Готовый перевод The Seventh Base / Седьмая база: Глава 22. Ставка — жизнь

Сюй Мо внезапно насторожился и, подняв голову, сразу же встретился взглядом с мужчиной в очках. Этот взгляд заставил его почувствовать себя крайне неуютно, словно на него смотрела ядовитая змея, готовая к броску. Незнакомец, заметив внимание Сюй Мо, улыбнулся, но его улыбка лишь усилила неприятное ощущение, заставляя кровь стыть в жилах.

— Кобра. Ты убил его подчиненного, — тихо шепнула Е Цинде на ухо Сюй Мо.

Зрачки юноши сузились, и он поспешно отвел взгляд.

— Сестрица Бабочка, если продолжим, боюсь, у нас будут проблемы, — прошептал он в ответ.

— Не волнуйся, положись на меня, — уверенно ответила Е Цинде. — Я жду одного человека, и ты поможешь мне его обыграть.

Услышав эти слова, Сюй Мо наконец понял — она пришла в казино не просто ради заработка федеральных. Впрочем, раз она не боится проблем, значит, должна суметь выбраться невредимой.

Сверху спустилось много людей, а мужчина в очках с золотой оправой тоже встал у игрального стола, не переставая улыбаться Сюй Мо. В этот момент из толпы вышел человек в черной одежде и черной шляпе. При его появлении окружающие невольно расступились, давая дорогу, а по казино пронеслась волна шепотков.

— Старший брат! — воскликнул мужчина в очках с золотой оправой.

Даже на верхних этажах люди потянулись к перилам — игральный стол, за которым сидел Сюй Мо, стал центром внимания всего огромного казино.

— Тан Сэнь, мастер азартных игр, известный как Король Костей. Специализируется на охоте за мастерами, — Е Цинде, обнимая руку Сюй Мо и почти касаясь губами его уха, едва слышно продолжила. — Владеет Силой источника, может менять значения на костях других игроков. Справишься? Если нет уверенности, уходим прямо сейчас.

Теперь стало ясно — главной целью ее визита в казино был именно Тан Сэнь. Сюй Мо слегка кивнул — способный видеть кости насквозь и менять их телекинезом, за этим столом он был непобедим.

— Сыграем? — обратился Тан Сэнь к Сюй Мо.

— Ставка? — коротко спросил тот.

— Все твои федеральные, плюс она, и твоя рука, — ответил Тан Сэнь, глядя на Сюй Мо.

— Жестко, — пронесся шепот в толпе. Тан Сэнь хотел не только федеральные Сюй Мо, но и сексуальную девушку, и его руку. Похоже, он жаждал отомстить за своего младшего брата.

Сюй Мо нахмурился, казалось, колеблясь. Стоящий рядом мужчина в очках с золотой оправой поправил очки и с издевательской улыбкой произнес:

— Если господин Охотник боится, можно сделать ставку поменьше, например, только федеральные и женщину.

Вокруг раздались насмешливые смешки. Сюй Мо не ответил сразу, а посмотрел на Е Цинде — он не имел права ставить ее на кон.

Поймав его взгляд, Е Цинде поняла его сомнения и с улыбкой спросила:

— Сможешь выиграть?

— Не проиграю, — твердо ответил Сюй Мо.

— Тогда ставь, — Е Цинде повернулась к Тан Сэню. — А ты что поставишь?

Она уже предупредила Сюй Мо о способностях Тан Сэня, но раз тот все равно был уверен, она решила довериться.

— Двойную сумму федеральных, — ответил Тан Сэнь.

— И добавь свою руку, — парировала Е Цинде.

Тан Сэнь уставился на нее:

— Какая жадная! У него всего сто пятьдесят тысяч федеральных. И хоть девушка красива, но стоит ли она вместе с рукой еще столько же? Это немалая сумма.

— Боишься? — с издевкой спросила Е Цинде.

Вокруг раздались свистки — надо же, самого Короля Костей женщина обвинила в трусости.

— Идет, — Тан Сэнь уставился на Е Цинде с похотливой ухмылкой, уже представляя, как распорядится ею после победы. Сказав это, он достал тридцать банкнот по десять тысяч федеральных и передал их крупье.

