Готовый перевод Эпопея межпространственной потеряшки / Великие дела со скромными намерениями: Глава 1.

«Знаете, Ирина, здесь довольно скучно.» (альтер-эго А)

«О, вы абсолютно правы, Ирина.» (альтер-эго Б)

«Девушки, хватит раз за разом повторять очевидные вещи.» (альтер-эго В)

«Ирина, у вас есть какие-то идеи? Может поделитесь? Если нет, то заткнись и не ёрничай! Прекрасно ведь знаешь, что просто не о чем поговорить.» (альтер-эго А)

«Ирина, неужто у вас появилась возможность разговаривать?» (альтер-эго В)

«Гхаар! Ирина, ты невозможна!» (альтер-эго А)

Примерно так в переругиваниях между самой собой и проходит моё… моя.. ммм… Я затрудняюсь продолжить это предложение так как мне кажется, времени или чего либо, что можно хоть как-то измерить здесь просто-напросто не существует. Где здесь? Ну, я бы тоже очень хотела это узнать и кстати поболее вашего. По крайней мере раньше. Сейчас это желание как-то поутихло. Возможно благодаря приобретению таких прекрасных собеседниц, которые всегда со мной и не покидают моего общества ни на миг.

«Ой, спасибочки, роднуля!» (стройный хор)

«Вы можете помолчать и оставить меня в покое!?»

«Ты так жестока…»

Как можно было понять, часть про то, что они всегда со мной и отказываются меня покидать, это в некотором роде жалоба. Но если честно я рада даже такому общению. По началу, когда я ещё не снизошла до разговора с собой мне было как-то страшно - я непонятно где, да ещё и в полной темноте, ничего не видно, ничего не слышно, да даже закричать не могу и не ощущаю своего тела, а я никогда бесстрашной не была…

Всё что я знаю об этой ситуации наверняка так это то, что я мертва, всё остальное о моём положении лишь догадки. У меня было множество теорий о том, где же я. Была даже теория, что я реинкарнировала. Я предпочла остановиться на мысли о посмертии. На данный момент я считаю, что это моё посмертие. Странное, но какое уж есть. Возможно это мой персональный ад. И как веровал отец, существуют некие высшие сущности и эти самые сущности решили, что оставить меня, ни мало не много на вечность с самой собой, это достаточная кара за мои грехи. А возможно это такая очередь на перерождение, типа дали возможность хотя бы мысленно распрощаться с прошлой жизнью, осознать где и когда ты был неправ, ну и так далее. А возможно мне нужно прийти к какому-то решению, что-то вроде квеста – нашёл ответ и иди дальше, но загвоздка заключается в том, что я понятия не имею что искать, я за это время разобрала свою жизнь по атому и обмозговала каждую прожитую секунду с нескольких ракурсов и всё ещё пребываю здесь.

Однажды случилось кое-что невероятное. Я как часто это бывает, игралась с восприятием себя в этом… мм… пространстве. Пыталась прислушиваться к звукам, ну как звукам? Я и мои «собеседницы» пришли к выводу, что это у меня крыша так едет. Но отрицать это бесполезно, я действительно что-то слышу. Ну, так вот как-то раз раздался какой-то очень чёткий звук и встрепенувшись я… не знаю, глаза открыла? В общем, мне удалось что-то увидеть. Это было что-то столь яркое, что я просто не сумела ничего толком разглядеть, прежде чем веки(?) закрылись. После как бы я не пыталась, снова увидеть ничего не могла. В наших стройных рядах главенствует мнение, что это мне померещилось, но есть предположение, что я случайно лицезрела что-то вроде небесной канцелярии.

Что же касается слуховых галлюцинаций, то мы выяснили, что если концентрироваться на слухе, то эти неясные шумы становятся громче и даже кажется отчётливее.

Недавно произошло пугающее для меня открытие. Не знаю схожу ли я с ума всё сильней или всё же мои альтер-эго автономны, но факт остаётся фактом при концентрации на слух мы можем слышать разное, если концентрируемся на разные звуки из этого общего шума. А так же, что меня пугает ещё сильней - мы можем одновременно думать о разных вещах. Одно альтер-эго может сочинять стих, второе считать, а третье предположим вспоминать какого цвета на мне было платье когда мы ехали отмечать папино тридцатисемилетие. И при этом поток мыслей друг друга они не слышат до тех пор пока мысленно не заговорят, желая при этом что бы их услышали. А я-то в последнее время думала почему же стало на порядок тише. Кстати говоря, я и сама-то их поток мыслей слышу только когда концентрирую на нём внимание, если же я сама занята счётом или погружаюсь в фантазии, то услышу только то что они пожелают донести до остальных. Путём проб мы выяснили, что как бы они не старались, мой поток мыслей они не слышат и поток мыслей друг друга тоже.

Мне как-то боязно. Сейчас они признают моё главенство, но что если… Как же мне теперь жаль, что тогда я начала говорить от скуки сама с собой, если бы не это, то выдуманные личности не развились бы до автономии и не угрожали бы мне одним своим существованием. Да, я остерегаюсь их. Я хоть и мертва, но по-прежнему осознаю себя и имеется вероятность, что я застряла здесь на веки вечные, и мне не хотелось бы провести вечность во внутренних конфликтах и борьбе за первенство.

Фух, я зря переживала. Выяснилось что моё главенство в сознании неоспоримо.

Ох, мне что-то снова поплохело. В последнее время мне и моему зверинцу кажется, что у нас словно что-то болит, разобрать не получается, но постепенно мне становится всё хуже и хуже, затем отпускает, но в любой момент может снова прихватить. Ох…

*Штатный учёный.*

С недавних пор развитие эмбриона вышло из графика. По расчётам химера должна открыть глаза через месяц после «рождения», но что-то пошло не так. Ульвэн, этот мелкий обалдуй, постучал по стенке инкубатора и химера открыла глаза. Всего на три и пятнадцать рантов, но ведь открыла. На записях с кристаллов были отчётливо видны глаза с бледно-серым белком, и вертикальным зрачком. Хоть для нас это и было сюрпризом, так как вероятнее всего были бы русалочьи крестообразные, но в ступор нас ввело не это. По всем известным алгоритмам вычисления цвет её радужки должен был быть туманно-фиолетовым или серовато-бордовым, но её глаза были мятного цвета. Мятного! Я ещё тогда в день сезонного подношения, когда её тело содрогнулось, а приборы стали фиксировать не нормированную для этого тела мозговую активность, понял что всё пошло не так, но теперь по прошествии четырёх лет я в этом абсолютно уверен. А уверен я в этом потому что по всем прошлым расчётам до её «родов» оставалось три года, тринадцать месяцев, шесть дней и двадцать девять часов*, но «на свет Лавадий» она появится уже к 10 нурам седьмого дня этого месяца.

Нет, я разумеется рад, что [БЕРИ-Я] столь активна, но графики! Расчёты! Всё пошло не по плану! Наш проект [Бейбо то-гэ-ро койра-на риду эи рэйнт сонда] столь лелеемый нашим лидером идёт родону в пасть. Наш предводитель столько лет целиком и полностью отдавался проекту [БЕРИ-Я], а химера с вероятностью в 83% не выживет. На главу смотреть больно, он держится и старается не показывать, но я-то с ним не впервые работаю…

*Прошу учесть, что это иной мир и времяисчисление тоже иное.

http://tl.rulate.ru/book/7490/139453