Готовый перевод The Seventh Base / Седьмая база: Глава 137. Предвестник бури

Ночной пейзаж Стального Купола завораживал своим величием. Сюй Мо стоял на краю крыши, созерцая раскинувшийся перед ним стальной город. В этом супергороде с населением в сто миллионов десять тысяч человек найти кого-то было практически невозможно. Разве что начать поиски Ирины через Компанию, но такое расследование вряд ли обернётся чем-то хорошим для него и Мии. К тому же, хоть "Небесная крепость" и была прекрасной мелодией, для её распространения определённо нужен был кто-то, кто этим управлял. Возможно, это не было случайностью. Что же задумала Мия?

Е Цинде подошла к Сюй Мо и тоже залюбовалась сверкающим огнями стальным городом.

— Иногда кажется, будто это сон, — тихо произнесла она. — Всё такое нереальное, словно мы не из этого мира.

Город казался необъятным, а человек в нём — песчинкой.

— Привыкнешь, — с улыбкой ответил Сюй Мо.

— Да, — кивнула Е Цинде, размышляя о том, куда приведёт их судьба.

— Что-то тревожит? — спросила она чуть погодя.

— Ничего особенного, — покачал головой Сюй Мо.

Е Цинде с улыбкой посмотрела на него.

— Сестрица Бабочка, что такое? — спросил он, заметив её взгляд.

— Не знаю, когда это началось, но вдруг поняла, что ты повзрослел. Порой даже кажется, будто ты старше меня, — с улыбкой сказала Е Цинде. Это ощущение казалось немного нелепым, но оно действительно существовало.

Сюй Мо молча смотрел на город. Чутьё Е Цинде не подводило.

— Сюй Мо, — вдруг заговорила она, глядя вдаль, пока ветер развевал её длинные волосы. — Когда ты вырастешь, найдёшь себе девушку, создашь семью, заведёшь детей... Мы ведь разойдёмся, да?

В её голосе прозвучала внезапная грусть. Сюй Мо вырастет, и их группа рано или поздно распадётся.

— Нет, — твёрдо ответил он.

— Почему нет? — удивилась Е Цинде его решительному тону.

— Разве можно променять целый лес на одну девушку? — задумчиво произнёс Сюй Мо.

Какой глупый! Е Цинде на мгновение застыла, не понимая, но потом до неё дошло, и она шутливо пнула его. Вечно он несерьёзничает.

Сюй Мо усмехнулся.

— О чём беседуете? — подошла Линь Си. Ей казалось, что с Сюй Мо у неё больше общих тем, чем с Сяо Сяо и остальными.

— О будущем, — ответил он.

— О будущем, — тихо повторила Линь Си. Тема казалась слишком обширной. Глядя на ночной пейзаж Стального Купола и чувствуя вечерний ветер, она вдруг загрустила. Только вчера её жизнь круто изменилась. Каким будет её будущее? Линь Си не хотела об этом думать.

За столом Сунь Сяо Сяо украдкой поглядывала на Сюй Мо и остальных.

— Брат Мо и правда любит сестрицу, — пробормотала она.

— Разве я стал бы тебя обманывать? — посмотрел на неё Сяо Ци, словно говоря: и не мечтай, у тебя нет шансов.

— А кого из двух сестёр выберет? — тихонько спросила Сунь Сяо Сяо.

— А зачем выбирать? — подмигнул ей Сяо Ци.

— А-а-а... — Сунь Сяо Сяо понимающе кивнула.

Хлоп! Сяо Ци получил подзатыльник и, потирая голову, обернулся на Сюй Мо. Что, и об этом нельзя говорить?

В этот момент завибрировал коммуникатор Линь Си. Она взглянула на экран и нахмурилась — сообщение от Линь Цзянь. Линь Си вздохнула, отошла в сторону и открыла его. Одного взгляда хватило, чтобы её лицо изменилось. Там было всего три слова: "Сестра, спаси меня!"

Глубоко вдохнув, Линь Си вернулась к столу.

— Продолжайте без меня, у меня дела, мне нужно идти, — сказала она и быстро удалилась.

— Сестрица Си... — удивлённо проводили её взглядом сидящие за столом.

Сюй Мо тоже обернулся ей вслед. Похоже, что-то было не так. На душе у Линь Си было очень тяжело. Она говорила, что предоставит Линь Цзянь самой решать свою судьбу, но увидев мольбу о помощи, всё же не смогла остаться в стороне. Линь Си не стала беспокоить остальных, не рассказала Сюй Мо — это были семейные дела.

