что его окружает! - вызвался Дейдара - Ради такого я создам воистину прекрасное искусство! Репутация Орочимару станет отличным дополнением к моему творению. Вы знаете, где находится его убежище?

- Не торопись взрывать там все, у него найдется немало ценного, что сможет помочь нашей организации, думаю, я справлюсь с этим куда более аккуратно. - прохрипел Какузу.

- А ты что думаешь? - Зецу заострил свое внимание на все это время молчавшем Итачи.

- Орочимару пытался меня убить, но он слишком слаб. - безразлично пожал плечами Итачи. - Думаю, что одним из первых он должен был воскресить Учиху Мадару, чтобы обеспечить себе безопасность. Без победы над ним я не могу считать себя сильнейшим… Но побеждать Мадару больше одного раза будет слишком скучно, так что я не дам кому-либо воскрешать его или других Учих.

- Перспектива драться с Мадарой не кажется мне прибыльной. - покарежился Какузу. - Надеюсь, ты ошибаешься.

“Никто не смог бы подчинить Учиху Мадару. Если бы Орочимару действительно осмелился воскресить его, это был бы его последний день.” - подумал про себя Зецу, после чего озвучил свое предложение.

- Первоначально нам нужно встретиться с Пейном. Если мы отправимся за статуей десятихвостого, он обязательно появится. Я не думаю, что у кого-то из нас хватит сил убедить его в одиночку, поэтому нам нужно появится там всем. Я дам точное место встречи завтра утром, отправляйтесь в страну Дождя.

○ ○ ○

Неподалеку от лаборатории Орочимару.

Нагато и Яхико перепрыгивали с ветки на ветку, незаметно перемещаясь по лесу, близилась ночь.

- Хорошо, что в этот раз нам не пришлось плыть по озеру с пьяным безумным стариком. - вздохнул Нагато.

- Да, это было забавно - улыбнулся Яхико. - В следующий раз нужно будет снова заглянуть в гости в ту деревню.

- Ты даже в таких местах всегда находишь что-то хорошее. - с легкой завистью ответил Нагато.

Они торопились и всю ночь и весь следующий целый день бежали в сторону деревни Дождя без перерывов. К вечеру второго дня Нагато стал замечать, что дыхание Яхико стало более тяжелым. Иногда он забывал, что сейчас он намного сильнее Яхико и что тому нужен отдых. Нагато предложил остановиться и поспать несколько часов и Яхико согласился. Тем временем Нагато в своем новом молодом теле чувствовал себя довольно бодро даже пробежав целый день. Орочимару хорошо потрудился.

Яхико уснул, а Нагато облокотился о дерево и стал ждать. В его голову лезли всякие мысли и спать ему совершенно не хотелось. В окружающей тишине ночного леса Нагато почувствовал легкое движение чакры позади себя. Он не задумываясь отскочил от дерева, принимая боевую стойку. Это крадущееся движение чакры было ему хорошо знакомо, он видел, как из дерева постепенно вырастает белый отросток и знал, что будет дальше.

- Зачем ты пришел? - спросил Нагато.

- Хочу предупредить тебя. - ответил Белый Зецу.

-…

- Не все смогли согласиться с твоим решением. - продолжил Зецу.

- Мне показалось, что в первую очередь оно не понравилось тебе. - с легким недовольством приподнял бровь Нагато.

- Не мне, а моему брату. - резко ответил Белый Зецу.

- Зачем ты пришел? - настойчиво переспросил Нагато.

- Мой брат и остальные готовятся напасть на тебя в убежище. Я хочу этому помешать.

- Почему я должен верить, что ты решил идти против брата? Ты никогда не отличался самостоятельностью.

- В этот раз все иначе. - ответил Белый Зецу. - Я хочу помочь с вашим планом. Я могу помочь больше других. - сказал Зецу и в дереве рядом с ним стало прорастать второе тело и Нагато быстро узнал в нем самого себя.

- Я могу выращивать тела быстрее, чем кто-либо. И это не обычные клоны из чакры, это настоящие органические тела. Я знаю, что Орочимару пригодится эта способность для его техники воскрешения.

Нагато хотел было отказаться но глядя на своего клона, которого создал Зецу, он остановил себя и задумался. После небольшой паузы он ответил.

- Я поговорю с Орочимару. А сейчас я хочу отдохнуть. Оставь меня.

Зецу ненадолго задержал взгляд на лице Нагато, пытаясь разгадать, удалось ли ему убедить собеседника согласиться. Не найдя ответа на непроницаемом лице Нагато, Белый Зецу слегка кивнул и медленно растворился в дереве вместе с клоном, которого создал. После ухода Зецу Нагато почувствовал, что даже если он не устал физически, все это вымотало его ментально и недолго подремать не повредит.

http://tl.rulate.ru/book/74942/4878800