Готовый перевод Эпопея межпространственной потеряшки / Великие дела со скромными намерениями: Глава 6.

Этот день как и предыдущие несколько просто ужасен – сдвигов в работе никаких, а решение начальства передать [БЕРИ-Я] в другой отдел всё так же неизменно и нашу драгоценную девочку уже через пару дней перенаправят к ребятишкам Оулера.

-"Не хмурься, тебе не идёт." – мой единственный друг плюхнулся на соседнее сидение и протянул мне бутылку с ао-наири. – "Опять не спал?"

- "Уснёшь тут, как же? У нас отчётов за прошедший квартал нет, а ты мне ещё что-то вякаешь про сон." – принимая в свою руку сосуд со столь желанным тонизирующим напитком пробурчал я с негодованием свойственным всем невыспавшимся людям.

- "А я с новостями~" - протянул наигранно-весело.

- "Хорошими или как всегда?" – откупоривая бутыль синего стекла и не придавая особого внимания ситуации, спрашиваю будничным тоном лишь отдавая дань вежливости, которую в этом заведении в принципе можно и вовсе игнорировать, но вбитые с детства правила приличия не дают забыться.

- "Три новых спонсора…" - я поворачиваю голову на негнущейся шее и моим глазам предстаёт вид поникшего парня. Огрызки его недееспособных крыльев повисли мокрой тряпкой, бледная и без того сероватая кожа сейчас выглядела безжизненной, а зрачки так и вовсе пульсировали. К сожалению, мой друг являющийся смеском альва и нимфы практически не унаследовал положительных генов своих родителей и уродился атаром, призираемым кровью всех родственников.

- "Они совсем того..?" – пожалуй нужно было формулировать вопрос не так и вообще спрашивать иным тоном, но оно само как-то вырвалось. Да меня обучали манерам, но так как я всего лишь девятый сын, обучение было поверхностным и не очень долгим, а потому всегда вести себя воистину подобающе аристократу было для меня просто чем-то невозможным. К тому же в этом месте, где сознательные вообще не обязаны придерживаться этикета, очень быстро теряются навыки. Но всё же этот вопрос действительно именно тот, на который мне хотелось бы узнать ответ, этот вопрос именно тот который сейчас я жаждал задать.

Ещё трое посвящённых… Они хоть помнят, что одно существование этого места уже претит воле богов? Они осознают, что наша деятельность, мягко говоря нелегальна, а если по существу, то карается смертной казнью и отлучением от круга перерождения? Хотя о чём это я, это ведь мы пойдём ко дну в случае чего, а ни как не Они! Но ведь они должны переживать о вложенных средствах!? Верно ведь?

- "Не переживай ты так, в эту кантору столько вложено… А в верхушке явно сознательные поумнее, да похитрее нас будут." – словно озвучивая мои мысли просипел друг моих университетских будней. – "Что меня действительно сейчас волнует так это то, что [БЕРИ-Я] в расход идёт. Мы ведь столько сил вбухали…"

- "Ты это мне говоришь? К твоему сведению это нашу группу глава эксплуатировал как некроманты нежить."

- "Как думаешь эти поганцы её за шесть лет контракта угробят?"

- "Нет, они конечно профаны, но не настолько же!"

- "То есть шанс, что нам перепадёт возможность протестить…"

- "Разумеется, есть," – заткнул я друга пока он опять не затянул претензионную балладу о нецелесообразном использовании образца. Я за эти дни столько раз слышал его речитатив о том, что сначала нужно было её отдать под их крылышко, после них её сознание было бы менее восприимчиво к боли и результаты Оулерских исследований даже были бы чище. Мне тоже жаль пускать её в расход, но ведь её жизнь и так и так не сохранят, вот если бы наша деятельность была бы официально одобрена хоть одним государством, то [БЕРИ-Я] возможно была бы представлена народу и даже быть может прожила бы полноценную жизнь… Хотя нет, какая к Берхаару «полноценная жизнь»? Даже если бы [БЕРИ-Я] существовала на законных основаниях, то всё равно в лучшем случае она бы жила под постоянным наблюдением где-нибудь в глуши, которую при необходимости ликвидировать не составит труда. – Но на твоём месте я бы особых надежд не питал.

- "Кстати представляешь, есть подозрения, что [БЕРИ-Я] владеет природной магией."

- "Вздор это всё! Ещё бы чуть-чуть и она атарой бы стала. Ты же и сам знаешь, что большинство предполагаемых возможностей заблокированы."

- "Да-да, её развитие опережает график и возможности которые были завязаны на определённые этапы развития пролетают мимо вместе с этими этапами." – заученно протараторил парень. - "Помню-помню, знаю-знаю."

- "Ну, раз знаешь, то чушь не неси."

- "Так ведь Гозаай по секрету сказал, что её переводят в триста шестую."

- "Это та, которая обита ромерием?"

- "Ага, там ещё глушилки по всей зоне стоят."

- "Мне кажется глушители там излишни… Это же ромерий!"

- "Ну, здесь на инвестирование никогда не скупились…"

- "Да где же этот тварёныш ныкается?" – послышался в отдалении очень знакомый голос очень знакомого бородача. Можно сказать, что даже слишком знакомый, настолько, что наш герой мог бы даже сказать кого ищет обладатель этого голоса, а потому он тут же начал медленно и не привлекая внимания менять локацию и заметив это светлокудрый паренёк издал приветливейший голос:

- "Светлых ночей и притекающей удачи, Гергорг!" – окрикнул ворчливого гнома тот, кого я по недоразумению называю другом.

- "Ага, и тебе хворь не подцепить." – мимоходом откликнулся рыжебородый и продолжил поиски.

Наш герой уже вздохнул с облегчением, однако тот, кто умудрился из всех черт унаследовать именно злопамятность причём от обоих родителей, злокозненно ухмыльнулся и довольно громко поинтересовался наивнейшим тоном за который того моментально захотелось придушить и не будь герой уже так далеко непременно залепил бы тому хотя бы смачную оплеуху:

- "Ищешь кого-то?" – я одними губами спросил «за что?» и получил ответ «метон». Ну, точно ведь на прошлой неделе разбил фиал с метоном, а слов прощения я не услышал так, что чего-то подобного и следовало ожидать.

- "Ага и …" - бородач мельком глянул на паренька и собирался продолжить поиски, но что-то приметив обернулся и бросился в его направлении с зычным криком от чего златокудрый паренёк содрогнулся не ожидая столь бурной реакции, но к его великому облегчению смерч пронёсся мимо него. - "Вот ты где скотина пустоголовая! Ты когда отчёт сдашь, псина!? На меня из-за тебя, ардуба мокролапая, госпожа Абинаби уже клыки скалит!" – удирая от шустрого гнома и уворачиваясь от не таких уж и слабеньких залпов призванных явно не только сбить с ног, но ещё и отыграться за потраченные нервы наш герой попытался сострить:

- "Как я мог повлиять на беременность Абинами!? Она же на всех с голоду клыки скалит!" – кричал я в своё оправдание.

- "Ты мне ещё поговори! Ноги в зубы и вперёд за отчётными материалами!"

- "Ты уж определись ноги в зубы или идти и говорить! Это же два взаимоисключающих понятия!"

- "Ой, Гергорг, ты-то мне и нужен!" – выросло на пути моё спасение в лице Мистрополья Присветлого.

http://tl.rulate.ru/book/7490/146505