— Вы можете гарантировать исполнение ставки? — спросила Е Цинде у крупье. Тот замялся, взглянув на Тан Сэня, явно колеблясь.

— Конечно, — раздался уверенный голос, и толпа автоматически расступилась, образуя проход.

— Господин Цинь!

— Господин Цинь пришел!

Толпа загудела, когда у игрального стола появился мужчина средних лет. Он посмотрел на Е Цинде и произнес:

— В казино любая ставка будет исполнена.

Сказав это, он подошел к крупье:

— Позвольте мне.

Крупье почтительно уступил место.

— Брат Тан Сэнь, давно не видел, как ты играешь. Позволь засвидетельствовать твою игру? — с улыбкой произнес Цинь Чжун. — Заодно и чаевыми разживусь.

— Господин Цинь шутит. Раз так, то прошу вас, — ответил Тан Сэнь. Ему было все равно, кто будет вести игру.

— Господин Охотник, я Цинь Чжун, управляющий бойцовской ареной и казино. Видел ваши бои, очень впечатляюще, — обратился Цинь Чжун к Сюй Мо.

Тот молча кивнул, отметив про себя, что человек, управляющий казино и ареной, явно имел немалое влияние. Хотя его интеллигентный вид и вежливые манеры совершенно не вязались с атмосферой казино.

Цинь Чжун заново проверил стаканчики и кости, передал их Тан Сэню и Сюй Мо и произнес:

— Прошу, господа!

Вокруг стола стало тише, люди столпились вокруг, даже сверху высунулись головы наблюдателей. Общая ставка в четыреста пятьдесят тысяч федеральных была немалой суммой — в Подземном мире на такие деньги можно было купить множество жизней. А тут еще и рука Тан Сэня на кону, да и сам Цинь Чжун в роли крупье. Этот Охотник, появившийся всего несколько раз, определенно обладал незаурядной смелостью.

Сюй Мо и Тан Сэнь впились взглядами друг в друга, одновременно взяли стаканчики и начали трясти кости. Окружающие внимательно следили за их руками, а некоторые мастера навострили уши. Здесь было много опытных игроков, но даже они сейчас занервничали.

Сюй Мо первым опустил стаканчик и, как только тот коснулся стола, убрал руку — по правилам казино после броска нельзя касаться стола. Цинь Чжун с загадочной улыбкой взглянул на Сюй Мо — он уже знал его результат.

Тан Сэнь же бросил жестокую улыбку Сюй Мо и опустил свой стаканчик в тот же момент. В этот миг невидимая энергетическая волна прокатилась по столу, заставив еще не успевшие успокоиться кости Сюй Мо перевернуться.

Сюй Мо мгновенно прищурился — он почувствовал Силу источника, хотя стол даже не дрогнул. У него выпало максимальное значение — три шестерки, но теперь все три кости изменились на два, три и пять!

Тан Сэнь убрал руку со стола. Его кости показывали пять и две шестерки. Изначально должны были выпасть три шестерки, но в последний момент одна кость перевернулась на пятерку — небольшая ошибка. Тан Сэнь не знал, что это была не его ошибка — у него действительно должны были быть три шестерки. Впрочем, это не влияло на результат.

Стаканчики опустились, все решилось. Тан Сэнь бросил на Сюй Мо жестокий взгляд, затем посмотрел на соблазнительную Е Цинде, уже представляя некоторые приятные моменты.

Е Цинде заметила его взгляд с отвращением. Сейчас она тоже немного нервничала — хотя и предупредила Сюй Мо о способности противника менять кости, и раз тот все равно был уверен, значит, должен справиться. Но все равно было тревожно — проигрыш создаст множество проблем.

— Кто первый открывает? — спросил Цинь Чжун, глядя на обоих.

— Господин Цинь, минутку, — Тан Сэнь посмотрел на Сюй Мо. — Может, увеличим ставки?

— Что хочешь добавить? — спокойно ответил Сюй Мо.

— Добавь свою жизнь, — в глазах Тан Сэня блеснула жестокость.

