Готовый перевод Мир пыток / World of Torture: Приглашение на экзамен

-Здравствуйте, у вас есть свободные номера?

-Здравствуйте, да ,конечно, вам какой номер двухместный или одноместный?

-Мне одноместный пожалуйста. -Оплата наличными?

-Нет ,картой.

-Прошу, приложите карточку

*БИП *

- Одобрено, прошу, ваш номер- 107 на 2-ом этаже.

-Благодарю ,"

*берет вещи и отправляется в номер*

/ 107, значит. Мой номер Сезам ,откройся!

Опа-и дверь открыта

неплохие хоромы, я скажу… ну ,бросаем вещи и надо перекусить, пожалуй сегодня

поем удон/

*После плотной трапезы Кеничи улегся спать*

*ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ *

/ Да ,кто звонит с утра пораньше на часах только 7 утра, а ,ну конечно, батя, кто же

еще!

-Алло ,бать, ты вообще на время смотришь не-е, а зачем?

-Ладно ,хватит шуток, я звоню , чтобы тебя предупредить ,в этом году в Тодай

ограничили количество поступающих, так что твои шансы на поступление резко

уменьшились, примерно в два раза, не знаю с чем это связано, но я желаю тебе удачи.

А чуть не забыл, ты где обосновался?

-Ого ,а чего так резко :в два раза?Несправедливо ,и вообще откуда такая

информация.

-Сынок интернет, интернетом ,надо пользоваться, ты хоть в курсе какой сейчас год? В

интернете все есть: начиная с карты мира и заканчивая всей информацией о людях.

-ДА понял -понял тебя, спасибо за информацию, а поселился я в 6 общежитии на

улице Мао в номере 107.

-Понял. Может зайду в гости, удачи. Спасибо опока бать.

/Ну раз спать я уже не смогу -пойду умоюсь что ли ?/

*Заходя в туалет взял зубную щетку , начал умываться и чистить зубы *

/Ну вот с белоснежной улыбкой я точно поступлю. Так.. вещи собрал, документы тоже

трижды проверил, все на месте ,ну все, с богом !

Хоть я и не верю в бога, но, бог,будь другом помоги !* Смеется*

*Я спустился на первый этаж, подошла консьерж *

- Чем могу вам помочь?

- Можете подсказать, где у вас тут такси?

-Да, конечно * Указывает на дверь*

-Выходите ,и сразу направо, там на парковке такси.

-Благодарю.

-Всего доброго удачно сдать экзамен

Выйдя из Общежития,я подошел к такси и сел в него .

-Вам куда ,молодой человек?

-О, Дядя ,это вы?

- Я с вами вчера ездил.

-О, точно ,ты тот парень ,что- то мне сегодня везет ,ну куда сегодня едем?

-Сегодня одна цель :В университет Тодай, сдавать экзамены.

О, ты поступаешь в Тодай, мой сын тоже сегодня поступает ,говорят,что в этом году

количество мест уменьшилось и никто не знает с чем это связано. -Ого, у вас сын

есть?

-Ага, примерно твоего возраста ,надеюсь хоть он поступит и начнет хорошо учится, в

отличии от меня * смеется*

- Ну вот и приехали.

- Вот ,Дядя ,возьмите.

-Благодарю, удачно сдать экзамены.

/Ооо... вот это университет! Как красиво и как же круто будет здесь учиться, и людей

тут много ,я должен поступить, точно!/ *ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ*

УВАЖАЕМЫЕ ПОСТУПАЮЩИЕ ,ПРОСЬБА :ПРОЙТИ К ГЛАВНОМУ ВХОДУ

УНИВЕРСИТЕТА, ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ И ПАСПОРТ ,ПОВТОРЯЮ:

ПРОСЬБА ПРОЙТИ К ГЛАВНОМУ ВХОДУ УНИВЕРСИТЕТА ,ПРИ СИБЕ ИМЕТЬ ВСЕ

ДОКУМЕНТЫ И ПАСПОРТ "

-Здравствуйте, имя фамилия год рождения, паспорт и документы?

-Здравствуйте, Кеничи Ивасаги ,16 ого сентября 2026 года, вот ,прошу паспорт и

документы.

-Благодарю, назовите имя и фамилию своего отца или матери. -Акаши Ивасаги.

- Ага вот ваша карточка ,там указан номер и зал, в который вам нужно пройти ,в вашем

случае: зал № 4, проследуйте туда.

-Спасибо ,а не подскажите куда мне идти ,чтобы добратся до 4-ого зала?

- Да, конечно, переверните свою карточку ,там будет указано, куда вам идти, а так от

зала который находится в том домике.

- Спасибо большое.

-Всего доброго .Следующий!

/Так ,сейчас налево…

*поворачивает*

/Потом- направо ,и я должен оказаться возле зала №4/

*смотрит *

/Но какого черта я оказался возле 9 зала?!/

* подходит и спрашивает:

-Извините , не подскажите ли : где тут 4-ый зал ,я просто заблудился.

