Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 12

Глава 12.

Лия подумала, уставившись на мужчину с головой погрузившегося в чтение своей книги. Она была уверена, что причина, по которой мужчина читал книгу, была в том, что он хотел увеличить свою характеристику. И была довольно высокая вероятность того, что он может поверить, что только книги в этом месте могли это сделать.

«Я должна сказать ему.»

Она помучилась немного и подошла к нему.

- Извините.

Сказала она, остановившись напротив него.

- ........?

Кстати он только что закончил читать свою книгу. Он закрыл ее и посмотрел на Лию. Его лицо было полно растерянности. Она сказала.

- Это место не единственное, где можно поднять свою характеристику.

- Простите?

Он ответил на ее риторический вопрос. Его голос был полон смущения. Она улыбнулась, услышав его смущенный голос, и ответила.

- Ваша характеристика может быть увеличена не только здесь, но и в других местах. Вам нужно только прочитать книгу.

- Окей.

Ответил он.

- ...........?

На этот раз она запуталась.

«Почему он так реагирует?»

В отличие от предыдущего раза, голос человека был очень спокойным.

* * *

«Что эта женщина делает?»

Су Хёк был сильно огорчен.

«Почему она вдруг говорит о характеристике?»

Она подходит ко мне резко и говорит, что это место не единственное место, где я мог бы поднять свою характеристику? Что нужно только читать книгу для того, чтобы ее увеличить? Что она хочет, чтобы я сделал с этим? Какую реакцию она хочет от меня? Думал он про себя.

«Она хотела меня удивить?»

- Я же говорю, тебе нужно только книгу читать. Не здесь.

Говорила она тем временем.

- Я знаю это.

Его мысли прекратились, как только она заговорила. Он покачал головой.

- Прошу прощения?

Она задала риторический вопрос. Она выглядела взволнованной.

- Но почему ты здесь?

Это был такой очевидный вопрос.

- Читать книги.

- ........книги?

- Да, это библиотека.

Ответил он на ее вопрос, потом осмотрелся вокруг и посмотрел на нее. Она продолжила задавать вопросы.

- Разве ты не читал их из-за поднятия характеристик?

- Нет.

- …………

Она больше ни слова не сказала. Просто молча посмотрела на него и отвернулась. Как только она отвернулась, он открыл лежащую рядом книгу и начал читать.

...Свишшш...

[Мудрость увеличена на 1.]

Вскоре, он прочитал всю книгу и закрыл ее.

«Она ушла?»

После того, как он проверил свое сообщение, он осмотрел внутреннюю часть библиотеки. Девушки нигде не было. Кажется, она ушла.

«Ну, всё было бы иначе, если бы это место было единственным, где можно было бы поднять свою характеристику.»

Если бы это место было единственным, где можно было бы увеличить характеристику, то девушка осталась бы.

...Шур..шур..шур...

Он встал со своего места. Он задумался, когда направился к книжному шкафу, чтобы взять новую книгу.

«Интересно, сколько времени это займет.»

Ему было очень интересно, сколько времени потребуется, чтобы прочитать все книги, которые находятся внутри библиотеки.

* * *

- Ах, вот, наконец, и выпускной.

Голос Ён Жунга был наполнен сожалением, когда он бормотал про себя.

- Ты так ждал этого момента, почему ты так себя ведешь? Ты сожалеешь об этом?

Спросил Су Хёк.

- Больше, чем сожалею, я думаю, можно сказать, что чувствую себя пустым?

Он так хотел, чтобы наступил выпускной. Однако, когда выпускной приблизился на самом деле, у него возникло что-то типа чувства опустошения.

- Да?

- Ты ничего не чувствуешь?

Он спросил Су Хёка.

- Умм.….

Су Хёк пробормотал про себя, размышляя. Вскоре он закончил свои мысли и сказал.

- Мне немного жаль, что я не смогу получить доступ к библиотеке. Но ведь это не так много ?

