Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 5

"Давай!"

-Ггахххх?

Я победил последнюю из трех горгулий, которые напали на меня.

- "Повышение уровня, с 19 до 20 Lv.

"Хах, хах, ай!"

Дыша на плечо, он вытирает кровь со лба. На данный момент я победил их, два lvl 14, а последний был примерно lvl 17 и сильный. Это было действительно тяжело. Я чувствовал, как кровь течет по моей спине, где когти горгульи разорвали меня на части.

Но теперь мне остается только притвориться, что я замерз.

-Кяааа!

Когда я услышал душераздирающий крик принцессы Леи, я не мог не повернуться в ту сторону.

Принцесса и король...

Впереди меня была принцесса, которую вот-вот схватят горгульи и поднимут в воздух. И король, который отчаянно пытался удержать ее за талию и не дать ее унести. Стражники, которые должны были их защищать, уже лежали на полу, залитые кровью.

"Нет, нет, нет! Отпусти Лею, ты, чудовище!"

-Га-га-га! Король, мне Владыка Демонов сказал не убивать тебя, но если ты встанешь у меня на пути, я сделаю все возможное, чтобы остановить тебя.

"Что? Я не отпущу свою дочь, даже если она убьет меня!"

Острые когти горгульи направились на короля.

"Отец, пожалуйста, не делай этого. Это опасно, пожалуйста, отпусти меня".

" Уф. ..! Я не отпущу тебя!"

-Я отрублю тебе руку. О король! Га-га-га!

Горгулья взмахнула когтями. Я увидел это, и мое сердце сжалось.

Неужели я смогу смириться с этим, притвориться, что меня вырубили, сделать вид, что не вижу, как король защищает принцессу, и пройти через это в одиночку, пока столько людей умирает? Смогу ли я спокойно жить с этим ......? Буду ли я продолжать носить эту боль в груди до конца своей жизни ......?

-Невозможно. Я уверен, что не смогу.

"Хмф!"

Я использовал свой навык "Метание копья". Копье полетело по прямой, как будто рассекая ветер, и пронзило тело горгульи, которая только что собиралась ранить короля.

-Ггггггхх?

Однако горгулья еще не была мертва.

Я позаимствовал копье у упавшего неподалеку стражника и выбежал на улицу.

"Быстрее!"

Как будто для того, чтобы сделать последний рывок, я ударил горгулью "шиппу-цуки", завершающим ударом. Этим я наконец-то смог его прикончить.

"Дорогая..., принцесса, ты в порядке?"

"О, ты стражник, слава Богу!"

"Спасибо, что спас меня в трудную минуту, гвардеец!"

Король и принцесса поблагодарили меня. Король и принцесса поблагодарили меня за то, что я спас их жизни. У меня немного сжалось сердце, возможно, потому что в какой-то момент я попытался бросить их.

"Как твое имя, храбрый страж?"

"Густав".

"Хорошо, Густав. Сейчас я попрошу тебя ...... об ужасной услуге".

"...... да?"

"Густав, мне нужно, чтобы ты защитил Лею. Даже ценой своей жизни".

...... Я знал, что до этого дойдет.

Я чувствую себя идиотом. Я знал, что это произойдет, не так ли? Миссия стражников королевского замка - защищать королевскую семью, не обращая внимания на опасность. Если бы я вышел перед королем и принцессами при таких обстоятельствах, когда армия короля демонов атакует, у меня не было бы другого выбора, кроме как защищать их до конца своей жизни.

"Густав, не окажешь ли ты мне услугу? Мне все равно, что будет со мной, только с Леей, даже если это будет стоить жизни мне и тебе!"

"Я понимаю. Я не променяю свою жизнь на твою жизнь. Я хочу жить. Поэтому я буду жить, и буду защищать принцессу Лею!"

"-!"

Я видел, как король и принцесса задыхались.

Я был слишком крут? Ну, это могут быть мои последние слова, так что немного chuunibyou - это нормально. Если я выживу, это может стать черной историей.

-Га-га-га! Вот они, король и принцесса!

-Сначит, сначит, сначит!

-Один из охранников еще жив!

-Убить, убить, убить!

Горгульи, летавшие по залу, надвигались на нас одновременно. 10, 11, 12 или, может быть, 13.

"Хмф!"

Я повалил первых пятерых на землю с помощью умения "Midare Thrust".

"Ваше Величество! Принцесса! Вы двое держитесь позади меня!"

"Угу!"

"Удачи...!"

Удачи, да? Надеюсь.

Так думал я, принимая на себя удары остальных горгулий, которые не долетели до земли.

"Проклятье!"

Кровь хлынула отовсюду на моем теле. Но меня это не пугало. Я готовился к умению "Приручить удар", даже когда меня атаковали. После того, как последний закончит атаку, я проведу контратаку.

-Гугаа?

-Гёааа?

Копье пронзило обеих горгулий одновременно, убив их обоих одним ударом. Умение "Приручить удар" требует времени для атаки, но его сила несравненно больше, чем у других умений.

-Повышение уровня, lvl 20-21.

-Этот парень - моя игра!

-Га-га-га-га-га! Это так круто!

Горгульи, несмотря на то, что их товарищи были убиты, сохраняли спокойное выражение на лицах. Они летают вокруг меня, как будто играют со мной.

Они просто пользуются мной. Но это удобно.

"В чем дело, вы, горгульи? Это вас спугнуло?"

-Га-га-га-га! Как ты смеешь лаять на меня, когда ты весь в крови!

-Окружайте его! Мы расправимся с ним все разом!

.... Правильно, берите их всех. Не пытайтесь ждать и смотреть, что произойдет. Я вижу единственный шанс на победу, если вы решите, что у вас преимущество, и пойдете на нас всей своей массой. Я выдержу любой натиск. Я выживу и буду жить полной жизнью в этом мире, чего бы мне это ни стоило!

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463441