Готовый перевод Who will fill the coward's grave? / Кто наполнит могилу труса?: Глава 4: Сказанное пророчество

Первым отреагировал Рон, быстро подойдя к вошедшей троице. «Гермиона, я действительно не знаю, что сказать. Прости, похоже, этого недостаточно».

Гермиона обнимала покрасневшего Рона, по ее щекам снова текли слезы. Не зная, как справиться с плачущей Гермионой, Рон обратил внимание на Гарри. — Рад, что ты был там, приятель.

Гарри просто кивнул, снова беря Гермиону в свои объятия — как раз перед приходом миссис Уизли. Обняв обнимающуюся пару, Молли находилась в состоянии полного удушья.

«О, моя дорогая, мы все очень сожалеем о вашей потере. Однако вам придется покинуть кухню, так как мы собираемся провести собрание Ордена. Я принесла несколько бутербродов, чтобы вы, дети, могли пойти куда-нибудь и поболтать. .."

Сжав руки вокруг Гермионы, Гарри уставился прямо на женщину. «Миссис Уизли, в каком возрасте мы с Роном были, когда спасли Джинни?»

Если бы Гарри отпрянул назад и ударил Молли один раз, эффект в переполненной комнате не мог бы быть более выраженным. Он заметил, как Артур обнял Джинни, словно убеждая себя, что его дочь все еще с ними. Вопрос Гарри также заставил Молли сделать несколько шагов назад. Хотя теперь у нее был цвет лица бутылки молока, после напоминания о дне, когда она чуть не потеряла двоих своих детей, Молли была жесткой ведьмой. Она не собиралась, чтобы ее мнение публично оспаривал сидящий перед ней юный волшебник.

«Это не меняет того факта, что тебе всего четырнадцать. Тебе нужно оставить это на усмотрение взрослых…»

Используя то же самое спокойствие, которое сослужило ему хорошую службу прошлой ночью, Гарри продолжил использовать логику, чтобы разрушить ее аргумент. «Рон и я взяли с собой взрослого, чтобы спасти Джинни. Этот «взрослый» пытался оставить нас всех там умирать, в то время как он получил новый бестселлер из наших смертей. Прошлой ночью я ждал взрослого, который должен был охранять нас, принимая меры - мы только что похоронили хорошего человека, потому что я ждал. У нас есть вернувшийся Волдеморт, который хочет, чтобы все в этой комнате были мертвы, и сильно коррумпированный министр магии, который бросил бы всех нас в Азкабан - но только если бы он этого не сделал. в то время с ним не было дементора».

Не в силах больше сдерживаться, сарказм сочился из каждого слога комментария Северуса. — Так ты думаешь, что теперь знаешь лучше всех в этой комнате? Поттер, твое высокомерие поразительно.

— Ожидаемого взрыва так и не произошло, — спокойно ответил Снейпу уважительный Гарри. «Профессор, я был бы первым, кто поднимет руку, чтобы признать, что то, чего я не знаю, поразительно. В этой комнате есть люди, включая вас, с гораздо большим пониманием того, что происходит вокруг нас — и что мы нужно сделать, чтобы изменить ситуацию к лучшему. Я бы хотел пойти и провести время со своими друзьями, время, проведенное просто подростком. Нравится ли это людям здесь или нет, это просто не может случиться. Снова и снова, Волдеморт пришел за мной. Теперь он идет за моими друзьями, я не могу продолжать полагаться на удачу, чтобы спасти меня и их. Мне нужно быть лучше, мне нужно быть более подготовленным, тогда в следующий раз, возможно, нам не придется хоронить никого из наш».

Глядя прямо на Снейпа, Гарри попытался дотянуться до человека за хмурым взглядом. «Профессор, с того момента, как я встретил Драко, его самой большой мечтой было стать таким же, как его отец. Люциус Малфой был пожирателем смерти, который появился в Кроули с намерением отвести мою пятнадцатилетнюю девушку к Волдеморту. Ее родители были всего лишь Маглы, не заслуживающие их внимания, с ними нужно было просто разобраться. Люциус взял своего сына на эту миссию, миссию, которую Драко явно ждал с нетерпением. Если бы я оглушил их обоих, Фадж увидел бы, что Малфои были очищены от любых правонарушений - и я, вероятно, все равно оказался бы приговоренным к Азкабану».

Теперь, разговаривая со всей комнатой, Гарри высказал свою точку зрения. «Это то, с чем мы здесь сталкиваемся, коррумпированная система, в которой пожиратели смерти используют свое положение и золото, чтобы помочь установить правила. Это те же самые правила, которые, как они знают, они могут нарушить, когда им это удобно, их положение и золото снова достаточно чтобы защитить их от правосудия. Вот почему мне нужна помощь с обучением, чтобы бороться со всем этим. Это единственный способ, которым мы когда-либо собираемся выиграть эту войну, потому что это война. Я был свидетелем двух невинных жертв этой войны, убитой за последние пару недель, пришло время дать отпор».

