Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 41. Легенды из прошлого

Глава 41. Легенды из прошлого.

Торговая повозка тряслась из стороны в сторону, пытаясь преодолеть казавшуюся бесконечной грунтовую дорогу, уходящую в закат.

На ступеньке повозки сидел молодой парень со светлыми волосами, закутанный в старый потертый черный плащ с красными облаками.

“Этот Орочимару, кажется я видел его в детстве, он был в одной команде с Джирайей-сенсеем.” - копался в своих воспоминаниях Яхико. “Интересно, как же так вышло, что он стал членом Акацуки. Видимо, после моей смерти Нагато и Конан удалось многого добиться. Хотя если бы в нашу организацию вступил сам Джирайя-сенсей, это было бы гораздо веселее.” - Яхико ухмыльнулся, вспоминая, как этот старик заставлял их надевать костюмы лягушек.

…

Когда Яхико пришел в себя в лаборатории Орочимару, тот рассказал ему, что являлся членом Акацуки, который долгое время работал над планом, который в Акацуки сочли безумным. Он пытался избавить мир не просто от войн, но от самой смерти. Если бы Яхико услышал подобное, он бы и сам счел предлагающего это безумцем. Вот только услышал он это, будучи воскрешенным этим безумцем, так что его слова обрели определенные очертания.

Недолго проговорив с Орочимару, Яхико принял его предложение отправиться в штаб Акацуки, тем более что именно это ему и хотелось сделать больше всего. Вновь увидеть Нагато и конечно же… Конан. Так что Яхико взял у Орочимару его старый плащ Акацуки и отправился в их штаб в сопровождении помощника Орочимару - Кабуто.

…

Кабуто, одетый в обычную одежду и по привычке перевоплотившийся в старика, чтобы не привлекать внимания, вёл деревянную повозку, наполненную коврами. Ему было крайне неприятно отрываться от совместной работы с Орочимару в лаборатории, но он осознавал всю важность порученной ему миссии.

- Сядь ближе. - попросил Кабуто обернувшись к своему попутчику, который болтая ногами, пытался касаться травы у обочины дороги.

“Он напоминает мне Наруто.” - отметил Кабуто, вглядываясь в черты лица беззаботного блондина.

Яхико сел рядом с Кабуто во главе повозки.

- Что ты хочешь обсудить? - спросил Яхико.

- Не обсудить. - Кабуто поправил очки. - Рассказать. Нагато и Конан сейчас правят в деревне Скрытого Дождя. С тех пор как ты умер прошло 17 лет, так что довольно многое изменилось. Я сильно сомневаюсь в том, что они встретят тебя как друга.

- Ты совсем не знаешь их. - улыбнулся Яхико, пока в его голове проносились разные варианты того, как сейчас выглядит Конан.

- Ты точно был шиноби, основавшим Акацуки? - бросил в Яхико свой цепкий взгляд Кабуто.

Кабуто казалось странным, что его спутник ведет себя как беззаботный подросток.

- Какая разница?

Из коротких рассказов его спутника Яхико уже понял, что его друзьям удалось достичь их мечты и принести мир в их страну. Хотя бы на время. А это уже было куда больше, чем то, на что он рассчитывал, создавая Акацуки. Больше, чем просто рассвет, окрашивающий облака в красный цвет.

Яхико стало даже немного смущать то, что его называют основателем Акацуки с учетом всего того, что удалось сделать его друзьям.

“Я ведь просто умер, на это способен даже самый слабый человек. Жаль, но это все, что я смог сделать для них…”.

- Я не знаю, какие цели Акацуки ставили перед собой, когда ты был жив, но с тех пор многое изменилось. Сейчас они пытаются собрать всех хвостатых.

Яхико развеял свои мысли и сосредоточился на словах Кабуто.

- Хвостатые звери им нужны для того, чтобы сделать самую сильную технику в истории шиноби. Технику, способную уничтожать миллионы жизней за раз.

- Зачем им это делать? - резко напрягся Яхико, мгновенно переменяясь во взгляде.

В его голосе наконец зазвучал тот стержень, без которого, как думал Кабуто, невозможно было создать что-то вроде Акацуки.

- Они хотят принести ужас и боль в жизнь каждого шиноби, напугать людей настолько, что они навсегда забудут о своих амбициях и войнах. - кратко пояснил суть Кабуто.

- Невозможно. - резко отрезал Яхико.

- Почему же? Идея кажется мне безумной, но шансы у нее…

- Невозможно, чтобы Нагато и Конан решили участвовать в этом. - перебил Кабуто Яхико.

Взгляд блондина стал таким же резким, как его слова и устремился куда-то вдаль.

- Эххх… - устало вздохнул Кабуто, ощущая себя взрослым, объясняющим алфавит ребенку. - Это именно то, что они делают уже много лет.

- Если это так, то я вправлю им мозги. - резко заявил Яхико.

- Хорошо, хорошо. Я лишь информирую тебя. Так… дальше… - Кабуто порыскал в сумке и вытащил оттуда набор карточек, чтобы передать их Яхико. - Текущий состав Акацуки. Пойдем по порядку. Нагато, более известный как Пейн, и его способности…

○ ○ ○

Конан сидела за деревянным столом и терпеливо складывала оригами. За окном шел сильный дождь, который шуршал по карнизу, заглушая собой все остальные звуки. Лишь немногие жители деревни Скрытого Дождя могли улавливать изменения в однообразных постукиваниях капель воды. Слышать их оттенки и полутона. Конан была одной из таких людей и сейчас она заметила, что дождь стал чуть слабее. “Пора”.

Конан аккуратно отодвинула от себя бумагу и встала из-за стола. Сложив печати, она закрыла глаза, а когда открыла их вновь, она уже стояла на одном из пальцев огромной статуи. На других пальцах один за другим появлялись радужные изображения членов Акацуки, но кое-что предвещало дурные известия. Кисаме все не появлялся. Последним появился Пейн и с его приходом слово взял Какузу.

- Шукаку получен. Кисаме мертв.

Пейн кротко и безразлично кивнул. Конан сохраняла непроницаемое лицо, но каждый раз, когда она видела, как лицо Яхико выражает эту холодную отрешимость, она чувствовала, как внутри нее гибнет маленькая частичка ее самой. Со временем это чувство все притуплялось и притуплялось, и вот уже почти окончательно исчезло, но все таки ему еще удавалось задеть внутри нее какую-то тонкую нить.

- Опять искать новичка? - недовольно прохрипел Сасори.

- У нас нет на это времени, только если кто-то подвернется. - кратко отмел этот вопрос Пейн.

- Кому же удалось одолеть нашего акулёнка? - полюбопытствовал Дейдара.

Пейн повернул голову к Итачи, так как его самого тоже интересовал ответ на этот вопрос. Не потому что он как-то привязался к Кисаме, но потому что Пейну нужно было учитывать в своих планах существование столь сильного шиноби.

- Майто Гай. - кратко ответил Итачи.

- Благородный зеленый хищник? - ухмыльнулся Дейдара. - Разве он не владеет только тайдзюцу?

Итачи посмотрел Дейдаре в глаза и ухмылка тут же сползла с его лица, Дейдара постарался отвернуться. Несмотря на то, что он понимал, что перед ним только проекция, а не настоящий Итачи, лишь идиот мог заглядывать в шаринганы без страха. Итачи отвел взгляд от Дейдары и произнес одно слово.

- Да.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2713249