Готовый перевод Run Away, From Me / Убегай от меня: Глава 1

Под ярким голубым небом и палящим солнцем солдаты сражались, словно рой муравьев. Все радовались возвращению Черной Армии. Вот и Лу-Равда вернулся!

Пограничный спор с Асалой, который продолжался на протяжении ста лет, наконец-то завершился с появлением наследного принца Ашелада. Молодой человек всего двадцати трех лет, сын императора, не проявил себя на поле брани, но его вклад в эту войну оставил яркий след в памяти народа.

Дафна холодно улыбнулась среди ликующих людей. Ей пришлось быстро скрыться, но она не понимала, почему вообще стоит здесь. Она пряталась среди любителей славы, совсем не осознающих, почему эти солдаты одеты в черное. Дафна оглядела мужчину впереди — Лу-Равду, бога солнца и войны.

Его армия одерживала победу за победой, и люди дали ему это имя. Хотя он осмеливался сопоставить себя с божественным, его внешность была далеки от идеала. Когда он снял шлем, его блестящие черные волосы развевались на ветру, когда он двигался верхом. Прохладная переносица, видимая издалека, напоминала статую, а его острые, ястребиные зеленые глаза смотрели на людей с высока, почти надменно.

В массивных латных доспехах его фигура казалась угрожающей. На блестящих доспехах виднелись зловещие пятна крови. Его внушительная фигура выглядела еще более устрашающе в броне. Однако толпа, казалось, была в еще большем восторге от этого зрелища. Несмотря на его устрашающий вид, с его спины развевался плащ с символом Империи Пеней. Император Белен умирает, но новое солнце вернулось к ним, и они не горевали о потерях.

Разве рыцари и солдаты, сражающиеся за честь, не были переполнены гордостью и не выглядили угрюмо? Народ приветствовал Лу-Равду и Ашерада, которые прошли путь от наследных принцев до новых императоров. Дафна смотрела на эту фигуру как зачарованная. После боя его глаза стали глубже, а черты лица острее. В тот момент сильный и элегантный мужчина стоял впереди, словно военачальник.

Раньше она радовалась этому зрелищу. Но сейчас оно вызывало лишь отвращение. Она видела его лицо и знала, что пора уходить. Когда она повернулась, ей показалось, что он смотрит в ее сторону. Но когда Дафна снова взглянула на Ашерада, он махал рукой своим сторонникам. Ее сердце, все еще колотившееся, постепенно успокоилось.

Она была одета как мужчина, с шляпой, закрывающей лицо, и его невозможно было узнать. Не время торопиться с выводами. Ашелад, скорее всего, спешит разобраться с наследством императора. Как можно беспокоиться о чем-то, что всего лишь игрушка? Она прекрасно осознавала это.

В любом случае, ей нужно покинуть имперскую столицу сегодня. Она осмотрела ангар и вскоре села на лошадь. Ей предстояло уехать из столицы, где она родилась и провела всю свою жизнь, оставить место, где была с матерью. Ей даже не удалось посетить могилу, поэтому она поспешила прочь. Проезд на лошади на мгновение стал горьким, но она крепко держала поводья и пришпоривала лошадь.

Некоторое время Дафна ехала, и когда солнце зашло за горизонт, на землю спустилась ночь. Сердце Дафны снова забилось учащенно. Ей нужно было поторопиться и найти безопасное место для ночлега. Поскольку она находилась недалеко от столицы, уровень безопасности был относительно высоким, но неудача могла подстерегать в виде бандитов или диких животных. Особенно 21-летняя девушка могла стать привлекательной целью для разбойников.

Хотя жизнь была непростой, она не желала стать жертвой. Когда луна поднялась выше, Дафна добралась до ближайшего к столице города. Ее тело было исчерпано. Она зашла в самую крупную гостиницу, заплатила деньги и получила комнату. Трактирщик подозрительно оглядел ее с головы до ног, нахмурив брови, но Дафна решила, что это из-за золотых монет.

Как только она вошла в комнату, из уст Дафны сорвался вздох. Комната оказалась приятной. Стены, залитые лунным светом, имели ржавый оттенок, а постельное белье было белоснежным. В ванной даже не было недостатков. Это была лучшая комната, чем в императорском дворце, где она когда-то останавливалась.

Комната напоминала ей о времени, когда она жила с матерью. В императорском дворце ей приходилось терпеть затхлый воздух, прячься от крыс. Теперь все было иначе. Она почувствовала усталость, вспомнив, как много ей пришлось пережить. Дафна сбросила багаж и сняла шляпу. Ее золотистые волосы рассыпались по спине, и, расчесав их, она прыгнула в постель.