В комнате было более двадцати человек, но шок, вызванный замечанием Гарри, привел к полной тишине. Молчание наконец нарушил Дамблдор, в ужасе от того, что он здесь услышал. «Конечно, Гарри, ты же не имеешь в виду, что мы начнем убивать?»

«Это война, сэр. На войне убей или будь убитым. Когда это зависит от них или от нас, это несложный выбор. Кто-нибудь здесь думает, что Эмма, Гермиона или я выжили бы прошлой ночью, если бы пол- В саду Грейнджеров появилась дюжина пожирателей смерти, а не только два Малфоя? Если мы позволим им выбирать, где и когда будут проходить сражения, то мы уже проиграли.

Снейп снова прорычал вопрос. — Значит, вы видите себя судьей, присяжными и палачом?

Увидев, что то, что он здесь делает, работает, Гарри снова сохранил хладнокровие. Лучший способ, чтобы вас воспринимали всерьез, — это не пуститься в подростковые разглагольствования по всему миру. «Нет, профессор, опять же, у меня нет ни знаний, ни опыта, чтобы принимать такие решения. Однако в этой комнате есть люди, которые это делают, и эти знания и опыт расскажут им, что будет дальше. Вы знаете, кто виноват. , при нынешней системе они никогда не будут наказаны. Люциус Малфой был у Грейнджеров в полной одежде Пожирателя Смерти, но Фадж заявил, что он невиновен. Точно так же, как он заявил, что Волдеморт не может вернуться, и мы все бессильны сделай что-нибудь с этим. Выберите цели и научите меня уничтожать эти цели, тогда мы, по крайней мере, что-то изменим».

Очевидно, Альбус только думал, что был в ужасе раньше. Услышав, что Гарри был готов убивать людей, его ужас поднялся на совершенно новый уровень. — Вы намеренно намеревались убивать людей?

Гермиона взяла себя в руки и решила, что пришло время вступить в бой, никогда не было никаких сомнений, какую сторону она поддержит. Все еще с руками Гарри вокруг нее, она повернулась лицом к Дамблдору. — Профессор, вы считаете действия Гарри прошлой ночью убийством?

Снова воцарилась тишина, пока все ждали ответа Альбуса. Он, конечно, попытался уклониться от вопроса. «Я считаю, что прошлой ночью Гарри мог сделать другой выбор…»

У Гермионы ничего этого не было. «Я заметил, что вы не ответили на вопрос, или, возможно, ответили. Скажите мне, профессор, что такого особенного в Драко Малфое, что делает его жизнь настолько более важной, чем жизнь моих отцов? Это его возраст? или Драко был чистокровным?»

«Мисс Грейнджер, вся жизнь священна. Лишение жизни также может изменить кого-то, это все, что я желал Гарри — спасти его от этого».

Гарри стоял с Гермионой на руках, когда она откинулась на него, Эмма сразу за ними, положив руки на плечи Гарри. Быстрое сжатие талии Гермионы означало, что он сделает следующий удар в том, что превратилось в словесный теннисный матч. Остальная часть комнаты была так же очарована, как если бы смотрела финал Уимблдона, только этот был о жизни и смерти.

«Вы немного опоздали с этим, профессор. Я убил одержимого Волдемортом профессора Квиррелла, когда мне было всего одиннадцать. Я спросил вас после того инцидента, была ли причина, по которой Волдеморт продолжал преследовать меня, вы сказали, что я слишком молод, чтобы слышать это? Я еще слишком молод?»

Со вздохом покорности Альбус смог ответить честно. — Нет, Гарри, ты не в порядке. Я уже договорился о встрече с Сириусом и Ремусом позже, чтобы обсудить именно это. Участие тебя и мисс Грейнджер зависело от того, как ты справишься с похоронами мистера Грейнджера. без колебаний пригласить вас обоих на эту встречу».

Только услышав громкий шум за пределами комнаты, Гарри заметил, что ни его крестного отца, ни Ремуса в данный момент не было рядом. Их отсутствие и причина беспокойства вскоре были объяснены, поскольку их предполагаемый охранник прошлой ночью ворвался в комнату. Его рука была прижата к лицу в безуспешной попытке остановить кровь, хлынувшую из носа.

Разъяренный Сириус следовал за ним, а Ремус пытался помешать своему лучшему другу совершить убийство. Когда Наземникус направился прямо к Дамблдору, Сириус громко высказал свое мнение.

«Этот кусок дерьма не только не извинился за то, что оставил свой пост прошлой ночью, когда охранял моего крестника, он на самом деле хотел компенсацию за товар, который Гарри уничтожил, когда его поразило пронзающее проклятие. Он стоил жизни, чуть не потерял свою собственную, но все его беспокоит небольшое количество золота, которое он потерял. Ему платили за охрану Гарри?»

