Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №76 Имя меча.

Поскольку ремонт священного меча занял больше времени, чем ожидалось, группа провела некоторое время самостоятельно.

Игорь каждый день молился Тибеле, скрестив пальцы, чтобы вернуть божественную силу, которой он израсходовал слишком много, а Страбон бродил по улицам своего родного города и вмешивался в разные дела.

Кайл каждый день вызывал Леона на дуэль, даже несмотря на то, что был измотан.

Так прошла неделя.

“Дело сделано”.

Когда Леон увернулся от меча, который нанес Кайл, и пнул его по лодыжке, позади него раздался усталый голос.

Он увидел карлика, который выглядел так, словно постарел на двадцать лет, стоящего с бледным лицом.

“Гаран.”

Леон подошел к Гарану, который выглядел так, словно мог упасть в обморок в любой момент. Гаран, которого, казалось, не заботило собственное состояние, протянул меч, который держал в руке, и сказал.

“Я все исправил идеально”.

Меч в его руке выглядел так же, как и раньше, но Леон схватился за рукоять без каких-либо возражений.

Ууу-

Затем на гладком лезвии, словно пламя, загорелась слабая красная руна.

“Что это?”

Когда Леон удивленно посмотрел на священный меч, Гаран ответил усталым голосом.

“Даже если я верну его в исходное состояние, у меча, на который ты сильно повлиял, будет шанс снова упасть, если он попытается применить свою силу. Итак, я переплавил силу богини и демона воедино и расширил вместилище самого меча. В процессе благословения Дурумур ушло совсем немного. ”

Он пробормотал, что Ретол работал так же усердно, как и он.

“Теперь этот меч не святой и не демонический. Это просто меч твоего собственного эго с бесконечным потенциалом. Ты понимаешь, о чем я говорю?”

Леон кивнул и крутанул меч. Гаран, который был очарован красным остаточным изображением, создаваемым мечом, сказал.

“Не волнуйся. Способности, которыми обладал меч, все еще будут работать”.

Леон ответил действием вместо слова.

Он быстро создал тонкий золотой щит и склонил голову набок от странного ощущения, которое испытывал от меча.

“Такое чувство, что это дразнит меня”.

Затем Гаран торопливо кашлянул.

“Гм, три разные силы смешались, так что это стало немного хаотичным. Но, по крайней мере, это перестало проклинать твоих родителей, верно?”

Это правда.

Леон слабо улыбнулся и взмахнул рукой, чтобы привыкнуть к чуть более тяжелому мечу.

Затем Гаран спросил.

“Как ты собираешься это назвать?”

“Имя?”

“Как долго ты собираешься называть это мечом? Это эго-меч со своим собственным эго. У него должно быть подходящее ему название!”

Леон посмотрел вниз на меч, который не производил никакого особого действия, но все еще чувствовал, что он играет шутку с включающейся и выключающейся руной.

Он не мог сразу придумать имя, и Кайл подкрался к нему и сказал.

“Разве не было бы неплохо иметь значение? Что-нибудь, связанное с Леоном”.

Леон немного подумал и вспомнил идентификатор ‘Lion On", от которого произошло его имя.

Он не хотел забивать себе этим голову и сказал.

“Давайте назовем это Лайон”.

Как будто ему понравилось это имя, руна на клинке Леона вспыхнула.

Глядя вниз на меч, который игриво менял цвет своего лезвия ... нет, Лайон, Леон издал слабый вздох.

В конце концов он заговорил с мечом.

Он покрутился в этом мире и отказался от многих своих современных ценностей, но у него не было уверенности в разговоре с мечом, поэтому он быстро вложил его обратно в ножны.

“Где молитва и ублюдок?”

Леон пожал плечами в ответ на вопрос Гарана.

“Игорь отдыхает, и я не знаю о твоем сыне. Он всегда где-то бродит”.

Ублюдок, потерявший самообладание, пробормотал Гаран.

“Поспи немного, пока все не соберутся. Я хочу тебе кое-что показать”.

Наблюдая, как исчезает спина Гарана, Кайл встревоженно пробормотал.

“Человек, который, казалось, мог заколоть монстра голыми руками, стал слишком худым”.

Сегодня его десятки раз бросали на землю, и он отряхнул грязь со спины и спросил.

“Ну и как тебе новый меч?”

“Неплохо. За исключением покалывания”.

Кайл усмехнулся, увидев красное свечение, сочащееся из щели между верхней частью ножен и нижней частью клинка.

“Лайон, не так ли? Приятно познакомиться. Ты хочешь подружиться с моим щитом?”

Леон хлопнул себя по груди, которая бесстыдно болтала.

С треском Кайл вылетел наружу и сухо кашлянул.

“... Я собираюсь умереть вот так”.

Но он все равно подобрал упавшие на землю меч и щит и встал, как будто привык к такой ситуации.

Сказал ему Леон.

“Давайте остановимся, пока Страбон не придет сегодня”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3725030