Он также сожалел. Хотя, это сожаление было только из-за библиотеки. После окончания университета доступ к ней был невозможен.

Технически, это не было на самом деле невозможно. Однако, для того, чтобы использовать библиотеку, он должен был бы пойти в школу? Время было слишком дорогим.

«Это время было бы лучше потратить на доступ к «Пангее».»

Теперь у него была «Пангея». Внутри «Пангеи» были новые книги, которые были непрочитанными. Было бы более эффективным подключиться к «Пангее» и читать книги там, чем тратить время, на библиотеку.

- Добро пожаловать!

- Привет.

- Давай сядем здесь.

Вскоре Су Хёк и Ён Жунг прибыли в китайский ресторан и поприветствовали владельца, пока занимали место.

- Что ты собираешься есть?

После того, как они сели, они приступили прямо к выбору меню.

- Джамббонг*, а ты?

- Я собираюсь заказать Чачжанмен**! Выпускной*** = Чачжанмен.

*(Прим.Пер.: Корейско-китайский острый суп с лапшой со свининой, овощами и морепродуктами.)

**(Прим.Пер.: Ещё одно популярное блюдо из лапши с соусом из чёрных ферментированных бобов.)

***(Прим.Пер.: Чачжанмен – традиционное блюдо на т.н. «Чёрный день» праздник для одиноких, своего рода зеркальное отражение Дня всех влюблённых 14 февраля и «Белого дня» (японск.) 14 марта, празднуется 14 апреля. Для товарища главного героя - выпускной=чёрный день=чачжанмен.)

Су Хёк выбрал Джамббонг и Ён Жунг выбрал Чачжанмен. Как только они сделали свой выбор, Ён Жунг крикнул.

- Босс! Мы закажем! Мы хотим один Джамббонг и один Чачжанмен! Пожалуйста, сделайте нам ещё и пельменей на пару, а!

- Окей!

Их заказ был завершен с ответом владельца.

Ён Жунг посмотрел прямо на Су Хёка, и спросил.

- Где ты?

- ........?

Су Хюк нахмурился одной бровью, так как был огорчен таким дурацким вопросом. Что значит, где я? Разве я не в китайском ресторане?

- Пангея.

- О~

Воскликнул он. Он интересовался, о чем говорил Ён Жунг, но речь шла о Пангее.

- Я, ну я в библиотеке, как всегда.

Ответил он Ён Жунг.

- Что?

Ён Жунг был смущен ответом и невольно переспросил.

- Ты все еще в библиотеке?

Он усомнился тому, что Су Хёк все еще был в библиотеке.

- Эй, ты не задержался там слишком надолго? Полтора месяца уже прошло. Ты случайно не собираешься оставаться там и дальше?

«Пангея» стартовала 31 декабря. Сегодняшний выпускной был 15 февраля. Полтора месяца уже прошло. А он все еще был в библиотеке?

- Есть еще книги, которые я не читал.

Он прочел множество книг. Однако, он не прочитал все книги в библиотеке. Там еще оставались мерцающие книги.

- Ты уйдешь после того, как прочитаешь все книги?

- Да.

Су Хёк кивнул. Он покинет начальный город «Орен», когда будут прочитаны все книги внутри библиотеки.

Когда они разговаривали, принесли заказанные блюда.

- Куда ты собираешься идти? Хотя бы это ты решил?

Спросил Ён Жунг, схватив паровой пельмень.

- Я подумываю о том, чтобы отправиться в Матаб.

Ответил Су Хёк, вынимая раковины от мидий, которые были в его Джамббонге.

- Ты хочешь попытаться стать магом?

- Ага.

- Тогда, вместо Матаба, может тебе отправиться куда-нибудь еще?

Многие пользователи, выбравшие путь мага, отправляются в Матаб. И очень небольшое количество таковых направляется в сторону других империй и королевств.

Однако, через некоторое время прошла информация, что намного лучше начать с другой нацией, чем с Матаб.

- Говорят, что не только с продвижением, но и с тем, что личности НИП безумны?