Оказавшись в очередной раз в центре внимания, Альбус снова должен был придумать ответ. «Мундунгус был достаточно любезен, чтобы выполнить некоторые задания для меня в прошлом, я, конечно, вознаградил его за его время…»

На этот раз ошибся Ремус. «Тебе платили за работу, но ты бросил ее, когда появилось что-то более прибыльное. Как, черт возьми, мы можем доверять ему, что он не продаст нас по течению, как только он получит более выгодное предложение?»

Кивнув в знак согласия со своим лучшим другом, Сириус пошел дальше. «Альбус, я не хочу, чтобы он был в моем доме. Ремус прав, ему нельзя доверять».

Увидев отверстие, Гарри набросился на него. «Кажется, у нас много проблем с доверием в этой группе, проблем, из-за которых мы будем побеждены еще до того, как начнем сопротивляться. Между нами должно быть доверие, иначе какой в ​​этом смысл? после того, как я поделился с этой группой? Доверие должно где-то начинаться».

Поскольку все взоры снова были устремлены на Дамблдора, настала очередь Альбуса побледнеть. «Гарри, я не могу выразить, насколько это плохая идея. Волдеморт не владеет всей информацией, и я намеревался принять меры, чтобы гарантировать, что он не получит ее в свои руки. изменить ход этого конфликта».

Вернулась к нему Гермиона. «Сэр, вы так говорите, как будто это что-то плохое? Если вы беглец, кто еще может противостоять Волдеморту? Фадж не будет препятствием, Волдеморт может захватить страну к Рождеству. понимаете, что все может стать намного хуже?»

Гарри поддержал свою девушку. «Я полностью за то, чтобы отрицать жизненно важную информацию Волдеморта, но не могли бы вы поделиться той частью, которую Волдеморт уже знает? Это продемонстрирует уровень доверия к людям в этой комнате, не ставя под угрозу то, что вы не хотите, чтобы он обнаружил».

Пока Альбус обдумывал свой ответ, низкий голос баритона прервал спор. «Тот, кто обладает силой победить Темного Лорда, приближается… рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный, когда умирает седьмой месяц… Вот почему ты его главная цель, и почему твои родители скрылись. Альбус уверен, что это ты из пророчества, но не поделился со мной полной версией."

— Северус, что ты сделал?

«Именно то, что предложил Поттер, показал некоторое доверие. Вы собираетесь попросить добровольцев охранять вход в Зал Пророчеств, не раскрывая, что охраняется и почему. Если Темный Лорд придет за этим пророчеством, жизни этих людей будут на линии. Им нужно знать, почему они там, а затем принять это рискованное решение для себя. Уже ясно, что Флетчер здесь не годится для сторожевой службы…» Северуса прервало ошеломляющее заклинание, пронесшееся мимо него и поразившее Дунга. Затем Сириус оправдал свои действия перед остальной частью комнаты.

«Он хотел бы, чтобы эта новость распространилась по всей стране к концу недели».

Посмотрев на Гарри и получив улыбку согласия, Гермиона добавила свою сумму в два пенса. «Сириус, это может быть хорошо. Фадж уже объявил Гарри и профессора Дамблдора беглецами…»

Минерва подтвердила, что это правда, и что Амелия Боунс тоже подала в отставку.

В улыбке Гермионы не было радости, она была почти хищной. «Фадж потерял своего самого большого покровителя в лице Малфоя. Мы слышали, как он пытался раскрутить историю так, чтобы оба Малфоя казались не более чем невинными жертвами, а Гарри и профессор Дамблдор теперь разыскиваются преступниками. Магия без козла отпущения или спасителя, когда Волдеморт в конце концов сделает свой ход».

Затем Гарри действительно пошевелил горшок. «На самом деле я рад, что ни один из нас не вернется в Хогвартс. Без профессора Дамблдора замок будет такой же заманчивой мишенью, как и министерство».

Альбус, конечно же, тут же заявил, что Хогвартс будет в безопасности, Гарри спокойно опроверг это утверждение.

«В первый год Волан-де-Морт преподавал там целый год, овладевая профессором Квирреллом. На второй год он вернулся, вселяясь в ученика и управляя василиском. В прошлом году один из его самых фанатичных Пожирателей смерти стал профессором Грюмом, простите, профессор. "

Грюм стоял в стороне и наслаждался этим. Как и Блэк, он считал нелепым решение Альбуса оставить Данга охранять парня. Он решил объявить, с какой стороной спора он согласен.

«Поскольку на самом деле я никогда не был вашим профессором, парень, зовите меня просто Грюм. Я, конечно же, хотел бы участвовать в любом обучении, которое вы ищете, и помогать вам с любыми миссиями».

