Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 28.4. Родительский день

Несколько человек направились к Араши, в основном это были те, кто делал на него ставки пользу Наруто в его боях. Они передали ему деньги и исчезли в клубах дыма.

"Я знал, что Наруто победит, поэтому послал нескольких деми-клонов сделать ставки вместо меня...", - сказал Какаши, пересчитывая деньги.

Те, кто делал ставки против Наруто, были в ярости: отец этого демонического отродья сделал деньги за их счет!

'Он ответит за это', - пронеслось в их головах.

Араши был слишком поглощен мыслями о том, как оживить свою жену, чтобы заметить их взгляды, отчего они еще больше бесились.

Тем временем начался бой между Ино и Хинатой.

Хиаши внимательно наблюдал за сражением своей дочери. В других обстоятельствах он бы рассердился на нее за неправильные движения, но она доказала, что новый стиль подходит ей больше чем то, чему она обучалась в клане. На мгновение она напомнила ему свою жену. Он был рад тому, что его дочь наконец-то начала выделяться среди других учеников, и печалился о последствиях, которые повлечет за собой план, касающийся семьи Узумаки.

Мысли о них все сильнее угнетали его. В отчете, который он получил из оценок Наруто, говорилось, что он был последним в своем классе, и он надеялся, что остальные члены совета Хьюуга забудут о плане, увидев отсутствие у него навыков... Но мальчик с легкостью превзошел всех своих противников, сегодня он был на уровне опытного генина, а не ученика академии, походящимся на последнем месте в своем классе. По его мнению, единственным среди учеников академии, кто сейчас может победить его был Неджи... Кроме того, оказалось, что мальчик еще и хорошо знает теоретический материал.

Это было невозможно! Нескольких недель тренировок, какими бы интенсивными они ни были, было недостаточно, чтобы худший стал лучшим в своем классе... Возможно, парень скрывал свои истинные способности (как это делает клан Абураме), а теперь, когда он стал частью клана, решил показать их.

Способности мальчика... Он использовал ту технику, которую, как утверждал его отец, создана в паре с его братом! Эксперты по дзюцу определили ее как А ранг. Еще одна причина для тех, кто поддерживает этот план...

Он был настолько занят своими мыслями, что почти не заметил, как Хината нанесла завершающий удар, который принес ей победу.

Все зааплодировали бою двух девушек.

Наруто поспешил поздравить девушку Хьюга, которая сейчас извинялась перед Ино за то, что навредила ей.

Хиаши увидел, что Хината стала вся красной от смущения из-за всеобщих похвал.

(Он не понял, что она покраснела только из-за похвалы Наруто).

Он подошел к дочери и положил руку на плечо.

"Ты хорошо справилась, дочь моя. Что и следовало ожидать от наследницы нашего клана", - сказал он с легкой улыбкой.

"Спасибо, отец", - ответила Хината, счастливая от того, что впервые за много лет оправдала ожидания отца.

"Хм, простите, господин. Вы отец Хинаты?", - спросил светловолосый мальчик.

"Да, это я. Хиаши Хъюга, глава клана Хьюга", - ответил мужчина.

"Наруто Узумаки, из клана Узумаки и будущий Хокаге", - сказал Наруто, протягивая руку.

Они пожали друг другу руки.

"Если ты будешь продолжать в том же духе, возможно, однажды ты достигнешь этой цели", - сказал Хиаши.

'А раз так, то это еще одна причина для осуществления плана...', - подумал про себя Хиаши.

"Скоро начнутся бои последнего класса, я хочу посмотреть, как сражается Неджи", - прокомментировал Наруто.

Они направились к месту, где уже находились мальчики из последнего класса, там же они встретились с задумчивыми Араши и Какаши. Наруто собирался спросить отца, что его беспокоит, когда появился Зеленый Зверь.

"Ааа, мои вечные соперники здесь!", - прокричал Гай.

Араши и Какаши поприветствовали его в ответ.

