Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 80

-[Есть признаки операции по вторжению Императорской армии в холмистый регион Рюкюс к северу от Кайниса].

Прошло три недели после нападения Лента и его людей, когда новости достигли королевского замка. Нас, эсэсовцев, Данту и Хибики, вызвали в тронный зал.

"...Война наконец-то началась".

устало сказал король, и тяжелый воздух опустился на тронный зал.

"Последние три недели мы делали все возможное, чтобы избежать войны. Но, похоже, нам не удалось переломить ход событий. Простите нас".

"Что вы говорите, Ваше Величество? Это не ваша вина, Ваше Величество. Это все высокомерие Империи".

Морган-Сан в ужасе покачал головой.

"Всем нашим посланникам отказали на пороге, и они представили нам лишь одностороннее условное предложение [выдать Арк Храбрый], что просто невежливо. Если королевство примет его, это будет равносильно безоговорочной капитуляции. Это только заставит Империю еще больше использовать нас в своих интересах. Решение Вашего Величества настойчиво пытаться получить возможность вести переговоры не ошибочно".

Принцесса Лея, стоявшая рядом с ней, также кивнула.

"Об усилиях нашего королевства узнают соседние страны. Одного этого должно быть достаточно, чтобы мы могли считать, что одна из наших первоначальных целей выполнена. Более того, отец, теперь мы должны подумать о будущем".

"...Мм. Верно."

"Итак, есть причина, по которой я вызвал вас таким образом. Похоже, что один из Семи Воинов находится в их армии".

При словах короля мы посмотрели друг на друга, но никто не выглядел настолько удивленным.

... Ну, как будто я это знал. Нетрудно представить, что если есть персонаж-обманщик, они им воспользуются. И что мы, вероятно, единственные, у кого хватит сил с ними бороться.

"Итак, отец, эти семь воинов, кто они...?"

"Мм. Учитывая сообщенную внешность и характеристики, которые Хибики-доно рассказала мне, я думаю, что они, вероятно, ""Gun Warrior"".

"Оружейный воин...?"

Нина наклонила голову.

"Это вещь, не так ли, Ваше Величество? Какая-то световая стрела? Та самая, которая стреляет чем-то подобным, верно?"

"Мм. Это должно быть оно".

Кивнув на двусмысленный вопрос Нины, король повернулся к Хибики.

"Так это было? Хибики-доно."

"Ах, да. Да - ну, это не стрела света, а луч".

"Мм... простите. Я не могу представить, что это за {луч}".

Все, кроме Хибики, горько смеются.

Неудивительно, в этом мире нет понятия лучевых лучей, так что ничего не поделаешь. Прошло много времени, но когда Хибики учил меня об уникальных навыках каждого воина и их характеристиках, я хорошо помню, что только характеристики воинов этого оружия не были переданы мне вообще.

Я помню, что мне было трудно представить, что кучка света собирается вместе и демонстрирует огромную силу. Если бы вы родились в Японии, то вам было бы легко получить образ этого, например, волны {Камехамеха}...

"Хммм, жаль, что я не могу придумать хорошую аналогию..."

подумала Хибики, складывая руки, и выражение ее лица просветлело, как будто она вдруг что-то вспомнила.

"Там, Ваше Величество, когда Густав сражался с Нандзю раньше, был навык, который вы вытащили в конце, не так ли? Вы помните его?"

"А, ммм. Тот настоящий удар, похожий на молнию?"

"Да, да! Именно он. Боец с оружием может проводить такие атаки бесконечно".

"Что...?"

Король открыл рот.

"Этот молниеподобный удар... бесконечно?"

"Это верно~. Но, возможно, Воин Оружия сильнее, когда дело доходит до силы. Я слышал, что у Воина Оружия самая сильная сила атаки среди Семи Воинов".

Хибики говорит совершенно искренне.

"Они могут проделать огромную дыру в земле одним выстрелом, и, насколько я помню, если есть несколько пушек для стрельбы, они могут стрелять сразу из стольких. Также поговаривают, что они могут летать с помощью силы лучей... Я имею в виду, не говорил ли я то же самое раньше относительно этой информации?"

"...Мм. Я слышал об этом через Лею".

Король прижимает лоб, как будто у него болит голова.

"То есть ты хочешь сказать, что если мы оставим Воинов Оружия без присмотра, то на головы королевской армии будут непрерывно сыпаться атаки, превосходящие [Тень Грома] Густава..."

При этих словах все остальные члены группы замолчали, как будто они тоже сформировали конкретный образ методов атаки Воинов Оружия.