Повернувшись лицом к Эмме, Гермиона начала умолять. «Мама, я тоже хочу пройти этот тренинг. Можно?»

Наклоняясь и целуя дочь в лоб, Эмма никогда не могла устоять перед Гермионой, когда ей очень чего-то хотелось. Однако она не хотела слишком легко сдаваться. «Я хочу узнать больше об этой тренировке, прежде чем сказать «да». Я также хочу, чтобы все поняли, что я только говорю «да» на тренировку. Я не мог потерять и тебя. Ты и Гарри должны быть в безопасности».

Слишком многое здесь происходило вне его контроля, Альбус был недоволен. «Здесь никто ни о чем не договаривался».

Гарри, сохраняя спокойствие, выигрывал для него аргументы, он продолжал делать то, что работало. Это был идеально сбалансированный Гарри, который бросил бомбу в середину комнаты. «Профессор, на самом деле мне не нужно ваше разрешение, чтобы что-то делать. Я поговорю с Сириусом, Эммой и Гермионой — вы тоже можете пообщаться, Ремус».

Грюм чуть не посмеивался, когда этот худощавый темноволосый парень взволновал Альбуса. Он также заметил, что Молли пристально смотрит на своих парней. трое из них, казалось, тоже были готовы добровольно пойти на тренировку, только хмурый вид их матери удерживал их от вопроса.

Заметив, что Альбус начинает раздражаться, следующая колкость Гарри сдула Дамблдора. «Если у вас есть план, согласно которому мы с Гермионой проживем долгую и счастливую жизнь, предоставив Эмме внуков, чтобы баловаться, весь этот разговор можно считать неуместным».

Дамы Грейнджер были не единственными, кто вздохнул, услышав это, но они были единственными, чье мнение имело значение для Гарри. Он смотрел на них, продолжая говорить с Альбусом. «Ты предложишь мне это, я откушу тебе руку до лопатки. Но ты не можешь этого предложить, ты не можешь защитить нас — даже в замке».

Вернув все свое внимание директору, Гарри изложил все. «Я очень хочу работать с вами, прислушиваться к вашим советам, но я не буду слепо следовать ни за кем. Если я совершу ошибки, они будут моими собственными — и, надеюсь, я смогу на них научиться. На данный момент все, что у меня есть, это знание того, что я недостаточно знаю, но мне нужно дать отпор. Я надеюсь, что люди в этой комнате помогут мне преобразовать эту потребность в какой-то план».

— Эй, детка, ты же знаешь, что мы с Ремусом уже во всем этом замешаны. Мне уже надоело сидеть у этого мавзолея, а ты видел картину моей матери. Альбус, все здесь, потому что хотят дать отпор Волдеморту. Будь то сбор информации, передача знаний или непосредственное сражение, одно можно сказать наверняка - мы должны стать единым целым Все в этой комнате уважают ваши знания и навыки, однако это не делает вас нашим командиром, которому мы должны слепо следовать. заказы от. Если у вас есть что-то, что нужно сделать, что-то, что нам нужно знать, опубликуйте это и попросите добровольцев ».

Это был слишком большой шаг для Молли. «Сириус Блэк, ты не можешь серьезно рассматривать возможность обучения детей борьбе с Пожирателями Смерти? Оглянись вокруг, очень немногие из нас — бойцы, что мы должны делать?»

После столь удачного цитирования Бёрнса на похоронах своего отца, Гермиона еще раз погрузилась в учения своего отца, чтобы подвести итог тому, что здесь происходило. На этот раз, хотя она не пыталась написать шотландскую версию, а перевела стих Бернса на английский.

«Кто будет предателем-плутом? Кто наполнит могилу труса? Кто так подл, чтобы быть рабом? Пусть повернется и убежит».

Минерва, конечно же, узнала стихотворение Роберта Бернса, прочитанное на похоронах Дэна, она просто была удивлена, что Гермиона знала его, и использовала «Эпитафию другу» для такого эффекта. Однако здесь «шотландцы Ва Хэ» вызвали дрожь по ее спине. Затем она объяснила идею стиха остальной части комнаты, подавляющее большинство из которых смотрели на девушку с недоумением.

«Слова мисс Грейнджер — это версия Роберта Бернса речи, произнесенной Робертом Брюсом перед своими войсками — незадолго до битвы при Бэннокберне. По сути, он говорил им, что они могут вернуться домой — и им может быть позволено жить под английским правлением — или стоять и бороться за то, во что они верили. Это выбор, с которым сегодня столкнулись все мы в этой комнате. Да, большинство из нас не смогли бы оказать никакого сопротивления и, вероятно, выжили бы под властью Волдеморта — я отказываюсь называть это жизнью. решение встать и сражаться со всем, что у нас есть, за все, что нам дорого. Как сказал Сириус, эта борьба будет принимать разные формы, но, если каждый будет играть в полную силу, я думаю, у нас есть шанс. Я уже знаю, что буду сражаться, МакГонагалл могла бы сделать не меньше. Во всем этом несомненно только одно: если мы ничего не предпримем, то Волан-де-Морт уже победил».