"Какаши! Я слышал, что ты взял молодого Учиху под свое крыло. Это потрясающе! Теперь ты возродишь пламя юности в его измученном сердце!", - воскликнул Гай.

Оба в масках проигнорировали его - Какаши уткнулся в свою книгу, а Араши опять погрузился в мысли о своей жене...

"Ты что-то сказал?", - спросил Араши.

"Араши! Не знаю, как тебе удается быть круче меня! Однако я снова превзошел тебя в нашем вечном соперничестве! Ты стал гением от природы, но я сделал еще один шаг вперед...", - воскликнул Гай.

Какаши и Араши теперь все свое внимание сосредоточили на Гае.

"... Я усыновил гения упорного труда! Познакомьтесь с моим сыном МАЙТО ЛИ, ранее известным как РОК ЛИ!".

"ДИНАМИЧЕСКАЯ ПОСАДКА!", - воскликнул мальчик, приземлившийся перед ними.

"Доброе утро! Я - Майто Ли, приемный сын Майто Гая, рад познакомиться с вечными соперниками моего отца!", - сказал мальчик.

У всех челюсти достигли пола, а глаза стали совершенно белыми.

Сейчас Ли выглядел как мини-клон Гая, который был в таком же тренировочным костюмом из спандекса, оранжевыми гетрами, прической "под горшок", сияющей улыбкой и густыми бровями.

"П-проблемно...", - пробормотал Шикамару.

Шино снял очки, чтобы убедиться, что его глаза не врут, и надел их обратно, пока никто не заметил.

"Это было... неожиданно", - также, как и его товарищ, пробормотал Абураме.

'Все поражены молодостью моего сына!', - подумал Гай со слезами на глазах.

"Он тот самый мальчик, который сражался с Наруто в тот день...", - прокомментировали ниндзя, что сейчас были рядом с ними.

Гай положил руку на плечо Араши.

"Мой дорогой соперник! Я последовал твоему совету и усыновил Ли... Как и ты, я тренировал его в течение последних недель. Я никогда не думал, что быть отцом может быть так полезно! Спасибо тебе, мой друг!", - сказал он, обнимая при этом ошеломленного Араши.

'Я никогда не думал, что он примет совет Минато помогать Ли до такой степени... Но я рада за них, они были более близки, чем большинство родителей со своими детьми', - радостно подумала Кушина.

Все посмотрели на Араши.

'Этот мальчик чуть не сжег Наруто в спарринге... Я слышал, что Араши мстит тем, кто плохо относится к его сыну... Но убедить Гая превратить бедного мальчика в копию себя было бесчеловечно!', - подумали некоторые ниндзя.

"Боже мой! Я слышал, что он обиделся на деревню за то, что ее жители не уважали желание Йондайме-сама, но я никогда не думал, что он проклянет деревню еще одним Гаем! Нужно сообщить своим близким, что стоит быть очень добрым с Узумаки-саном, пока он еще чего-нибудь не придумал!', - в ужасе подумал один из членов совета.

Ли направился к Араши.

"Араши-сан, Наруто-сан...", - сказал он с поклоном, - "...рад познакомиться с вами. Мой отец сказал, что мы встречались несколько недель назад, но из-за моей особой способности я не могу вспомнить, что произошло. Мне сказали, что у меня был бой с тобой, Наруто, но он был прерван... Я надеюсь, что мы сможем еще раз сразиться!".

"С радостью, Ли!", сказал Наруто, "В следующий раз ты так легко не отделаешься!".

"Разве это не замечательно, Араши? Наши сыновья стали соперниками! Возможно, это начало дружеского соперничества между нашими семьями, которое будет переходить из поколения в поколение!", - воскликнул Гай.

Араши нахмурился при мысли о том, что его внуков будут беспокоить мини-клоны Гая, и поклялся найти подружку для Какаши, ведь не только Узумаки будут нести это бремя.

"Отец, я покажу своим противникам результаты этих недель тренировок! Я заставлю тебя гордиться мной!", - воскликнул Ли.

"Я уже горжусь тобой, сын мой!", - ответил ему Гай со слезами на глазах.