— Почему сестрица Си вдруг ушла? — спросила Сунь Сяо Сяо.

— Кажется, что-то не так, она получила сообщение, — сказала Су Жоу.

— Я проверю, вы посидите здесь, — сказал Сюй Мо и направился к выходу.

...

Бар "Голос ночи" был одним из крупнейших в Стальном Куполе. Несмотря на заоблачные цены, это излюбленное место охоты богатых молодых господ всегда привлекало множество красивых девушек. Они были добычей, агнцами на заклание. Но иногда добыча могла сама стать охотником.

В одном из кабинетов бара веселилась группа парней и девушек в откровенных нарядах. Линь Цзянь тоже была там — лежала на полу в разорванной одежде, с кровью на лице. Она гневно смотрела на Мин Юя, который сидел на диване, обнимая какую-то девушку. В её глазах стояли обида и ярость.

— Мин Юй, ты скотина, — её глаза покраснели от слёз.

Мин Юй насмешливо посмотрел на неё.

— Ты всё ещё считаешь себя Второй госпожой семьи Линь? — усмехнулся он. — Тебе ведь нужны деньги? Держи.

С этими словами он швырнул горсть федеральных купюр ей в лицо.

— Если будешь хорошо нас обслуживать, завтра получишь ещё.

Остальные на диване просматривали "видео" с Линь Цзянь в особом наряде.

— Мин Юй, ты умеешь развлекаться, — произнёс кто-то из них.

Мин Юй усмехнулся. Вчера в семье Линь случились неприятности, говорили, у его брата тоже были проблемы, но всё быстро разрешилось. Он получил предупреждение от брата не связываться с Сюй Мо и уйти из академии. Хоть Мин Юй и не любил академию, но вынужденный уход всё равно его очень злил. Сюй Мо избил его трижды, и теперь его предупреждают не трогать Сюй Мо? Легко представить, что творилось у него на душе.

Впрочем, раз брат сказал, он послушался, не задавая лишних вопросов. Как избалованный молодой господин, он хорошо знал свое место. Но Мин Юя удивило, что Линь Цзянь сама нашла его. Эта Вторая госпожа семьи Линь оказалась бездомной и просила у него денег. Как можно было упустить такую добычу, сама пришла в руки? Мин Юй вдоволь поиздевался над ней, выместив свою злость на Линь Цзянь. Жаль только, что это была не Линь Си — было бы ещё приятнее.

Линь Цзянь попыталась сбежать, но у двери её остановили генетически модифицированные люди.

— Идиотка, — презрительно бросил Мин Юй, окидывая её холодным взглядом. «Надо же, рассорилась с Линь Си и прибежала просить помощи у меня?» — он едва сдержал смешок. «Похоже, эта дура и дня не может прожить без денег. Что ж, пусть расплачивается телом. С титулом Второй госпожи семьи Линь она все еще представляет определенную ценность».

Когда Линь Си ворвалась в бар, её взгляду предстала вызывающая картина: посреди танцпола извивались полуобнаженные девушки в каком-то безумном танце. Она чувствовала себя неуютно в этой развязной атмосфере, ощущая на себе множество хищных взглядов — посетители бесстыдно разглядывали её, словно добычу.

— Красотка, не желаешь повеселиться? — нагло окликнул её кто-то из толпы.

Проигнорировав приставания, Линь Си сверилась с координатами на коммуникаторе и продолжила поиски. Вскоре она обошла танцпол и поднялась на второй этаж, где у одной из кабинок дежурила охрана из генетически модифицированных людей. Увидев приближающуюся Линь Си, они тут же встали на её пути.

Не обращая на них внимания, она потянулась к двери. Один из модифицированных попытался схватить её, но Линь Си молниеносно ответила ударом кулака, одновременно проводя подсечку правой ногой по второму охраннику. Бам, бам... Оба отлетели в стороны, а она мощным ударом ноги выбила дверь.

В кабинке открылась отвратительная сцена: Линь Цзянь, находившуюся в ужасном состоянии, насильно спаивали алкоголем, а несколько пар грязных рук уже шарили под её одеждой. Все разом повернулись к появившейся в дверях Линь Си, прищурившись. В их взглядах вспыхнул жадный интерес — Линь Си выглядела куда привлекательнее Линь Цзянь и других дешевых красоток, что были с ними.