Пока все обдумывали свою реакцию на услышанное здесь сегодня, Альбус достал свою палочку и оживил Дунга. Та же самая палочка вскоре починила нос Данга, прежде чем Альбус помог ему подняться.

«Эмоции так накалены, я думаю, вам следует пропустить сегодняшнюю встречу. Выпейте за меня немного за ваши неприятности». Несколько золотых монет, предложенных Альбусом, исчезли с невероятной скоростью в кармане Дунга, прежде чем лукавый волшебник сделал то же самое с площадью Гриммо.

Когда Сириус, казалось, был готов начать кричать на Альбуса, старый волшебник поднял руку. «Если мы хотим, чтобы новость о том, что Гарри является предсказанным, распространилась, я не могу придумать более эффективного способа сделать это, чем Мундунгус Флетчер в пабе. Его голос будет становиться громче с каждой рюмкой, которую он выпьет. Теперь мы Я пришел сюда, чтобы провести встречу. Могу я предложить начать? Гарри, ты и Гермиона можете остаться. Любой моложе семнадцати может остаться - с разрешения своего опекуна.

Только что избежав войны с Молли, Альбус заговорил с Эммой, когда мать выводила обиженных молодых рыжеволосых из комнаты.

«Миссис Грейнджер, вам сочувствуют все в этой комнате. Вы также можете остаться, и все, что вы скажете, обязательно будет рассмотрено. Как неоднократно говорилось, нам всем нужно работать вместе, чтобы выйти с другой стороны. этого." Со всеми разоблачениями, которые были переданы членам Ордена, Альбусу придется усерднее работать, чтобы заставить людей делать то, что он хочет. Опять же, не похоже, что он собирался быть занятым чем-то еще.

-ооооо-

Темный Лорд не был уверен, как реагировать на сообщения о том, что произошло в маггловском доме грязнокровки Поттера. То, что два Малфоя не смогли похитить грязнокровку у ее маггловских родителей, было смущающим — и они оба были бы сурово наказаны на конце своей палочки, если бы Поттер не лишил его этого удовольствия.

То, что Поттер решил убить, а не оглушить, на самом деле удивило Волдеморта. Он думал, что Дамблдор уже хорошо внушит своему золотому ребенку свою философию «каждого можно искупить». Что делать с Дамблдором, тоже не давал покоя Темному Лорду. Любой обычный волшебник, потерявший все свои позиции во власти и ставший разыскиваемым преступником, полностью исключил бы его из игры. Однако Дамблдор не был обычным волшебником и все равно делал все возможное, чтобы помешать любым действиям, которые он приказывал своим Пожирателям смерти.

Однако самой большой загадкой для Темного Лорда был нынешний министр магии Корнелиус Фадж. Его действия прошлой ночью не имели смысла. Да, он мог видеть волшебника, желающего защитить своего друга и главного благодетеля Люциуса Малфоя, но он уже был мертв. Не будет больше золота Малфоя, поддерживающего Фаджа, так зачем предпринимать такие действия?

Любой, кто знал факты, а вчера вечером присутствовало слишком много людей, чтобы эти факты не стали известны, мог легко понять, что их министр магии совершил ужасную ошибку. В конечном итоге это должно было оказаться тщетной попыткой скрыть информацию о возвращении Темного Лорда от всеобщего сведения: министр магии только что объявил вне закона двух человек, к которым та же общественность будет обращаться за защитой от лорда Волан-де-Морта.

Было ли это просто истерикой, вызванной тем, что Фадж столкнулся с потерей всего золота Малфоя, или это был какой-то более глубокий посыл? Неужели он так отчаянно пытался удержаться на посту министра, что был готов служить марионеткой под властью лорда Волан-де-Морта? Этот результат имел ряд серьезных преимуществ и действительно нуждался в изучении.

Его первоначальный план предусматривал укрепление своих сил прямо под носом у министерства, в то же время незаметно уничтожая всех в этом учреждении, кто мог представлять малейшую угрозу для его окончательного захвата Британии. Лорду Волан-де-Морту придется немного изменить этот план, чтобы можно было организовать личную встречу с министром магии. Эта встреча может иметь один из двух исходов. Либо Корнелиус Фадж назовет его хозяином, либо стране придется искать нового министра магии.

-ооооо-

Гарри, Гермиона и Эмма сидели в своей новой гостиной, отдыхая и размышляя о том, что было долгим, мучительным днем ​​для всех троих.

