Готовый перевод The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 116. SIDE STORY. Тот, кто потерял память. Другая сторона (1)

116

Её ударят? Его постигнет такая же участь! Она подаст на него в суд! Но она ведь здесь в качестве посланника! Как он смеет заниматься рукоприкладством…

«Гм?»

Камилла, которая про себя произносила всевозможные ругательства, вскоре снова открыла глаза. Это потому, что Герцог Эскра схватил её за подбородок и легонько покачал из стороны в сторону.

— …Что вы делаете?

— Где-то поранилась?

Где-то поранилась?

— Кажется, что нет.

Она была немного озадачена. Он не злиться за неё? Но облегчение заключалось в том, что его лицо вскоре снова стало спокойным.

— Неужели ты постоянно находишься в опасности в том месте?

В том месте? Ах, он про Империю Фейблер?

— Скорее здесь, чем там? В Грациа.

Разве не разумнее предполагать, что её пытались убить люди из этих краёв? Нет смысла посылать кого-то из Империи Фейблер, которая располагалась довольно далеко отсюда, чтобы убить её.

Кто это? Разве она сделала что-то не то по прибытии в Империю Грациа?

— Кан.

Кан? Что это такое?

Когда её лицо приняло озадаченный вид, Герцог Эскра, который был немногословен, поднял руку мертвеца. Там были вытатуированы две переплетённые чёрные змеи.

— Это группа убийц, действующая в Империи Фейблер. Он знаменита тем, что довольно жестока.

Глаза Камиллы широко распахнулись. Нет, значит, её преследовали ещё с Империи Фейблер?

Они пытались вообще убить их, а не просто похитить. У кого может быть настолько сильная обида на неё?..

«А таких не мало».

На ум сразу же приходит три человека. Даже сейчас младшая сестра Петро, Элиша, скрежещет зубами всякий раз, когда видит её. Маркиз Габель и его дочь Мериз, которые пьют слишком много воды из-за неё ⁽¹⁾.

«Кроме того, это странная организация».

Фальшивая Рания. Существует также высокая вероятность того, что организация, которая работала через неё, стремилась лишить её жизни.

— …Ха.

Когда она мягко кивнула головой, словно убеждённая в чем-то, Герцог Эскра рассмеялся, вскинув голову. Выражение его лица стало ещё холоднее, чем раньше.

— И всё же, нет.

Нет? Что?

— Я просто не могу отправить тебя обратно.

Она не могла понять, что он сказал, уставившись на неё. К чему это?

— Ты должна просто остаться здесь.

— Что?

— Живи здесь.

…О чём он говорит?

Камилла была вынуждена снова безучастно открыть рот.

SIDE STORY. Тот, кто потерял память

— Невероятно!

— Он очень умён!

— Он уже может писать?

— Гений, гений!

С самого детства он знал это. Что был гением.

Когда ему было три года, он писал и читал на официальном языке континента и никогда не забывал того, что однажды увидел. Поэтому он также согласился со взрослыми, которые разговаривали, глядя на него.

И когда он вырос, то понял. Что был словно лягушка в колодце ⁽²⁾. Вокруг него было много хвастливых людей из Волшебной Башни.

— Рави!

Это было, когда его день рождения был уже не за горами. Мать притащила его тело. Сначала он решил, что он мёртв, потому что текла кровь.

— Принеси набор для лечения!

Его мать была хороша в целительстве. Он слышал, что его покойный дедушка был довольно талантливым терапевтом, и мать, которая росла, наблюдая за этим с раннего возраста, также была достаточно осведомлена об этом.

— Мама, кто это?

К счастью, мужчина не умер.

— Он лежал в переулке.

Но он долго не приходил в себя. Из-за того, что у них не было денег, они не имели возможности вызвать другого терапевта.

Растрёпанный.

К счастью, мужчина пришёл в себя примерно через неделю. И к тому же…

— Кто я такой?

Этот человек ничего не помнил. И о себе в том числе.

Но мать не бросила мужчину сразу. Этот человек оказался более полезным, чем он думал.

— Отпусти меня!

— Тиа, прекрати. Очень тяжело жить одной с ребёнком.

Его мама была очень хорошенькой. Он так считал, не потому что был её ребёнком, а даже с объективной точки зрения.

В результате было много людей, которые приставали к ней, куда бы они ни пошли. Кажется, они считали, что очень легко иметь дело с женщиной с ребёнком.

— Так что перестань говорить мне, о… Ах! Аргх! Ру-рука! А-а!

Этот человек был силён. Очень.

Он сразу же одолел мужчин, которые приставали к его матери, и одним кровавым взглядом заставил их больше не появляться.

— Спа-спасибо.

И очень красивый.

Он в полной мере ощущал тот факт, что его мама постепенно проявляла интерес к мужчине.

Этот мужчина, похоже, тоже не испытывал ненависти к его матери. Поэтому, когда прошло больше времени, этот человек стал семьёй.

— Это все, что я могу тебе дать.

— Билл…

Билл, новое имя, которое мать дала мужчине.

Он подарил его матери единственную драгоценность, которая у него была. В ознаменование свадьбы.

Мать, получившая кольцо с красным рубином, была очень счастлива. Но счастье длилось недолго.

— Почему… Почему он не возвращается?

Примерно через год этот мужчина исчез. Мужчина, который отправился в соседнюю деревню в поисках работы, не вернулся даже через несколько дней.

Его мать продолжала ждать, но не было никаких новостей. Она побывала в соседней деревне и поспрашивала местных, но никто его не видел.

