Готовый перевод Мир пыток / World of Torture: Последние спокойные дни

/Последние спокойные дни ..

Следующий пару дней я пытался связаться с отцом ,но все никак, наверное,это

впервые, когда я ему звоню, а не он мне/

(- Возьми трубку, ну же)

-Здравствуйте, это Акаши, если вы это слушаете —значит я не могу подойти к

телефону, прошу связаться со мной немного позже, спасибо"

/И вот опять ,ну что за фиговый отец, когда надо фиг до него дозвонишься ,бесит… Ну

ладно, время еще есть, закажу покачто билеты в Токио/

-Здравствуйте, вас приветствует национальный вокзал Киото, меня зовут Мисаки ,как к

вам обращаться?

-Здравствуйте, Кеничи ,можно просто Кен.

-Кеничи верно? Чем я могу вам помочь?

-Я бы хотел заказать у вас билет до Токио.

-Одну секунду, каким числом желаете отправиться в путь?

-Через 4-ре дня, 29-ое число, вроде как.

-В каком классе желаете поехать в Токио?

-Пожалуй 1-ыйткласс ,если не сложно.

-Подождите пожалуйста…Отправление от станции Киото до Токио в 1-ом классе, все

включено, среда, 29 -ое число, все верно?

-Да все верно.

-Хорошо ,как будите забирать билет, сами или вам выслать почтой?

-Почтой, если не сложно.

-Да конечно, назовите адрес по которому нужно будет отправить билет , ваше полное

имя и контактную информацию.

-Улица Омия Дори дом 27, имя Кеничи Ивасаги, номер телефона 03668-3-××××.

-Спасибо ,наш курьер прибудет в Воскресенье, после обеда, к оплате 10,000 йен,

оплата будет производиться картой или наличными?

-Картой.

-Спасибо, что обратились в нашу компанию, вам нужно еще что-то ?

-Нет спасибо.

-Всего доброго.

-До свидание.

*После чего Кеничи положил телефон и отправился на кухню* /Ёмае ,и когда так

билеты успели подорожать? Я не понимаю 10,000 за билет до Токио, надо будет со

старика еще деньги стрясти, а то так вообще ничего не останется. И кто же знал что

жить одному так сложно. Ну вот я и покушал можно пойти и поиграть в LoL*. /

*Пару часов спустя зазвонил телефон*

/Да кто там звонит?? В самый ненужный момент/.

-Алло, кто это?

-Эй ,Кен, что родного отца не знал?

-А ,батя, ты что ли?

-Ну, а кто же еще или ты не видишь кто тебе звонит?

-Неа ,не смотрел, ну что ты хотел?

-Ну, это я у тебя хотел спросить, ты же мне 6 раз звонил, видать что- то срочное.

-Ааа.. точно можешь написать мне заявление на разрешения поступления в

университет?

-Да без проблем, только оно идти долго будет из Токио , неделю другую займёт

примерно.

-Неее домой не надо, отправь на почту в Токио я заберу.

-А, ну раз так, то хорошо я тогда напишу, и отправлю на почту в центральный почтовый

отдел Токио сможешь забрать?

-Да смогу.

-Да рашштшшт ,ты раш штш ,чего стоишь на месте!?

-Что прости?

-А это не тебе я тут просто играю.

Ну теперь я понял, как ты меня не узнал, все в своих игрушках, лучше бы учился, а не

резался в свои эти игрушки.

-Да все будет хорошо не переживай.

-Ну раз ты так говоришь ,тогда верю, ну тогда я пошел.

-А, бать, подожди.

-Что такое ?

-Скинь еще денег, я просто билет до Токио купил, так мало денег осталось.

-Хорошо ,отправлю тебе еще денег, но в этом месяце -это все, я тебе не богач, сам

знаешь , пошел короче, люблю тебя.

-И я тебя.

/ Даааа выиграл ну вообще я красавчик Еееее... Который час там ?Фига, уже 00.00,

надо идти спать , а то голова будет болеть. Фух ,как же я хорош, надо будет… кстати, а

какой сегодня день?.. Так сегодня 26-ое - воскресенье. Значит курьер будет завтра, в

районе обеда ,надо будет не проспать. /

*На ваш счет 4695-XXXX-XXX-0293 зачислено 30,000 ЙЕН благодарим, что выбрали

наш банк всего вам хорошего*

/Ооо ,оперативно батя сработал, и деньги уже пришли ,как классно. Надо будет завтра

суши заказать. Все спать- спать/.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74927/2112560