Готовый перевод The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 105. Рио (5)

105

— Повторяю, ты гений.

— Камилла тоже.

Она отдала их Феролу, призраку шеф-повара, который сказал, что никогда не пробовал такого десерта, из-за чего был взволнован.

Но проблема заключалась в другом.

— Жаль, что у нас нет клиентов.

Прошло меньше 15 дней с тех пор, как магазинчик открылся, и всё безуспешно.

Интерьер магазина, формат заказа и меню. Поскольку всё было незнакомым, никто с готовностью не зашёл и ничего не заказал.

— Наши десерты действительно вкусные…

— Вкусные.

— Что, если мы потерпим неудачу?

Когда Лайла помрачнела, и другие сотрудники, стоявшие вокруг неё, в унисон склонили головы.

— Не волнуйся и не расстраивайся. Поэтому я предприняла кое-какие действия.

— Действия?

Дилинь, дилинь~!

Словно ожидая этого, дверь магазина открылась, и вошли знакомые люди.

— Что?

Глаза Лайлы округлились, когда она обнаружила их.

— Что привело вас двоих сюда?

Это были Петро и Арсиан.

— Камилла позвала меня сюда.

— Зачем ты попросила меня прийти сюда?

Их появление заставило персонал удивлённо разинуть рты. Петро и Арсиан обладали очень яркой внешностью.

Именно такой реакции она и хотела.

Она собиралась использовать влияние двоих людей. Нужны были те, кто обладал очень привлекательно внешностью. Так почему бы при помощи их не привлечь клиентов?

— Лайла, отведи этих двоих вон к тому месту у окна.

Проведя их к более заметному месту, если смотреть снаружи, она взяла несколько новых десертов, в том числе макароны, и направилась к ним.

Стук!

— Приятного аппетита.

Два человека, которые видели то, что лежало на столе, некоторое время молчали.

— Десерты.

— …Ты хочешь, чтобы я съел это сейчас?

— Да.

— Эй! Что-то вроде этого…

— Ешьте.

— …

— Если не хотите есть, то хоть притворитесь, что едите.

На её лице сияла деловая улыбка, но глаза горели.

Два молодых человека плотно закрыли рты, почувствовав, что если откажутся есть, то их немедленно выгонят.

— Вы должны смеяться. Разве не прекрасно, что вы смогли насладиться столь вкусными десертами? Вы действительно хотите, чтобы чей-то магазин обанкротился?

Когда она указала на выражение лица, Арсиан выглядел ошеломлённым, а Петро негромко рассмеялся.

— Что это?

Петро первым проявил интерес к десертам.

Он впервые увидел макароны и десерт в красивых стеклянных вазочках. Наполненный фруктами и мороженым, он источал прохладу.

— Нет ничего, чем бинсу летом.

— Бинсу?

— Попробуйте, так как я постаралась максимально уменьшить количество сиропа и сгущённого молока.

Было нелегко сделать аппарат для дробления льда. Не так уж просто можно было создать машину, просто объяснив принцип.

Однако, к счастью, одна мастерская сделала это вполне правдоподобно. Когда она заморозила и измельчила молоко, то получились мелкие частички.

— Это лёд.

Петро, откусивший кусочек льда, выглядел вполне довольным. С другой стороны, Арсиан притворился, что осторожно скребёт лёд и ест, так как ему даже фрукты были ненавистны.

— Но почему ты вдруг открыла кафе?

Торговой компании «Призрак» было достаточно.

— Потому что после похода по магазинам необходимо подкрепиться десертом, — Камилла просто ответила на вопрос Петро.

На самом деле причина открытия кафе была проста. Она решила, что кафе будет отличным местом, куда люди смогут зайти после шопинга.

Поэтому она открыла кафе прямо рядом с торговой компанией «Призрак». Так что те, кто делает там покупки, естественно, могут заглянуть в кафе.

— Кто это сказал? Что нужно что-то съесть после посещения магазинов. Я никогда не ем.

— Ты когда-нибудь ходил по магазинам?

— …

— Ешь десерт.

Камилла прищёлкнула языком, как будто знала, что так и будет, наблюдая, как он украдкой избегает её взгляда. Если все будут мыслить подобным образом, то она разорится!

— В любом случае, пожалуйста, сотрудничайте.

— Хорошо.

Как раз вовремя, несколько Леди, проходивших мимо магазинчика, остановились, узнав Арсиана и Петро, сидевших у окна.

На губах Петро мгновенно появилась фирменная нежная улыбка, когда его глаза встретились с ними.

«О».

Как будто улыбка привлекла тех, кто заглядывал в новый магазинчик, они немедленно открыли дверь и вошли внутрь.

Дилинь~!

— Добро пожаловать.

Как и ожидалось, влияние оказалось сильным.

«…Но из-за одного человека можно настигнуть неудача».

Камилла мягко покачала головой при виде Арсиана, который всё ещё неохотно ел и хмурился настолько сильно, насколько было возможным.

— Дай сюда.

Камилла взяла ложку у Арсиана. И потом поднесла ко рту ложку колотого льда.

— М-м-м~

Она сделала самое счастливое выражение лица, максимально задействовав свои лицевые мышцы. Как будто съела самую вкусную еду в мире!

Слова были ни к чему. Нужно всё сказать своим лицом.

Арсиан и Петро смотрели на неё немного безучастно.

Они были уверены, что совсем недавно сами попробовали десерт, но почему именно сейчас очень сильно захотелось его съесть?