-Здравствуйте ,можно вашу карточку?

-Да, вот держите.

* Взял и смотрит*

- Кеничи Ивасаги, 17 лет.

-Да ,все верно 4-ый зал прямо за вами, тут опечатка небольшая ,прошу …

* Передает карточку *

-Спасибо.

…

- Здравствуйте, вашу карточку.

- Вот прошу. Скажите ,ваше имя Кеничи?

Фамилия Ивасаги?

-Да ,все верно.

-Вы в курсе, как экзамен проходит? -Нет ,не в курсе.

Значит слушайте, Экзамен проходит в форме собеседования: вам необходимо всего

лишь ответить на несколько десятков вопросов, заходите.

-Ого ,ну спасибо за информацию можно заходить?

-Да конечно, как раз, там никого нет

*Заходит в зал и наблюдает что в зале отключен свет, только один фонарь,в центре,

где стоит стул ..

*Кеничи, долго не думая ,проходит вперед и садиться ,как вдруг ,кто -то из темноты

начинает говорить:

-Абитуриент №1586 Кеничи Ивасаги, 2026 Года рождении ,проживает в Киото 17 лет.

-Здравствуйте, если мы вас напугали, то приносим свои извинения, вас приветствует

комиссия токийского университета.

-З-Здраствуйте.

-Что бы вам

поступить вам нужно ответить всего лишь на пару вопросов.

-Первый вопрос :На какой факультет вы собираетесь поступать:

Экономический или Филологический?

-...

-Спасибо, второй вопрос:

На какую форму обучения вы собираетесь поступать бюджетную или платную?

-На платную.

…И так Кеничи отвечал очень долго ,порой отвечал на очень странные вопросы про

смерть и смысл жизни, а так же можно ли безнаказанно убивать"

* Спустя некоторое время Кеничи вышел из другого выхода *

/ Блина, какие -то странные вопросы ..и как экономика связана со смертью и жизнью

,вообще ? ничего не понимаю, ладно поеду обратно в общежитие.

О, а Дяденька таксист все еще стоит подойдк к нему./

- Дяденька, а вы чего еще стоите? -Да вот не знаю ,решил тебя подождать ,ну что,

сдал экзамен? -Не знаю сказали ,что по прибытию в место проживания найду ответы

,сегодня уже будут . -Ну тогда поехали .

* сели они в такси и отправились в общежитие *

…По приезду Кеничи отблагодарил дядю таксиста и пошел в свой номер.

Открыв дверь, он заметил на полу два конверта, он с удивлением в лице поднял их и

начал осматривать :

/ Так на одном написано ,что это Университет Тодай а на втором ,что это приглашение

на экзамен ,странно, а ведь экзамен был уже ..может, это второй этап или что то типо

того? Ну сейчас посмотрим/

*Открывает один из конвертов,читает*

"- Дорогой Кеничи Ивасаги ,Это письмо было отправлено вам после окончание

собеседования, в ваш номер в общежитии. Мы, к сожалению ,должны вам сообщить

,что вы не смогли пройти собеседование и вам было отклонено в поступлении в

Токийский Национальный Университет. Желаем вам удачи в следующем году ,и будем

рады вас снова увидеть. Подпись: Директор Симамура А.А. " .

/Эээ... как не прошел я же ответил все правильно ,вроде как , так может это шутка

какая-то ?

Смотри еще раз …, к сожалению ,должны вам сказать ,что вы не смогли пройти

собеседование…, к сожалению должны вам сказать что вы не смогли пройти собеседование ….похоже

это не шутка ,а что тогда за второй конверт с надписью Приглашение?/

* Открыв второй конверт читает письмо :

-Здравствуйте, Мы рады вам сообщить что мы приглашаем вас Кеничи Ивасаги в наш

Университет Под названием " 人生は拷問のためです* " к этому письму приложена

рекомендация, которая необходима для сдачи экзамена ,который пройдет завтра в

12-00 в нашем университете ,который находится по адресу :Улица Симамура, корпус

№1 ,ждем вас с нетерпением!

/Иии... как это понимать ,я вообще ничего не понимаю, то есть я завалил один экзамен

в Тодай, но меня пригласили в другой университет ?!Как по мне это выглядит ну очень

странно, и что мне делать ?Так, стоп тут сказано еще должна быть рекомендация, а

вот она ну- ка посмотрим

*взял рекомендацию в руки и начал просматривать ее *

Тааак …Кеничи Ивасаги, 17 лет ,склонен к жестокости ,но агрессии первым не

проявляет ,имеет добрый ,но скрытный характер ,темперамент сменный, с

преобладанием флегматика Рекомендация для поступление в "А" класс. Подпись

:Директор Мицуки П.О.

/…Склонен к жестокости?.. Да я в жизни и мухи не обидел !Бред какой-то, ну раз меня

в Тодай не приняли ,значит поедем завтра туда.

*Примечание автора

- 人生は拷問のためです(Жизнь дана для пыток).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74927/2124930