"Отец..."

"Сын..."

"ОТЕЦ!"

"СЫН!"

Они по-мужски обнялись. Позади них появился закат с берегом и волнами, тем самым повергая всех в ужас.

Все ниндзя пытались рассеять странное гендзюцу, но безуспешно, некоторые из них остановили поток чакры, но это не помогало, один из них даже остановил его на слишком долгое время, что в конечном итоге привело к потере сознания. Счастливый ублюдок.

Зеленый дуэт разорвал объятия.

"Что это было?", спросил Араши.

"То, что я скопировал у тебя и твоего сына в день твоего возвращения, мой друг. Выглядит замечательно, не правда ли", - ответил Гай.

Все посмотрели на Араши и Наруто.

"У этого Араши нет души! Он не только создал еще одного Гая, но и сделал их еще... еще... еще... ЕЩЕ УЖАСНЕЕ! Этот человек хуже Ибики! Деревня должна примириться с ним как можно скорее!", - подумал член совета.

"Наруто...", - сказал Араши.

"Да, папа", - ответил Наруто.

"Напомни мне совершить сеппуку, если мы когда-нибудь будем так выглядеть", - сказал его отец.

"Хай"

Тем временем Ли увидел Сакуру. Мальчик признался в любви к девушке, но та отвергла его. Он продолжал пытаться и стрелял в нее сердцами из глаз, от которых девушка уворачивалась как могла. Ино смеялась над Сакурой, пока одно из сердец не попало в нее. Блондинка бросилась в туалет, чтобы как можно скорее очистить лицо.

Вскоре после этого Ли предстал перед своим первым противником.

Мальчик ожидал легкой победы над неудачником, что не мог использовать ниндзюцу и гендзюцу, но был сбит с ног первым же ударом.

Они с Гаем снова по-мужски обнялись.

Следующий противник не был застигнут врасплох, но тоже был быстро побежден, потому что ниндзюцу и гендзюцу, которым учили в Академии, не дали мальчику никакого реального преимущества перед тайдзюцу Ли.

'Значит, он тренировался все эти недели...', - подумал Неджи, - '...я думал, что он ушел из Академии, но он совершенствовался... Посмотрим, как он справится с моим превосходным мастерством'.

(Неджи больше не высокомерный ублюдок, одержимый Судьбой. Теперь он высокомерный Хьюга с комплексом превосходства).

Среди девочек выделялась только Тентен, которая уничтожала своих соперниц на дальней дистанции.

Как и ожидалось, в финале среди мальчиков встретились гений клана Хьюга и молодой Зеленый Зверь Конохи, как называл Ли его отец.

Усыновленный Майто принял боевую стойку.

"Неджи, я покажу тебе результаты своих тренировок. Я докажу тебе, что упорный труд может превзойти природный талант. Я рад сразиться с самым сильным учеником моего класса, потому что сначала я думал, что ты...".

"ЗАТКНИСЬ И НАЧИНИТЕ УЖЕ МАТЧ!", - крикнул Неджи, очень разозлившись.

(Вы увидите, почему Неджи так зол в омаке).

Ли сразу же взял инициативу в свои руки, нанеся несколько ударов, от которых Неджи легко увернулся. То же самое произошло и со следующими атаками. Затем он заметил, что каждая последующая атака была немного быстрее предыдущей, и вдруг Ли нанес очень быстрый удар, от которого Неджи едва успел увернуться. Гений контратаковал ударом ладони в живот Ли. Он не стал концентрировать много чакры, потому что не хотел причинить боль своему противнику.

Ли быстро восстановил самообладание и бросился на Хьюгу. На этот раз Ли не стал сдерживать свои атаки, на что Неджи ответил своим джукеном. Все одноклассники Ли были впечатлены прогрессом, которого добился Ли. До сегодняшнего дня никто не мог сражаться с Неджи на равных, но все же было очевидно, что Неджи доминирует в этом бою.

"Ммф, неплохо, похоже, ты кое-чему научился. На ты по прежнему мне не ровня", - прокомментировал Неджи.