«Я не могу поверить, что твой маленький друг может просто создавать комнаты, а затем заполнять их нашими вещами. Он также делает лучший горячий шоколад, который я когда-либо пробовал».

Потягивая из собственной кружки этот чудесный эликсир, Гарри согласился с Эммой. «Добби — это подарок судьбы. То, что я являюсь наследником дома Блэков, позволяет ему переделать дом, чтобы он лучше соответствовал нашим потребностям».

Даже с четырьмя годами магического образования Гермиона тоже благоговела перед домовым эльфом. «Сделать гостиную между нашими спальнями было фантастически. Затем украсить ее так же, как наш дом, и поставить здесь нашу мебель… У меня не хватает слов, чтобы отблагодарить Добби».

«Для Добби будет достаточно просто знать, что он доставил вам обоим удовольствие, в это время он наиболее счастлив. Нам всем не помешало бы немного из этого». Гарри смотрел на обеих дам Грейнджер, говоря это замечание, Эмма даже улыбнулась, когда Гермиона положила голову на плечо своего парня. Это был довольно травмирующий день и для Гарри.

— Как ты справляешься, услышав все это сегодня?

Свободная рука Гарри скользнула вокруг Гермионы, пока он думал, как ответить на вопрос Эммы. «Я на самом деле в порядке. Волдеморт всегда преследовал меня, знание того, почему это не меняет этого. Ну, по крайней мере, не для меня…»

Гермиона быстро подтвердила, что и для нее это не имело никакого значения. Это заставило Гарри чмокнуть ее в лоб, прежде чем продолжить. «Мне бы хотелось поговорить с Роном после того, как первая встреча закончилась, но Молли, казалось, волновалась, что мы расскажем ему обо всем, что там обсуждалось. Ей не терпелось затащить их в камин и отправиться домой».

Эмме разрешили присутствовать на обеих встречах, что, похоже, тоже раздражало Молли и дало ей хорошее представление о ситуации с Уизли. «Я думаю, единственный раз, когда Молли добилась своего сегодня, это когда она вывела своих детей из дома перед началом собрания Ордена. Артур вызвался помочь сохранить это пророчество, казалось, было для нее последней каплей. Она была в ярости, когда тащила твоих друзей Я думаю, что сегодня Артуру предстоит взбеситься. Эмма начала хихикать, но вскоре она сменилась рыданиями, когда ее мысли обратились к Дэну.

Гермиона кончила как пуля, сев на подлокотник маминого кресла и пытаясь хоть как-то утешить ее. Увидев, что Гарри сдерживается, они оба сделали ему знак подойти и присоединиться к ним. Взяв другое крыло стула в качестве сиденья, Эмма обняла каждого из них.

«Я все жду, что Дэн войдет в эту дверь, а потом до меня доходит, что он больше никогда этого не сделает. Гарри, я понимаю твой гнев по этому поводу, но я надеюсь, что это не то, что привело тебя на тот путь, по которому ты идешь. "Вы сами сказали, Дэн предпочел бы, чтобы вы были рядом и заботились о Гермионе, а не отправлялись на поиски мести. Я также слышал, что вы сегодня упомянули внуков. Вы оба слишком молоды для этого, так что вам придется быть с нами на долгие годы».

Через мгновение, чтобы убедиться, что Гермиона поняла, что он заметил ее глубокий румянец при этом замечании, Гарри ответил, как мог. «Прошлая ночь изменила всю нашу жизнь, это бесспорно. Она подтолкнула меня к пути, который я уже рассматривал. С той ночи на кладбище вы оба знаете, что я плохо спал. спокойного времени, чтобы подумать о своей жизни и о том, что я хочу с ней делать. С тех пор, как я вернулся в мир, о котором ничего не знал, я пережил одно смертельное испытание за другим. Оглядываясь назад, удача сыграла огромную роль как в Гермионе, так и в и я все еще сижу здесь. Эта удача должна была когда-то иссякнуть, мне жаль, что я не могу сказать, что она выбрала прошлой ночью, чтобы сделать это. Мне нужно научиться быть лучше во многих вещах, поэтому я не так полагаюсь на быть удачливым».

Руки Эммы сжались вокруг них обоих, когда она услышала это, ее слезы все еще медленно капали. «Гарри, мы не виним тебя за прошлую ночь. Пожалуйста, не вини себя. Без сомнения, ты спас Гермиону и меня. Я знал Дэна лучше, чем кто-либо, он был бы готов к такому исходу».

Соглашаясь с мнением мамы о Гарри и ее отце, Гермиона все же пыталась ее утешить. Однако что-то еще, по словам Гарри, беспокоило ее. В конце концов ей пришлось спросить.

«Ты имеешь в виду, что все то время, пока я думал, что ты размышляешь, ты пытался придумать генеральный план? Почему ты не попросил меня о помощи?»