Человек, который внезапно появился, покинул их так же внезапно.

Его мать ждала мужчину в доме ещё три месяца, но, в конце концов, они переехали в другую деревню. Потому что она больше не могла найти здесь работу.

И…

— Это твоя младшая сестрёнка, Рави.

Родилась новая семья.

— Ы-э-э!

— …Ха-а.

Мать всегда хмурилась, как будто ребёнок напоминал ей о мужчине, который её бросил.

Он мог понимать это ясно. Тот факт, что мать на самом деле не любила этого ребёнка. Было видно, что она неохотно занималась воспитанием.

Его отношение к ней не особо отличалось. Глядя на ребёнка, он не думал о неё как о младшей сестре, и она ему не очень нравился.

Через несколько лет его мать создала новую семью и полностью стёрла память о мужчине.

И он тоже.

— Старший брат, кто наш отец?

— О чём ты говоришь?

— Кто наш отец?

— …Наш биологический отец?

Пока Камилла не спросила об этом мужчине.

Ему едва удалось удержать выражение своего лица от того, чтобы оно не стало жёстким.

Что он должен ей сказать? Правду? Мужчина, который внезапно ушёл, прожив с их матерью около года, является её биологическим отцом?

— Я тоже не помню.

— И старший брат тоже?

— Да.

В этот момент он увидел кольцо на руке Камиллы. Он ведь может о кое-чём умолчать?

— Это кольцо. Наш биологический отец подарил его матери.

Больше никаких слов сказано не было. Ведь если он расскажет ей об этом человеке, то должен будет сообщить ещё один факт.

Что у них разные отцы.

Странно, но он не хотел этого говорить.

«Я не хочу снова осиротеть».

Может быть, он чувствует то же самое?

Может быть, он скрывает правду из страха, что ребёнок, который считает его единственным членом семьи, уйдёт.

— Старший брат? О чём ты думаешь?

— …Ничего.

Пусть этот ребёнок, его единственная семья, никогда не узнает правды.

Глава. Другая сторона

— Неудача?

Вжик!

Вещи со стола упали на пол с громким стуком.

— Про-простите, — помощник Маркиза Габель съёжился ещё больше.

— Сколько денег они получили?

— Это….

— Потерпели неудачу? Потерпели неудачу?

Шух!

— Не могу поверить, что они не справились с этой мелюзгой! Есть ли в этом какой-нибудь смысл?

— М-мне всё еще нужно тщательно разобраться в этой ситуации. Ни один человек не вернулся живым….

— Что за глупые шутки!

Узнав, что в эту делегацию входит Камилла Сорфель, чёртова тварь, он немедленно начал действовать.

И нанял самый мощный отряд убийц в Империи. Если те, кто отправился в составе делегации, ошибутся, между двумя странами возникнет большая проблема. Естественно, торговля волшебными, камни скорее всего, пойдёт наперекосяк.

Он намеревался переправить свои собственные волшебные камни в Империю Грациа. Отомстить этой суке и получить шанс наладить бизнес. Не было причин колебаться, когда перед глазами маячил двойной выигрыш.

— Но они потерпели неудачу!

Нужно ли послать ещё убийц?

Маркиз Габель хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы разобраться с Камиллой.

— Грязная удачливая сучка, — Маркиз Габель, который услышал, что Камилла подписала огромный контракт с Императорским домом Грациа на поставку волшебных камней, почувствовал, как кровь закипает в жилах.

Как она смогла добиться такого успеха! Даже когда аристократы собирались вместе, то вели разговоры исключительно о ней.

«Чёрт».

Другие предприятия, которые находились в хорошем состоянии, также были потрясены этим инцидентом.

Начиная с текстильных предприятий, которые вели с ним дела, все спешили наладить контакт с семьёй Сорфель. После того, как прекратили все дела с ним.

— Но, Маркиз, есть одна проблема…

— Что ты имеешь в виду под проблемой?

— Говорят, что один из убийц был пойман живым.

— Что?

— Говорят, что в настоящее время его допрашивают…

Бам!

Маркиз Габель снова ударил кулаком по столу.

— Скажи, чтобы позаботились об этом сейчас же!

— Это…

— Что ещё?

— Человека, который поймал убийцу и сейчас пытается заставить его говорить, никто иной, как Герцог Эскра.

— Герцог Эскра?

Он слышал эту фамилию. Разве не он одержал в гражданской войне Империи Грациа победу? Он слышал, что нынешний Император Грациа готов отдать ему печень, если он попросит?

— Почему именно он?

Зачем такому человеку ввязываться в это!

— Сейчас такая ситуация, когда нет возможности самостоятельно принять решение, не говоря уже о том, чтобы обратиться к другим…

Смущение начало проступать на лице Маркиза Габель, которое было покрыто пятнами гнева. Что, если выяснится, что за этим стоит он?

Организация, отвечающая за эту работу, была известна тем, что никогда не раскроет своего клиента, но как он сейчас мог в это поверить?

— Отправь кого-нибудь к Сорфель прямо сейчас, чтобы тайно разобраться в ситуации!

— Понял.

Маркиз Габель крепко сжал свои мелко дрожащие руки.

⁽¹⁾ Испытывать трудности.

⁽²⁾ Выражение, которое высмеивает человека, который считает себя самым выдающимся и важным, но который не имеет представления о большом внешнем мире, у которого узкий кругозор.

http://tl.rulate.ru/book/74894/3423959