"Спасибо, Неджи. Но я еще не показал всего, на что способен", - ответил Ли, доставая с пояса бутылку саке.

Он выпил все содержимое и тут же отключился.

'А вот это уже интересно...', - подумал Араши.

Неджи в недоумении подошел к бессознательному Ли.

"Какого черта он сделал?"

Внезапно Ли встал и ударился головой о голову Неджи, впервые за весь турнир гений получил удар.

"П-почему ты... Ик... уд.. дарил меня? Ты что, идиот?", - спросил пьяный боец.

Ли нападал на своего противника с самыми странными атаками, которые только видела публика, многие из них казались неудачными и заканчивались тем, что Ли совершенно в другую часть тела, нежели куда должен был прийти удар.

Неджи блокировал большинство тенкетсу Ли, но это не остановило его противника. Теперь Ли доминировал в бою.

Наконец Неджи применил свое секретное оружие.

"Хизаши!"

Луч чакры ударил в Майто, лишив его сознания и отдав победу помятому Неджи.

'Никогда не думал, что он станет таким сильным... Я буду больше тренироваться, чтобы сохранить нашу разницу', - подумал боец из клана Хьюга, в то время как Гай обнимал своего сына и поздравлял того с отличным выступлением.

Хиаши, старейшина Михо и все присутствующие члены клана Хьюга (за исключением Хинаты, которая уже знала об этом) выкатили свои белые глаза. Они знали, что Неджи был гением, но не настолько хорошим, чтобы научиться такой технике с первого взгляда. Это могло означать только то, что кто-то научил его этому... Был только один человек, который мог это сделать....

Араши появился перед Хиаши.

"Я полагаю, ты хочешь поговорить о том, что произошло, не так ли?", - спросил Араши.

"Вы правы, Узумаки-сан...", - ответил глава клана, вновь обретая самообладание.

Хиаши не знал, что разговаривает с клоном. Настоящий Араши покинул Академию во время матча, забрав свою призрачную жену домой.

"Почему... ты... привел... меня... сюда... так... внезапно", - спросила она немного раздраженно.

Минато объяснил ей о воспоминаниях, которые он получил от своих клонов, и она поняла его желание поговорить с ней.

Он сказал, что процесс оживления должен состоять из двух частей, первая займет всего два-три часа, а для последней ему понадобятся клоны, готовящие специальные печати в течение нескольких месяцев.

"... По этой причине мне понадобится твоя сила в сочетании с моей...", - сказал Минато.

"Давай... сделаем... это...", - сказала Кушина.

"Ты уверена в этом, любимая? Возможно, я смогу найти другой способ", - сказал он.

"Пожалуйста... сделай... это...", - сказала она.

Минато кивнул, после чего вызвал несколько клонов.

Спустя несколько часов он и Кушина оказались в центре круга, созданного из печатей.

"Пора... Ты готова, Куши-чан?", - спросил он.

Она посмотрела в его глаза и кивнула.

Они имитировали поцелуй в последний раз, после чего Минато медленно начал складывать ручные печати.

"Фуиндзюцу: духовная связь!", - воскликнул Минато, хлопнув рукой по руке Кушины.

Последовало мощное излучение чакры, которое продолжалось в течение минуты.

Когда оно пропало, то Кушины уже не было рядом...

Сам же Минато Намикадзе сейчас лежал без сознания, а на его груди ярко горела печать...

Позже ночью

В маленьком доме за пределами Конохи группа жителей деревни (многие из них были теми, кто делал ставки против Наруто) и трое ниндзя заканчивали свое совещание, на котором решалось, что делать с Узумаки.

Наконец они пришли к общему мнению в вопросе, как избавиться от нового клана, при этом не вызывая ни у кого подозрений. Они собирались осуществить свой план как можно скорее, пока мальчик не окреп.

Мадара улыбался, маскируясь под деревенского жителя, который организовал эту встречу. Его план сработал, впрочем, как и ожидалось...

http://tl.rulate.ru/book/74895/2255435