«У меня не было плана, до сих пор нет — больше похоже на несколько представлений о том, что мне нужно делать. Например, когда мы поцеловались на вокзале, мое новое, более уверенное внутреннее «я» кричало мне, что это то, что мне нужно. Я не знаю, откуда у меня взялась наглость, но я уже уверен, что это было мое лучшее решение».

Потеряв улыбку, Гарри стал смертельно серьезным. «Смотреть в глаза Волдеморту — все равно, что столкнуться лицом к лицу с полным злом. Седрик был запасным, в котором он не нуждался, он без колебаний отдал приказ убить семнадцатилетнего волшебника, который не представлял для него никакой угрозы. Вот почему Твой стих был так эффективен перед собранием Ордена. Либо ты подчиняешься воле Волдеморта, либо он убивает тебя. Нет золотой середины, нет места для сидения на заборе, нет места для переговоров, служи - или умри. Я никогда не мог служить, его империус не мог даже заставить меня сделать то, что он приказал, так что я буду сражаться. Я уже принял это решение прошлой ночью и до того, как услышал о каком-либо пророчестве. Это все, что у меня было, Гермиона. События прошлой ночи и сегодняшнего дня только что обратил внимание на то, как мне лучше всего дать отпор На той встрече была пара авроров,

«А как насчет того, чтобы знать, что ты должен убить Волдеморта? Дамблдор, казалось, ясно понимал, что именно это и имело в виду пророчество».

На вопрос своей девушки Гарри пожал плечами. «Я не очень верю в пророчества, как и вы. Если бы он появился в вашем доме прошлой ночью и мне сделали прививку, я бы без колебаний прокляла его в спину. он больше не человек, он выглядит как что-то из кошмара. Красные глаза, без носа, почти рептильная внешность - у меня не будет проблем с выстрелом, если представится возможность. Я думаю, что сначала нужно сосредоточиться на его последователях. правильное место для начала. Охотники могут стать добычей, посмотрите, как им это понравится».

Это тоже беспокоило Эмму. — Ты не против представить себя тем, кто будет охотиться, Гарри?

«Эмма, люди, которых я буду преследовать, будут худшими из Пожирателей Смерти. Убийцы, насильники, мучители, поджигатели и любые другие ужасы, какие только можно себе представить. Эти Пожиратели Смерти так и не заплатили за свои преступления в прошлый раз, и теперь их хозяин вернулся, они продолжат с того места, на котором остановились. Ты, Гермиона, Сириус, Ремус, Хагрид - список близких мне людей, которых Волан-де-Морт и его Пожиратели Смерти убьют на месте, продолжает расти. были сегодня на собрании Ордена, у Дамблдора не было плана дать отпор - ни у кого из них не было. Если мне нужно быть острием копья, пусть будет так. Это не для мести или какого-то патриотизма королевы и страны. Я думаю, что это это лучший способ защитить тех, кого я люблю. Если бы у Дамблдора был план получше, чтобы обезопасить всех, я бы, конечно, к нему прислушался».

Пока Эмма сидела, обняв их обоих, Гермиона попыталась сменить тему. Упоминание о том, что в доме есть библиотека, определенно сделало это. Однако вскоре Эмма встала, чтобы лечь спать, сказав Гермионе не ложиться спать слишком поздно.

Когда они были одни, оба подростка прижимались друг к другу для комфорта. «Я не могу оставить свою маму слишком долго…» Улыбка Гарри была всем, что нужно было Гермионе, чтобы знать, что он понял. Теперь они были одни, теперь можно было задать вопрос, который ярко горел с сегодняшнего дня.

«Гарри, ты имел в виду то, что сказал сегодня о нас, или это было просто для того, чтобы вызвать реакцию у профессора Дамблдора?»

«Это, безусловно, вызвало реакцию, и ему больше некуда было идти. Я думаю, что это было так эффективно, потому что я имел в виду каждое слово. так что. Если вы не чувствуете то же самое ..."

Увидев боль на лице Гарри, Гермиона подумала, что действия скажут громче слов. Нежно положив руки на щеки Гарри, она поцеловала его со всей любовью, которая была в ее теле. Затем она поговорила со своим теперь ошеломленным парнем.

«Ты выразил словами то, о чем я мечтал. Я знаю, что мы молоды, но я также думаю, что мы оба достаточно зрелые, чтобы понять, что это не летний роман. Ты слишком много значишь для меня, чтобы это была интрижка. , Нам потребовалось четыре года, чтобы достичь этой точки, и мне очень нравится, где мы сейчас находимся. Я не собираюсь торопиться с чем-то, к чему мы не готовы, но я думаю, что мы оба можем увидеть, как это работает на многие годы вперед. ."