Выявились не один и не два негативных фактора. Скорость продвижения была плохая, лечение было плохое, и так почти в каждом аспекте. Лучше отправляться к другой нации, чем в Матаб.

- Они даже не позволяют говорить с ними, пока у вас низкий уровень.

Они могли себе это позволить, потому что в Матаб было много магов. Кроме того, большинство НИП в Матаб были исключительные Маги.

У них не было бы причин относиться к нубам-пользователям, которые только встали на путь магии, любезно. Кроме того, разве там был перебор пользователей?

- Есть причина, по которой я должен идти на Матаб.

Ответил Су Хёк. Продвижение? Лечение? Ему не было до них дела. Была только одна причина, по которой он должен был ехать в Матаб.

- Причина?

Спросил Ён Жунг.

- Не говори мне, что это из-за библиотеки, да?

- Ты прав.

Ответил Су Хёк, орудуя палочками в своём Джамббонг.

"Я все их достал?"

Он больше не видел ракушек от мидий. Он втянул в себя порцию Джамббонга.

"Вау."

Он был полон восхищения.

"Вкуснятина."

Уровень остроты был точно, как ему нравилось.

"Они смогут доставить это мне домой?"

Подумал он о расстоянии между его домом и китайским рестораном.

"Стоит спросить, когда я буду уходить."

Расстояние до дома прикидывалось смутно. Он прекратил думать об этом, и решил спросить, когда будет уходить. Затем он посмотрел на Ён Жунга.

- ........?

Посмотрев на Ён Жунга, он не мог не удивиться. Ён Жунг так же как и он, в настоящее время держал паровой пельмени и просто смотрел на Су Хёка.

- Что ты делаешь?

Спросил Су Хёк.

- ...........

Ён Жунг положил паровой пельмень в рот. И ответил с набитым ртом.

- Может, совершенно случайно, ты начал игру, чтобы читать книги?

- Да.

Ответил Су Хёк, протянув палочки к пельменям. Это случилось не только из-за книг. Однако самая большая причина, почему он начал "Пангею" была именно в них.

По деньгам выходило дешевле читать книги внутри "Пангеи", чем читать книги в реальности. Там он мог бы читать новые книги бесконечно.

- Будешь ли ты продолжать только читать книги?

Спросил Ён Жунг.

- Нет.

Су Хёк покачал головой.

- Я буду ловить монстров и выполнять задания.

Он не думал только читать книги. Он планировал охоту монстров и выполнение заданий. Конечно, была причина, по которой он хотел это делать.

"Для того, чтобы выполнить соблюдение требований."

В конце концов, он собирался прочитать все книги в библиотеке Матаб. Для того, чтобы читать новые книги, ему нужно будет зайти в новую библиотеку. В качестве условия чтобы использовать библиотеки Матаб, нужно стать магом , есть и другие условия для того, чтобы получить доступ к различным библиотекам.

Чтобы удовлетворить эти требования, ему нужно было вырастить своего персонажа, ловя монстров и выполняя задания. Это была единственная причина, по которой он хотел все этим заниматься.

- О, правда?

Ен Чон покачал головой, когда говорил.

- Тогда дай мне знать, когда тебе понадобится помощь. Я, Мид-рейт, помогу тебе!

Хотя он начал "Пангею" немного позже, чем Су Хёк, он посвятил все свои усилия, чтобы вырастить своего персонажа.

После всех приложенных им усилий, его рейтинг достаточно высок. Хотя его имени не было в рейтинге ТОП 1000 называемых Рейтами (Высокий рейтинг), его имя было в ТОП 3000, которых называют Мид-рейт.

Можно сказать, что помощь от Мид-рейта будет колоссальной. Кроме того, если вспомнить об уровне Су Хёк, то вообще ничего не было бы невозможно.

- Хорошо, я, конечно, запомню, что ты сказал, что поможешь.

Ответил Су Хёк и улыбнулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7483/216329