Она слышала, что номера вдали от столицы обычно плохие, и поэтому, думала, ее комната тоже не будет хороша. Но чем больше она выражала этим беспокойство, тем больше улыбалась. Хотя ее охватывало безумие, она знала, что у нее есть будущее — новое будущее. Она наконец-то освободилась от ужасов императорского дворца.

«Я хочу, чтобы ты была свободной.» Голос мрачного мужчины снова зазвучал в ее голове. Дафна изо всех сил старалась забыть это. Она ощутила одновременно радость и страх.

"Сара."

Подумав о подруге с каштановыми волосами и веснушками, она искренне поблагодарила ее. Если бы не Сара, сбежать было бы сложно. Она решила написать ей позже, когда ее дела наладятся, и вспомнила годы, проведенные во дворце. Дафна приняла наказание своей матери и пережила эти годы, но этому пришел конец. Император мертв.

Она вспомнила об Ашеладе, человеке, который станет следующим императором. Если бы не он, все было бы иначе. Это было истинным. Но он…

Дафна плотно закрыла глаза. Даже с закрытыми глазами она ясно видела окровавленного мужчину. Человек, весь в крови, говорил с доброй улыбкой.

"Моя любимая Дафна".

Мое сердце забилось быстрее, когда я вспомнил тот медленный, сладкий голос, столь контрастирующий с его жестокой внешностью. Но прошло много времени. За три года, что Ашеррад находился на войне, он мог забыть её. Разве не было никаких признаков, подтверждающих это? Их отношения разорвались, когда он ушел на фронт. В мире, где сосуществовали жизнь и смерть, она была лишь мелочью. Довольно самонадеянно надеяться, что в памяти останется что-то столь незначительное, как дочь скромной любовницы. Она словно игрушка, как щенок Ашерада. Мой разум путался, думая о человеке, стоящем в месте, которое казалось наполненным светом. Я почувствовал странное сочетание ненависти и горечи. Да, не было шансов, что этот человек сохранил о ней память.

Она закрыла глаза, пытаясь успокоить боль в сердце, которую, казалось, услышала. Я услышал шаги. Дафна проснулась от звука и, словно травоядное, улавливающее шаги хищника, встала и вздрогнула. Но у двери было тихо. Неужто это была звукоизоляция? Впрочем, она того стоила. Она подошла к двери. Когда я об этом подумал, замок не был запертым. Я чуть не попал в беду. Но тут я услышал голос позади себя.

— Ты собираешься запереть его сейчас?

Это был низкий и хриплый голос. Она удивленно обернулась и издавала короткий крик. Увидев ее замешательство, мужчина холодно улыбнулся. Он был голым. Его тело, покрытое шрамами, о которых она не подозревала, было накачанным. Тело этого красивого мужчины сверкало от влаги, как будто он только что вымылся. Дафна поняла, что шаги, которые она услышала, были влажными. Капли воды стекали с его вьющихся черных волос. Когда мужчина шагнул вперед, она отступила назад. Светло-зеленые глаза сузились.

— Дафна.

— Ваше Величество.

— Ваше Величество?

Уголки его рта слегка поднялись. Это было плохим знаком. Значит, он был зол.

— Как вы сюда попали? — спросил он, глядя в окно. — Есть ли причина, по которой я тебя не узнаю?

— …

— Было очевидно, что ты сюда придешь.

Это означало, что он уже предвидел ее действия. Видимо, она подкупила трактирщика, вошла в свою комнату и заранее вымылась.

— Почему ты сбежала?

— …

— Скажи это.

Слова звучали нежно, но в них был острый, словно нож, оттенок, как если бы смотрели в глаза дикому зверю. Глядя в светло-зеленые глаза мужчины, она сглотнула.

— Ваше Величество.

— Нет. Ты должна сказать это прямо.

— Ашерад.

— …

Слезы потекли из глаз Дафны. Она не могла поверить, что он действительно не знает, почему она убегает. Он, наверняка, хорошо понимал причину её побегов из императорского дворца. В тот момент, когда она не могла произнести ни слова, тело словно вжалось внутрь, и дыхание застыло.

— Эм, эй!

Горячее дыхание коснулось её лица. Дафна приняла поцелуй Ашерада с широко открытыми глазами. Внутри застыл комок. Принять его поцелуй было трудно. Вероятно, она неосознанно сделала шаг назад и ударилась спиной о стену. Ветер Свободной Земли пронесся между её бедрами, когда она почувствовала его желание на своей талии.

Звук плескания заполнил уши. Поднеся губы на мгновение, он отпустил их. В отличие от неё, которая с трудом дышала, с Ашерадом все было в порядке.

— Я всегда мечтал о тебе, — сказал он, нежно касаясь своими пальцами её губ, покрытых слюной.

— …

— Разве ты не хотела этого?

Его пронизывающий взгляд словно обжигал лицо Дафны.

http://tl.rulate.ru/book/74911/4297625