— Мне только жаль, что Малфои появились у твоей двери…

«Гарри, Драко Малфой ненавидел меня с той минуты, как мы встретились. После тебя я, вероятно, был первым в его списке людей, которых он хотел убить. Убить моих родителей у меня на глазах, прежде чем затащить меня к Волдеморту, должно быть, было мечтой, сбывшейся для него. белокурый ублюдок. Мама была права, мой папа с радостью пожертвовал бы собой, чтобы мы оба избежали этой участи. Ни один Малфой никогда больше никому не причинит вреда…»

Держа свою подругу, когда она плакала, Гарри мог только убедиться, что она знает, что он рядом с ней. Взяв себя в руки, Гермиона спросила мнение Гарри о том, что беспокоило ее сегодня.

«Как вы думаете, почему Снейп сказал то, что он сделал? Я не думаю, что Дамблдор рассказал бы другим о пророчестве».

«Дамблдор не собирался упускать это из виду, — заставил его Снейп. Снейп рискует своей жизнью каждый раз, когда приближается к Волдеморту, и это не преувеличение. Должно быть, он был так же зол, как и мы, что у Дамблдора не было плана за продвижение вперед. Я не думаю, что мы когда-нибудь достигнем стадии, когда мы будем нравиться друг другу, но я, безусловно, буду работать с ним, чтобы победить Волдеморта. Я думаю, что он, вероятно, пришел к такому же выводу. Враг моего врага что-то вроде ... Дамблдор в конце концов увидел, как идут дела, и просто пошел по этому пути, иначе он потерял бы слишком много людей. Он также знал пророчество и что у меня есть больше вариантов, чем просто слепо следовать тому пути, который он выбрал для меня ".

Ему нужно было кое-что сказать, зная, что его девушке это не понравится. «Гермиона, эта тренировка будет жестокой…»

Ожидая чего-то подобного, Гермиона лишь улыбнулась ему. — Не волнуйся, Гарри. Я не позволю Сириусу слишком сильно тебя дразнить, если ты не сможешь за мной угнаться. Она поцеловала его, заявив, что тема закрыта. Еще несколько поцелуев, и Гермиона ушла к матери.

Гарри стоял, качая головой от того, как легко Гермиона обошла его возражения, прежде чем он тоже успел их озвучить! Он позвал Добби, и маленький эльф тут же оказался рядом с ним.

«Ничего не пройдет, Добби, Гарри Поттеру не о чем беспокоиться».

«Я настолько очевиден, что все знают, что я собираюсь сказать?» Улыбка Гарри была встречена мегаваттным разнообразием Добби. Он был очень доволен, что предугадал потребности своего хозяина.

— Добби, хотя охрана Гермионы и Эммы — твой главный приоритет, в течение дня должно быть время, когда ты можешь отдохнуть. Мы не можем допустить, чтобы ты довел себя до ухудшения здоровья. Ты тоже должен заботиться о себе.

Добби мог только кивнуть в знак согласия, его голос в данный момент не работал. Никогда прежде никто не обращал внимания на здоровье Добби. Гарри Поттер оказался еще большим волшебником, чем думал Добби, и теперь Добби работал на этого великого волшебника. В жизни Добби определенно произошли перемены к лучшему.

-ооооо-

Чем старше он становился, тем меньше сна ему требовалось. Вот почему он просматривал семейную библиотеку Блэков, пока все в доме спали. То, что события сегодняшнего дня продолжали прокручиваться в его голове и в любом случае помешали бы ему уснуть, было несущественным.

Первым открытием, которое поставило его в тупик, стало то, что Северус рассказал всем пророчество или, по крайней мере, ту его часть, которую он знал. Оглядываясь назад, Альбус теперь думал, что поступил правильно. Гарри был немедленно принят на собрание Ордена, и все стали более сосредоточены на поставленных задачах. Пророчество и готовность Гарри сражаться, казалось, вселили в них надежду, на что Альбус не рассчитывал.

С другой стороны, шутка Гарри о детях с Гермионой определенно дала Альбусу надежду. Он беспокоился, что Гарри был злым молодым человеком, готовым убить ради мести. Оттуда не было большого шага, чтобы стать темным лордом, и Альбусу нужно было быть осторожным, чтобы Гарри не попал в эту ловушку. Новые отношения Гарри с Гермионой, казалось, укрепили тесную связь, которая, несомненно, уже существовала между парой и Рональдом Уизли.

Вмешательство Молли могло привести к тому, что Рональд потерял двух своих лучших друзей, особенно если пара не вернулась в Хогвартс. Чем больше у Гарри было связей с семьей и друзьями, тем меньше шансов, что его соблазнит темнота. Альбус намеревался внимательно следить за ситуацией и, возможно, поговорить об этом с Артуром в следующий раз, когда они встретятся. «Тихое слово» с Молли было неправильным термином, и Альбус с радостью оставил бы это ее мужу.

http://tl.rulate.ru/book/74923/2107696