Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 32

"Присоединиться к вам, говорите?"

"Да. Это неплохая идея. В конце концов, наша банда воров будет расти в силе и станет главной силой в этом королевстве. Это не просто желание, это определенный факт".

"...Хмф! Ты сумасшедший. Ты не знаешь разницы между фантазией и реальностью, не так ли? Конечно, нет!

"Значит, переговоры сорваны. Жаль... что мне придется убить перспективного коллегу!"

Трое бандитов, которые притворялись заложниками, разбежались вправо и влево и клещами набросились на Нину. Ицма, стоящий перед ней, потерял свое присутствие. Это такой же навык, как и у Нины, "Блокирование внимания".

Нина ищет фигуру Ицмы, одновременно отбивая своим кунаем несколько ножей, летящих слева и справа. Навык 'Пространственное зондирование', изначально использовавшийся для обзора подземелий и других пространств с плохой видимостью, также может быть использован для определения наличия блокировки.

"За тобой!"

Кланк! Он также воспроизводит маленький меч Йзмы, который подкрадывался к ней.

"Ооо, ты видела его насквозь! Но это еще не все! [Light Blade Slash!]"

"Кух!"

Клан! Кланг! Клан!!!

Хотя в каждый удар вложено не так много силы, на Нину обрушивается невероятно быстрый шквал ударов. В то же время, слева и справа, другие мужчины бросают ножи с навыком "Тоуки". Это многослойная волна атак спереди, слева и справа.

Нина смогла отбиться почти от всех из них с двумя кунаями в руках.

"Хаха, ой ой ой, ты серьезно..."

"Ха, ха, ха, ха, ха...! О, нет!

"Ты первая, кого я видел с такой тактикой, кто не получил столько урона".

Единственным повреждением Нины был один удар Йзмы, который задел ее щеку. В остальном, она осталась невредимой, насколько это возможно.

"Хмф! Ты не такой уж и босс для того, кто называл себя таковым. Теперь моя очередь!"

"Кукуку, как насчет этого?"

"Теперь ты можешь быть только такой властной...?"

От рывка колени Нины подкосились. Внезапно ее тело охватило сильное недомогание и высокая температура.

"О, похоже, это работает!

Вообще-то, мой маленький меч покрыт ядом, так что если он тебя поцарапает, я могу лишить тебя телесной свободы, как видишь."

"Что... черт возьми! Это нечестно!

"Большое спасибо, хитрость - это комплимент для нас, воров. Сейчас было бы легко убить тебя вот так, но ради товарищества я дам тебе еще один шанс".

Йзма криво ухмыльнулся и наклонился к Нине.

"Переходи под меня, женщина-воровка. Я сделаю тебя своим предводителем. Королевство скоро будет разрушено. Разве ты не хотела бы жить на широкую ногу в том мире без порядка?".

"Хмф, не интересно".

"...Есть поговорка, что есть жизнь, а есть виды. Попробуйте пока побыть одним из нас. Вы сможете понимать друг друга как равные, это будет весело, не так ли?".

"Я же сказал, что мне не интересно!!! И не надо воспринимать меня и тебя как коллег...!"

"Что?"

Гневный взгляд Ниньи пронзил Изму.

"Ходят слухи, что вы, бандиты, даже убиваете людей, чтобы украсть...! Те, кто лишает людей жизни по корыстным причинам, не воры, а убийцы! Не сравнивайте меня с вами, людьми, сошедшими с пути человечности!"

"Как ты глуп! Тогда ты умрешь здесь в страданиях".

"Нет... это вы умрете в несчастье, идиоты".

В тот момент, когда Нина ухмыльнулась и лукаво улыбнулась, это случилось.

-БАРИБАРИ БАРИ БАРИ БАРИ БАРИ! Столб электрических разрядов поднялся из земли и поглотил Йзму и трех его людей.

"Ч-что?"

"Спасибо, что вошли в зону действия умения "Оцепеневшая ловушка", болваны".

"Ты, когда, в это время!"

"Пока ты проводишь серию атак. Вы действительно думали, что я загнан в угол в середине оборонительной битвы? Жаль, что у вас горшок на голове, тупые ублюдки".

