Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 45

- "Принимая во внимание результаты, полученные на данный момент, поединок между СС и группой героев решается как победа СС со счетом 3:0!".

Слова Моргана наполнили двор радостными возгласами. Теперь нам больше не нужно беспокоиться о том, что нас отстранят от СС принцессы Леи и мы попадем в объятия группы героев... Если посмотреть на принцессу, то она выглядит очень счастливой, и она так хлопает в ладоши, что у нее потом могут болеть руки.

"Ну, это естественный результат".

"Это было очень приятно".

У Нины и Сперы на лицах было очень освеженное выражение. ...Ну, они обе хорошо выиграли. Я тоже.

"Ну, тогда давайте продолжим разговор с героем".

"Ну, я уверен, что он все равно попытается поднять шум..."

"Может быть, но мы должны убрать неприятные вещи с дороги".

Мы оглядываемся в поисках героев. Агранис все еще с сожалением стоит на каменном помосте. Ниже этого помоста лежат Зейн и Энрике в большой и усталой позе. И решающий Арк...

"А? Его там нет?"

"А, разве это не Герой вон там?"

Спера указывает мне, но где он? Его трудно найти, потому что двор большой и переполнен стражниками и другими, кто пришел посмотреть на дуэль.

"Э-э-э? Где?"

"Вон там... видишь, он только что вышел из входа в королевский замок".

"А? Королевский замок? Почему в замок? Там так много входов, я не знаю, какой именно".

"Он находится за той большой оградой. Ну, знаешь, за той, где меч против служанки и тягучая походка".

"А? Живая изгородь и меч против служанки...?"

"- - Все вы, слушайте!"

Арк снова стоял на сцене. В правой руке он держит меч, а в левой - руку испуганной и заплаканной служанки, которую ему, должно быть, пришлось тащить изнутри королевского замка.

"Я не собираюсь ни на кого работать или выполнять задание своего Героя...! Что, это из-за того, что я проиграл дуэль? Мне плевать, с меня хватит этого дерьма! Я иду домой!"

"Что ты делаешь? Ты сошел с ума, герой Арк?"

При словах Моргана Арк взмахивает мечом и кричит в ответ, словно в смятении.

"Не подходи ко мне! Вы слышите меня? Если кто-нибудь из вас осмелится преследовать меня, я убью эту служанку! Давай, Агранис! Телепортируйся! Мы воспользуемся телепортом, чтобы сбежать!"

...Да ладно, серьезно? Ты не хочешь так сильно оказаться подо мной, герой Арк? Или, скорее, взять в заложники совершенно не связанную с ним служанку? Не слишком ли он мерзок?

"Густав, я использую свой навык блокировки присутствия, чтобы как-то приблизиться".

"Пожалуйста, Нина. Я и господин Спера позаботимся об Агранис. Понятно?"

Все трое кивают друг другу. Затем, когда Нина уже исчезает, а я и Спера медленно приближаемся к сцене, расходясь вправо и влево, мы втроем киваем друг другу.

"[Dimension Ballets]".

На сцене пролетает несколько фиолетовых светящихся шаров света, а затем врезается в спину Арк.

"Гаххх...?"

Тело Арка отлетело от сцены и упало к моим ногам. Служанка тоже взлетела в воздух вместе с ним, но Спера использовала магию левитации, чтобы успешно приземлить ее на землю.

"Ч-что...?"

Пока глаза Арк были черно-белыми, охранники из округи бросились к герою и прижали его к телу.

"Шевелись, шевелись! Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Агранис! Спаси меня, Агранис!"

"Схватить героя! Не теряйте бдительности, он герой, пусть и гнилой!"

Герой бушует, а стражники его хватают. Внезапно позади меня появилось какое-то присутствие, и я обернулся, чтобы увидеть Агранис, которая, казалось, телепортировалась туда. Она сняла капюшон и одарила меня безэмоциональной улыбкой.

"...Ты стреляла из лука, не так ли, Агранис?"

"Да, я."

Агранис холодно смотрит на Арка, который раздавлен телами стражников и шумит, как будто смотрит на мусор.

"Если победа над Королем Демонов станет задачей СС, возглавляемых Густавом-сама, вместо героев, тогда у меня не будет причин следовать за этим человеком, в конце концов."

"...Что за причина?"

"Потому что я не из королевства, в первую очередь.

Я думал поддержать героя в его путешествии и забрать его [силу] в нашу страну после того, как он победит Короля Демонов... но если герой будет находиться под контролем Густава-сама, то этот план, скорее всего, не подойдет".

Агранис глубоко вздохнул и поклонился мне.

"У меня также хорошее положение в моей стране. Сэр Густав и эсэсовцы, не желаете ли вы приехать в нашу страну? Я могу пообещать вам должности, которые вы желаете".

"...Понятно, значит, вы совершенно не вписывались в сценарий. А вы - незнакомый мне персонаж. Кроме того, я отказываюсь от этого приглашения без вопросов".

"Я был уверен, что ты так и скажешь. Я просто хотел сделать последнюю попытку".

Агранис облегченно улыбнулась и расправила халат.

"Но это позор. Я уверена, что впоследствии ты станешь самым большим врагом нашей страны".

"...Врагом? Что вы имеете в виду? Какова твоя цель? Помимо победы над Королем Демонов... какова ваша цель?"

"Фуфуфу, если ты еще жив во время поражения Короля Демонов, я уверен, что ты узнаешь. И я с нетерпением жду нашей новой встречи".

"Эй, ты думаешь, я отпущу тебя?"

Я протягиваю руку и пытаюсь схватить халат Агранис... но моя рука проскальзывает сквозь него.

"Иллюзия?"

"Точно."

Голос Агранис раздался из воздуха. Я смотрю вверх и вижу, что ее тело парит в воздухе на расстоянии нескольких метров, вне моей досягаемости.

"Есть не один план. Если мы не сможем найти героя, мы примем другие меры, пока не найдем. Итак, мы еще увидимся..."

Сказав это, Агранис в одно мгновение исчез со сцены.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464277