— Линь Си, — Мин Юй недовольно нахмурился.

— Сестра, — прошептала Линь Цзянь покрасневшими от слез глазами.

Когда Линь Си решительно двинулась вперед, модифицированные с двух сторон бросились на неё, но она ответила сокрушительным круговым ударом ноги.

— Старшая госпожа семьи Линь, — пронеслось по кабинке, когда окружающие поняли, кто перед ними.

— Твоя сестра сама меня нашла, — безразлично пожал плечами Мин Юй, глядя на приближающуюся Линь Си. — Она взяла мои деньги, всё по обоюдному согласию. — Для избалованного молодого господина это были пустяки, тем более здесь, рядом с его домом, в баре "Голос ночи", где у корпорации Мин была своя доля. Эта территория всецело принадлежала им.

Линь Си продолжала неумолимо приближаться.

— Что ты собираешься делать? — Мин Юй недовольно сдвинул брови.

Бам. Ответом ему послужил сокрушительный удар кулака Линь Си прямо в лицо — у Мин Юя вылетел зуб. Бам, бам, бам... Все, кто находился рядом с Линь Цзянь, получили по удару: лица перекосило от боли, они сплевывали кровь.

— Сука!

— Я тебя убью!

Послышались яростные крики. Семья Линь уже пала, как она смеет так себя вести? Кто-то потянулся за пистолетом, но не успел его достать — Линь Си оказалась рядом молниеносно. Хрусть! За душераздирающим воплем последовал мощный удар ногой, отправивший нападавшего в полет.

— Сестра, — всхлипнула Линь Цзянь.

Линь Си подошла к ней и влепила оглушительную пощечину. Шлеп... За первой последовала вторая — на лице Линь Цзянь проступил четкий отпечаток пяти пальцев. Линь Си испытывала лишь безграничное разочарование в сестре.

— Это в последний раз, — произнесла она с леденящим холодом в голосе. — Дальше живи как хочешь. Умрешь или выживешь — мне все равно. — Она не могла поверить, что Линь Цзянь оказалась настолько глупа, что сама пошла к Мин Юю. Ради денег? Это было просто немыслимо.

Снаружи послышался топот множества ног — толпа устремилась к кабинке. Появился и Сюй Мо, который, беспокоясь о Линь Си, незаметно следовал за ней. Увидев нападающих, он нанес мощнейший удар кулаком — передний противник взлетел, сбивая остальных позади себя, и все повалились друг на друга.

Оценив ситуацию в комнате и заметив, что кто-то тянется за оружием, Сюй Мо молниеносно ворвался внутрь. Бам... Человек, пытавшийся достать пистолет, рухнул на пол и больше не шевелился.

— Сюй Мо, — тихо позвала Линь Си. Она не хотела его беспокоить, но он все равно пришел.

Подойдя к Линь Цзянь, Сюй Мо, как и Линь Си до этого, влепил ей пощечину. Этот удар был за Линь Си — если эта дура так жаждет смерти, пусть ищет её где-нибудь в другом месте, не втягивая других.

— Сестрица Си, уходим, — твердо сказал Сюй Мо.

— Да, — кивнула Линь Си и потащила Линь Цзянь к выходу.

Заметив на себе взгляд Мин Юя, Сюй Мо приблизился к нему и обрушил шквал безжалостных ударов. Бам, бам, бам... Мин Юй был совершенно ошеломлен. Закончив, Сюй Мо развернулся и последовал за Линь Си.

— Мин Юй... — остальные с тревогой посмотрели на своего лидера.

Тот медленно приходил в себя, пылая от ярости. Его налитые кровью глаза выдавали полную потерю рассудка.

— Убейте его, убейте его... — взревел Мин Юй, совершенно забыв о предупреждении Мин Хуэя. Сейчас им владело единственное желание — смерть Сюй Мо.

Завибрировал коммуникатор. Мин Юй ответил — это был управляющий бара.

— Молодой господин Юй, что произошло?

— Убейте их, — процедил Мин Юй, его глаза горели жаждой крови. Это территория корпорации Мин, даже люди из Бюро общественной безопасности здесь подчиняются им. И на своей территории он снова подвергся унизительному избиению от Сюй Мо.

Дрожащими от ярости пальцами Мин Юй набрал номер без имени. Его налитые кровью глаза напоминали взгляд обезумевшего хищника — он жаждал смерти Сюй Мо!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74866/5225791