"П-почему, я не могу двигать своим телом...!"

"О, абсолютно точно, ты не можешь двигаться в течение 7 секунд, и этого мне достаточно".

Нина наклоняется вперед, чтобы встать, поддерживая себя ногами, которые дрожат от высокой температуры.

"─ Навык "Четыре теневые пули".

Умение, умножающее собственную скорость на четыре и наносящее четыре удара; четыре черные прямые линии пробежали по комнате, и в то же время четыре тупых звука наложились друг на друга, и тела мужчин из бандитской группы упали на пол, даже не приняв пассивную позицию. Все они, включая Йзму, потеряли сознание после удара в нижнюю челюсть.

"...Все кончено, не так ли?"

Положив руки на стену, Нина глубоко вздохнула. Она не ожидала, что ей придется встретиться лицом к лицу с главарем бандитов. Она хотела отдохнуть, но в любом случае, ей нужно было как можно скорее сообщить Густаву и остальным об освобождении заложников, и Нина вышла из комнаты в оцепенении.

"Навык [Осветление]".

Кунай в ее руке наполняется сильным светом. Нина запускает его высоко в небо. Сигнал. Теперь осталось только Густаву и Спера-сан, которые видели это, зайти спереди и уничтожить бандитов.

...Я уже собирался немного отдохнуть и прислониться спиной к стене жилища неподалеку от того места, где Нина подняла сигнал, когда...

"─ ─ Хм? Не говори мне, что ты один из героев?"

"?"

Нина внезапно подняла голову в направлении голоса. Там стоял теневой человек с черными крыльями, тихо хлопая крыльями, как будто он парил.

"Привет, я один из [Трех Небесных Демонов] армии Короля Демонов, Фавн".

".Фавн...мы...?"

"А? Разве герои не рассказали тебе? Я думаю, это он победил нашего Барзефа".

"-"

Барзеф, Нина мысленно представила себе это имя. Густав как-то упомянул его в разговоре. Он сказал, что в армии Повелителя Демонов есть три существа, на которых он должен обратить особое внимание. Нина восстановила дыхание и активировала навык, увеличивающий ее собственную скорость.

"Хех, ты готова сделать это, хотя у тебя так кружится голова? Но это бесполезно, понимаешь?".

Фавн, кажется, в одно мгновение исчез из виду.

"??"

"Слишком поздно, Теневая Летучая Мышь".

Фавн, который кружил позади нее, прежде чем она поняла это, активирует свое умение, и бесчисленные летучие мыши, сделанные из черных теней, врезаются в тело Нины.

"Гах!"

Нина, на которую обрушился шквал летучих мышей, тяжело покатилась по земле. Она пытается приложить силу к своим ногам, но не может. Ее спину пронзила сильная боль, и она больше не могла схватить свой кунай.

"Если бы ты была в идеальном состоянии, то, возможно, бой был бы более удачным. Мой уровень - 36, а твой, наверное, около 30, верно? Это здорово, ты упорно трудилась, чтобы повысить свой уровень".

"Черт..."

"Но, увы, пришло время прощаться. Ты можешь помолиться богу, в которого веришь, чтобы хотя бы попасть на небеса".

В руке поднявшегося фавна появился длинный черный меч. Навык, используемый фавном, "Теневой меч", взметнулся вниз, к шее Нины. Однако Нина не молилась и не закрывала глаза. Причина этого... очень проста.

"...ты опоздала".

Сразу же после того, как Нина произнесла это, Збабба-ба-ба! и целая тысяча копий энергично вырывается из земли, отскакивая назад к Мечу Теней.

"Оххх?"

На глазах у изумленного фавна, который, вероятно, летел с крыши какого-то жилища, Баам! и с громким взрывом перед Ниной приземлился человек.

"Прости, Нина. Я надрался с этими мелкими бандитами и немного опоздал".

"...Да. Я оставлю остальное тебе, Густав."

"Да, извини, просто поспи немного. Я скоро закончу".

Спина Густава, с его большим копьем перед собой, успокоила Нину гораздо больше, чем если бы она молилась Богу.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463958