«Потому что я была Королевой рекламных роликов CF».

Сколько компаний смогли увеличить продажи продукта благодаря её рекламе?

— По-пожалуйста, дайте и нам тоже!

— Что это? Это я тоже возьму.

Реакция последовала незамедлительно. Покупатели, которые только что вошли в магазин, увидели, что Камилла ест, и заказали то же самое.

— Видишь? Нужно сделать вот так, вот так.

Камилла ушла, вернув ложку Арсиану.

— …

Когда она ушла, Арсиан уставился на ложку в руке. Затем он двинул рукой к стружке льда.

Хва-ать!

— Что ты делаешь?

Однако Петро, схвативший его за руку, заставил Арсиану остановиться.

— Не могли бы вы принести сюда новую ложку? — воскликнул он, улыбаясь и не сводя глаз с Арсиана.

— Что ты делаешь? Имеется желание умереть?

— Ты же не собираешься воспользоваться ложкой, которой пользовался кто-то другой, верно?

— …

— Положи.

— Бл…

Арсиан, который произнёс небольшое ругательство, в конце концов положил ложку обратно.

В нём проснулась желание ударить его, но ему пришлось сдержаться, потому что он увидел, как Камилла смотрит на него глазами, говорящими, что не отпустит просто так, если посмеет начать драку в магазине.

— Вот новая ложка.

Вскоре короткий вздох сорвался с губ Арсиана, когда он увидел, что работник меняет ложку, и улыбка Петро стала ещё шире.

* * *

— Э?

Когда Камилла вернулась после осмотра магазина, она обнаружила, что кто-то стоит перед особняком. Сначала она решила, что это Герцог Сорфель, но потом поняла, что это не так.

— Этот человек…

Его зовут Белак? В прошлый раз они немного пообщались на охотничьих состязаниях.

Он как-то подошёл к ней, будто хотел что-то сказать, но на него наступил Арсиан и тот исчез, как будто убегал.

— Ах! Леди Камилла! Вы пришли?

Он подошёл с дружеским приветствием.

— Что вы здесь делаете?

— Я-я ожидал Леди.

— Меня? Но зачем?

— Я должен вам кое-что сказать.

На лбу выступили бисеринки пота, как будто он долгое время находилась на улице в этот жаркий день.

Что же ему хотелось сказать, коль уж столько ждал?

Лицо Белака мгновенно вспыхнуло, когда она с любопытством уставилась на него.

— Это…

С выражением неловкости и напряжения на лице он осторожно вытащил что-то, что прятал у себя за спиной.

— В обмен на вашу помощь на днях.

Это были розы. Очень яркие красные розы.

— Большое вам спасибо за вашу помощь тогда.

Выражение лица Камиллы, когда она посмотрела на молодого человека с красным лицом, протягивающего цветы, стало немного отсутствующим. Она чувствовала себя странно.

«Впервые».

Она получила цветы от мужчины.

Конечно, она изо дня в день получала букеты на церемониях награждения, мероприятиях или от поклонников.

Но это был первый раз, когда она получила букет цветов от мужчины, который действительно был заинтересован в ней.

— М-мне кажется, что они очень хорошо подходят Леди Камилле…

Его руки заметно дрожали, когда он протягивал букет вперёд. Камилла улыбнулась при виде этого. Что ж, это всего лишь букет цветов.

Хвать!

«Что?»

Кто-то быстро схватил букет. Глаза Камиллы слегка поднялись вверх.

— У нас дома есть розарий.

— Старший брат?

С каких это пор Рави стоит рядом, что теперь схватил букет и пялился на Белака?

— Зд-здравствуйте!

Белак склонил голову, смущённый появлением Рави.

— Благодарность? Что за благодарность букетом цветов?

— Нет! Я собирался подарить цветы и пригласить на ужин…

— Ужин? Разве ты не знал, что наш шеф-повар – лучший шеф-повар в Империи? Есть ли кто-нибудь, кто умеет готовить лучше, чем шеф-повар семьи Сорфель?

— Нет, это…

— Где? Ты уверен на 100 процентов?

— Что?

— Можешь ли ты быть уверен на 100 процентов?

— Не-нет.

— Тогда возвращайся, когда будешь уверен на 100 процентов.

— Что?

— Я говорю, уходи.

— Да, да.

В конце концов, Белак исчез, как будто убегал, не добившись сегодня особого результата.

— Что? Он действительно просто так уйдёт на такой скорости? Он идиот.

— …Старший брат.

— Почему?

— Что ты только что сделал?

— Избавился от насекомого.

— Что?

— Обязательно скажи этому типу. Про одну вещь.

— О чём ты говоришь?

Тот тип? Одна вещь?

— Я заслужил один волшебный камень.

— О чём ты говоришь?

Волшебный камень? Причём он сейчас?

— Что ты собираешься делать с этим букетом? Выбросить?

— Зачем выбрасывать? Очень жаль.

Камилла попыталась забрать букет роз у Рави обратно.

Шух.

Но и на этот раз нашёлся человек, который схватил букет раньше неё.

— Уничтожить.

— …Старший брат?

Это был Рудвиль. Он отбросил букет, который держал в руках.

Затем его заместитель, стоявший позади него, взмахнул мечом и разрезал букет цветов. Рудвиль и Рави смотрели на это с большим удовлетворением.

«Что с ними не так?»

Почему они срывались на беззащитном букете?

Камилла несколько раз вздохнула, увидев разбросанные вдоль дороги розы.

http://tl.rulate.ru/book/74894/3393305