Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 61

-Империя. Это страна с богатой историей, основанная тысячу лет назад.

Это самая историческая страна на континенте, где она слилась с остальным миром.

Окруженная суровыми горами и лесами, история Империи - это история освоения неизведанных земель. Имперский народ - это поздно расцветшая держава, которая на протяжении многих поколений выполняла приказы своих гениальных императоров, расчищая многочисленные горы и леса и продолжая увеличивать свою человеческую территорию.

Из-за многочисленных вызовов природе существует множество старых легенд, которые передаются будущим поколениям.

Говорят, что под одним вулканом скрывается Черный Дракон, который уничтожит весь мир.

Говорят, что где-то в великом горном хребте, отделяющем Империю от восточных стран, находится вход в подземелье, а священный меч [Экскалибур], который может вытащить только герой, застрял в большом камне в глубине подземелья.

Белая башня возвышалась с момента основания империи. Никто, даже сменявшие друг друга императоры, никогда не достигал ее вершины. Истина этого мира существует там, где все окутано тайной.

... и так далее.

Однако с детства подданные империи часто сталкиваются с этими историями и знакомы с ними, особенно мужчины, которые даже после совершеннолетия говорят что-то вроде "Если бы я был немного моложе, я бы пошел искать это...". Это стало стандартной темой для разговоров, особенно среди мужчин.

В прошлом - и в наши дни. Белая башня - один из этапов такого фольклора.

На самом нижнем этаже башни собирается большое количество колдунов в черных халатах. В пространстве, освещенном минимальным светом факелов, они бормотали и скандировали загадочные заклинания вокруг большого магического круга, начерченного на полу известковыми лестницами.

"Больше... вложите в него больше магии".

На первый взгляд, тот, кто давал указания магам, был молодой женщиной... но на самом деле это была Агранис, [придворная ведьма], которая жива уже более ста лет.

"Что вы думаете? Удастся ли тебе это?"

спросил Агранис молодой человек, скрестив руки рядом с ней. Агранис улыбнулась и милостиво поклонилась мужчине.

"Да, конечно - император Зиг. Все хорошо, все идет по плану".

"Мм. Хорошо."

Человек, которого назвали "императором", выпустил один вдох, как бы снимая напряжение со своей нервозности.

"Я не очень разбираюсь в магии, поэтому... из того, что я вижу, я не знаю, хорошо все идет или нет".

"Это не удивительно. В конце концов... это магия, которая должна была быть утеряна сто лет назад. Это магия, оставшаяся от цивилизации, совершенно отличной от цивилизации этого мира. Даже те, кто менее сведущ в магии, не смогли бы распознать ее".

"Мм..."

Император снова сложил руки, выглядя беспокойным.

"...Ваше Величество, я не думаю, что вам нужно так нервничать".

"Не так быстро, сто лет назад треть Империи была почти уничтожена этим ритуалом, людьми, призванными из иной фазы жизни, чем наша - [Потусторонними]".

"Ошибки того дня до сих пор остаются колючками в моем сердце".

Агранис закрыла глаза и, казалось, горько размышляла над старым воспоминанием, но криво улыбнулась, сказав: "Но...".

"Ваше Величество, говорят, что неудача - мать успеха. В последний раз мы потерпели неудачу, когда заставили себя взять в руки их вожжи".

"Мм. Вы это слышали. Насколько я помню, наши предки пытались относиться к ним как к простой силе оружия. Это было полнейшей глупостью..."

"Ничего не поделаешь. В то время никто не знал, что [Ритуал вызова семи воинов] должен был призвать потусторонних существ с интеллектом и самосознанием, равными нашим."

""Должен был быть вызван пригодный к использованию голем", так? ... но даже в этом случае ответ слишком запоздал.

Если вы собирались провести неизвестный ритуал, вам следовало подумать о том, как поступать в случаях, когда объект вызова демонстрирует следы цивилизации. В том числе, как подчинить их и как потом поставить их под контроль Империи."

"Хммм, это очень болезненная история".

"На этот раз, конечно, вы не собираетесь халтурить на этом фронте, не так ли?"

Агранис кивнул.

"Да. Конечно, конечно. Мы знаем из предыдущих результатов, что вызванные потусторонние обладают мощными [уникальными навыками] и склонны легко поддаваться чувству справедливости или не хотят быть под чьим-то контролем... поэтому на этот раз мы дадим им полномочия по обеспечению [справедливости] и заставим их действовать [добровольно]. Мы подготовили заговор, чтобы заставить их действовать [добровольно]".

"...Вы научите Семерых Воинов, что [Королевство], величайший враг нашей Империи, является абсолютным злом, и вы развесите перед ними награду, верно?"

"Да, верно."

Агранис уверенно усмехается.

"[Способ вернуться в изначальный мир], и если это будет где-то в королевстве, то интерес потусторонних жителей будет привлечен и к королевству."

"...Хм. Удовольствие от возможности поразить зло с помощью собственного чувства справедливости, и даже надежда на возвращение в свой собственный мир после этого. С таким количеством на своих тарелках, животы потусторонних жителей должны быть полны, не так ли?".

"Да. Я думал, что это будет держать их под контролем достаточно долго".

"...Я надеюсь, что это не окажется теорией. Ради нашего же блага".

Император прищелкивает каблуками, когда говорит это.

"Позвольте мне вернуться вперед вас. Ты знаешь, что как только церемония пройдет успешно, ты приведешь [Семь воинов] обратно ко двору, не отрывая их от дел. Будь очень вежлив, но сведи информацию, которую мы тебе дадим, к минимуму".

"Да, я понял".

Затем император призвал одного пожилого колдуна-мужчину, который мгновенно "телепортировался".

"Что ж... Думаю, у нас осталось около часа".

Когда император полностью исчез, Агранис, как и другие колдуны, тоже начал направлять свою магию к магическому кругу.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464576