Стоящий рядом мужчина в очках с золотой оправой с улыбкой наблюдал за происходящим, его взгляд на Сюй Мо тоже был полон жестокости.

— Ты тоже ставишь жизнь? — спросил Сюй Мо.

— Да, — кивнул Тан Сэнь.

— Хорошо, — коротко ответил Сюй Мо.

В казино мгновенно поднялся шум — настоящее безумие. Он что, ищет смерти? Играть на жизнь с Тан Сэнем? Тан Сэнь был Королем Костей казино, он охотился именно за мастерами.

— Прошу, господин Цинь, — обратился Тан Сэнь к Цинь Чжуну.

Цинь Чжун кивнул и открыл результат Тан Сэня. Пять и две шестерки — только три шестерки могли победить его. Некоторые мастера уже знали — Сюй Мо точно мертв.

Наверху Кобра бросил взгляд на Сюй Мо, его холодные глаза улыбнулись — похоже, ему не придется марать руки самому. Тан Сэнь был его партнером, и он прекрасно знал его мастерство в игре.

Цинь Чжун посмотрел на Сюй Мо. В этот момент все взгляды были прикованы к его стаканчику. Сюй Мо не смотрел на кости, он смотрел на Тан Сэня, видя зловещую усмешку в его глазах, словно тот уже смотрел на мертвеца.

— Господин Охотник, я открываю, — произнес Цинь Чжун и под множеством взглядов поднял стаканчик.

Все в казино впились глазами в кости. Бум... В момент, когда рука Цинь Чжуна открыла стаканчик, казино взорвалось — у Сюй Мо выпали три шестерки.

Какой накал! Король Костей Тан Сэнь потерпел неудачу. Даже наверху поднялся шум и начались обсуждения. В глазах мужчины в очках с золотой оправой появилось недоверие.

— Это невозможно! — лицо Тан Сэня мгновенно побледнело.

— Брат Тан Сэнь, ты проиграл, — с улыбкой произнес Цинь Чжун. Как управляющему казино, ему было все равно, кто выиграет или проиграет.

— Он жульничал, — уставился Тан Сэнь на Сюй Мо. — Он точно жульничал!

— Брат Тан Сэнь должен знать правила казино лучше меня, — спокойно продолжил Цинь Чжун.

Жульничал? А разве сам Тан Сэнь не жульничал? По правилам казино, если жульничество не обнаружено — значит, его не было.

Тан Сэнь вскочил и пнул стол, стараясь задеть Сюй Мо, пытаясь сбежать. Бах, бах, бах... Раздались выстрелы, и пытавшийся сбежать Тан Сэнь, получив пулю в голову, рухнул на пол.

Первая неудача Короля Костей стоила ему жизни. Сюй Мо поднял голову, окинув взглядом нависающий механизм, и медленно поднялся на ноги. Е Цинде тем временем проворно собрала выигрыш и передала десять тысяч чаевых Цинь Чжуну.

— Благодарю, — расплылся в улыбке Цинь Чжун.

— Уходим, — коротко бросила Е Цинде, сгребая деньги и увлекая Сюй Мо к выходу. Толпа расступалась перед ними, образуя живой коридор, но десятки глаз неотрывно следили за каждым их движением. Еще бы — при них было четыреста пятьдесят тысяч федеральных, сумма, способная свести с ума любого игрока!

Пока они пробирались к выходу из игорного зала, бесчисленные взгляды буквально прожигали их спины. Все в заведении прекрасно знали об огромной сумме, которую они несли. Они шли молча, но оба прекрасно понимали опасность ситуации. Сюй Мо надеялся, что у Е Цинде есть какой-то план.

Выйдя из игорного зала, они заметили толпу преследователей за спиной. Е Цинде, все еще держа Сюй Мо за руку, внезапно остановилась. Он с недоумением посмотрел на нее — она быстро наклонилась и сняла туфли на высоком каблуке.

Е Цинде с озорной улыбкой взглянула на Сюй Мо, затем резко развернулась и швырнула туфли в толпу преследователей.

— Бежим! — крикнула она, увлекая его за собой.

Сюй Мо: «??»

«И это тот гениальный план, о котором ты говорила?!!!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74866/5225502