"...Невозможно, нет никакого способа предотвратить это. Ни один солдат, как бы хорошо он ни был обучен, не сможет победить падающую молнию".

Король глубокомысленно кивнул на слова Нины.

"Мм. Это следует признать. Но это не значит, что ты можешь просто позволить себя победить".

Сказав это, король повернулся ко мне.

"Густав, я думаю попросить тебя сыграть главную роль и на этот раз".

"Да, Ваше Величество".

"Я всегда сожалею. Густав, мне нужно, чтобы ты остановил Оружейного Воина. Если ему позволят свободно передвигаться по полю боя, королевство наверняка проиграет".

"Я сделаю все, что в моих силах".

...Ну, я знал, что это случится. На данный момент я единственный, кто может на равных противостоять Семи Воинам по уровню.

"Ваше Величество, я бы хотел взять господина Сперу с собой на поле боя, вы не против?"

"Мм? Да, конечно. Если позволите спросить, Спера-доно каким-то образом является ключом к этой войне?"

"Нет, просто я не могу летать сам".

...Как и ожидалось, если атака не попадает в цель, нет никакого способа справиться с ней.

"А? Густав, а как же я?"

"Нинья, на этот раз ты останешься в королевском замке".

"Почему?"

Я погладил по голове Нинью, которая пригнулась.

"Я хочу оставить одного члена СС в качестве эскорта принцессы. За последние три недели мы обсудили маршрут эвакуации внутри замка и точку эвакуации за его пределами, но я все еще беспокоюсь, что ни один член СС не останется в замке."

"Это правда, но..."

"В любом случае, нет. На этот раз, будьте готовы. Готовность также означает, что вы будете мобилизованы в случае чрезвычайной ситуации. Вы должны быть готовы к этому в замке".

Нина уже собиралась открыть рот, чтобы сказать что-то в ответ, когда я сложила слова, но...

"Нина-сан".

Принцесса Лея, которая, вероятно, прочитала мои мысли, взяла руку Нины.

"Я также прошу вас оказать мне услугу. Пожалуйста, не могли бы вы остаться внутри Королевского замка?"

"Даже Лея..."

Нинья выпустила один большой вдох, как бы расслабляясь.

"Хорошо... все, что мне нужно сделать, это стоять рядом, верно?"

Она сложила руки, сказав.

"Спасибо за помощь, Нина".

"Хмф! Позвони мне, пока не попал в затруднительное положение!"

Когда их разговор был окончен, король наконец сказал

"Густав, после войны я обещаю вознаградить тебя за твои подвиги. Это будет тяжелая битва, но прошу тебя, возьми территорию Кайниса".

Я глубокомысленно кивнул в ответ на его слова.

"Возможно, мне придется загадать еще одно желание относительно рыцарства".

"Ха, когда это желание человека, который уладил войну с Империей, никто не будет спорить".

Затем, как только он покинул тронный зал.

"Густав-сама!"

Принцесса подходит ко мне с очень обеспокоенным выражением лица.

"Когда вы отправитесь в Кайнис?"

"Да, сегодня. Я никогда раньше не был в этом городе со Сперой, поэтому могу только телепортироваться в город по дороге..."

"Понятно..."

Принцесса обхватывает мои руки ладонями.

"Пожалуйста, будьте в безопасности".

"Да. Я обязательно вернусь в добром здравии".

"Пожалуйста, это обещание".

Крепко сжимая друг друга, мы сцепили руки.

"...Повелитель Кайниса - мой друг детства".

"А?"

"Она очень талантливый командир с очень добрым и гуманным сердцем, да и сама она очень сильная личность. Я уверен, что она очень поможет вам, Густав-сама".

"А... Понятно."

При звуке моего голоса, который просочился непреднамеренно, принцесса наклонила голову с хмурым лицом.

"Что-то не так?"

"А, нет. Ничего."

Мы разошлись, смутно уловив момент.

Я вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться к поездке в Кайнис. Собирая свои вещи, я думал о городе Кайнис, в который, если подумать, я не ступала ногой с тех пор, как возродилась в этом мире.

...Но ведь никогда не знаешь, на что похожа жизнь, не так ли?

Я никогда не думал, что настанет день, когда я смогу установить подобную связь".

Чайка фон Шенбруман, граф Кайниса.

Она - подруга детства принцессы Леи, граф с большой территорией в северной части королевства, включая город Кайнис, и, прежде всего, она - последняя героиня {Let's Go Crush the Demon King.}, тяжеловооруженный рыцарский персонаж.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464899