Готовый перевод Becoming a God of Deception, starting at Hogwarts! / Становление Бога Обмана, начиная с Хогвартса!: Глава 3: Палочка.

Локи не до конца понимал, как это получилось, но всего за один день он стал приёмным сыном Альбуса Дамблдора, одного из самых могущественных волшебников этого века.

"Интересно, какой будет моя палочка?"

После первой ночёвки Локи в Хогвартсе, Альбус выдал ему 10 галлеонов и попросил Хагрида отвести его в Косой Переулок, чтобы купить палочку.

- А вот и лавка Олливандера. Что ж, ты заходи, а у меня есть кое-какие дела. Я скоро вернусь! - торжественно заверил Хагрид и пошёл в сторону Лютного Переулка.

Не обделив великана подозрительным взглядом, Локи всё же зашёл внутрь лавки.

- Ох, приветствую вас в моей скромной лавке! Очень редко в мою лавку заходят такие молодые волшебники, как вы... Обычно они на год младше. - с улыбкой поприветствовал Олливандер и протянул руку. - Могу я узнать, как вас зовут?

Локи пожал ему руку, сохраняя холодное выражение лица.

- Локи... Точнее, теперь я Локи Дамблдор.

Олливандер показал удивлённое выражение лица.

- Если вам не сложно, не могли бы вы рассказать, какие у вас отношения с Альбусом Дамблдором?

- Со вчерашнего дня, я его приёмный сын. - спокойно ответил Локи, будто в этом нет ничего удивительного. - Знаете, мне бы хотелось поскорее выбрать свою палочку.

На лице Олливандера отразилось понимание и он поспешил поправить Локи:

- Юный Локи, не волшебник выбирает палочку, а...

- ...палочка выбирает волшебника. Я знаю. - закончил за него Локи, чувствуя небольшое раздражение.

"Видимо гормоны шалят... Но почему этот старикан не может всё делать чуточку быстрее!"

Театрально замолчав, Олливандер отошёл за прилавок, поближе к стеллажам с палочками, но потом резко обернулся, будто вспомнив о чём-то важном.

- Вы предпочитаете правую или левую руку?

- Технически, я амбидекстер, но при письме и еде я всё же предпочитаю использовать левую руку. - честно ответил Локи.

Несколько раз одарив Локи пристальным взглядом, Олливандер залез на свою лестницу и оттолкнулся, прокатившись в глубь стеллажей. Вернулся же он сразу с тремя коробками, внутри которых лежали палочки.

- Я сразу разглядел в вас особого клиента, чьи запросы удовлетворить будет очень не просто. - сказал Олливандер и протянул одну из палочек.

Взяв палочку в руки, Локи не ощутил никакой разницы с палочкой Артура Уизли.

- Кажется, она мне не подходит. - заключил он и вернул её Олливандеру.

Тот несколько удивился, но не прокомментировал действия Локи и молча протянул ему другую палочку.

Она была красноватого цвета, не слишком длинной и не слишком короткой, с частыми белыми вкраплениями, а часть, которая предназначалась для удержания палочки, была покрыта чёрно-зелёной кожей.

Вдруг, все стеллажи задрожали, а монеты, лежащие в шкафчике прилавка, громко зазвенели.

- Очень интересно! Не думал, что эта палочка найдёт своего владельца на этом веку... Что и ожидалось, от волшебника с таким именем. - прокомментировал Олливандер со стороны.

- Из чего она сделана? - с любопытством спросил Локи.

Олливандер медленно подошёл к Локи.

- Наверное, это одна из самых уникальных и дорогих палочек в моём магазине. Древесина принадлежит уже вымершему виду сосны, которая прожила только за счёт омелы, столетиями или даже тысячелетиями паразитирующей на ней. - с гордостью и восторгом рассказывал Олливандер. - Сердцевина ещё более удивительная - сердечная жила самого настоящего василиска! И небольшое дополнение, которое подчёркивает уникальность этой палочки, в виде кожи древнего дракона родом из Финляндии.

На какое-то время, Олливандер примолк.

- Я ожидал, что этой палочкой завладеет какой-то очень жадный и опрометчивый человек. Однако я сильно ошибся... Мне не доводилось раньше работать с василиском, не говоря уже о таком удивительном сочетании сосны и омелы.

Глядя на палочку, каким-то неведомым образом сочетавшую в себе красно-белую древесину и чёрно-зелёную кожу, Локи ощущал, как эта палочка резонирует с ним и его способностями.

- Спасибо за палочку, сколько с меня?

- Ох, всего-то 12 галлеонов! Не поймите меня правильно, обычно палочки стоят не более 7, но как я уже сказал, это очень своеобразная палочка...

Локи посмотрел на прилавок, внутри которого лежало более 100 галлеонов.

Кража!

Незаметно для Олливандера, в руках Локи возникло три галлеона. Он демонстративно достал из карманов 10 галлеонов и отсчитал ровно 12, оставив себе один.

- До свидания, мистер Олливандер. - произнёс Локи, прежде чем выйти из лавки.

http://tl.rulate.ru/book/74882/2111201