Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 113. Доклад Картена

Тук-тук

- Это я, Картен.

Из-за двери послышался звук шагов, и вскоре Росс открыл дверь. Оглядев своего подчиненного на предмет ран, он произнес:

- Добро пожаловать обратно. Заходи и поведай мне, что произошло.

Радуясь, что Картен вернулся целым и невредимым, Росс вошел в комнату спиной вперед.

- Так что ты узнал? – спросил он после того, как сел на свое место.

Информации для доклада было предостаточно. Картен обдумал, о чем стоило бы сообщить в первую очередь.

«Ладно, пойду в порядке важности» - решил он и начал свой доклад.

- Во-первых, я нашел секретную пещеру Сельты.

- Что? Ты нашел пещеру? - удивился Росс. – Разве я послал тебя не затем, чтобы ты расследовал, что произошло с Красными Волками?

Росс был сбит с толку текущей ситуацией. Он послал Картена проверить, что произошло, но тот неожиданно сообщил, что нашел секретную пещеру Сельты. И все же куда больше его интересовала информация о Гарретте и группе, с которой он был связан.

- Что вообще происходит?

Не в силах понять ситуацию, Росс попросил Картена объяснить все как можно доходчивее.

- Когда я прибыл в особняк…

***

«Они все мертвы»

Выживших не осталось. Все Красные Волки оказались убиты.

«Одним заклинанием»

И, что самое странное во всей этой ситуации, тот, кто сделал это, смог провернуть все с помощью одного лишь заклинания.

«Магическое заклинание такой мощности…»

Нахмурившись, Картен огляделся. После заклинания в этом месте осталась плотная мана. Несмотря на прошедшее время, эта мана все еще была очень весомой и ощутимой. Это означало, что заклинание было очень разрушительным, и уничтожение Красных Волков не стало результатом внезапного нападения.

«Стоит вернуться и доложить»

Картен подумал, что ему нужно поторопиться и сообщить о том, что у врага есть волшебник, который может использовать заклинание, достаточно сильное, чтобы уничтожить целый отряд Красных Волков.

Картен вернулся в особняк. Там он обнаружил открытый вход в подземную тюрьму.

- Он спустился вниз?

Подумав, что Росс внизу, Картен спустился по лестнице и потерял дар речи при виде трупов и пропавшего заключенного.

«Эта мана!»

Мана внутри камеры оказалась очень плотной, как и та, что уничтожила Красных Волков.

Развернувшись, Картен бросился на третий этаж и направился в комнату Росса, но внутри никого не увидел.

«Твою ж мать!» - мысленно выругался он и стал искать Росса по всему особняку. Но даже после того, как дом был изучен от крыши до подвала, ни следа – а уж тем более трупа – командира обнаружено не было.

«Его здесь нет»

Он задумчиво нахмурился.

«Если нет трупа…»

Отсутствие тела Росса могло означать многое.

«Его похитили?»

Во-первых, его могли похитить. Остальные оставшиеся Красные Волки оказались убиты, так что такой вариант был вполне возможным.

«Или он сбежал?»

Вторая версия заключалась в том, что он сбежал. Росс был важным членом Корпуса Парвилла, поэтому у него должен был иметься свиток телепортации.

Возможно, он использовал свиток, пока оставшиеся члены отряда отвлекали незваного гостя.

Продолжая задаваться вопросами относительно того, что случилось с Россом, Картен вернулся к входу. Он решил проверить следы.

Злоумышленник, который спас Хенкинса, должно быть, оставил какие-то следы, а Картен умел в них разбираться и отслеживать дичь самого разного рода.

Он и вправду обнаружил следы двух человек, вышедших из особняка.

«Они должны принадлежать Хенкинсу и магу, который его спас»

Там были следы только этих двоих.

«Росс, видимо, и вправду перенесся»

Раз не осталось никаких его следов ни внутри особняка, ни снаружи, шанс на его телепортацию ощутимо возрос.

Тогда… сначала прогуляюсь за ними»

Решив, что делать дальше, Картен пошел по следам.

***

- Вот так я ее и нашел.

Картен объяснил все, начиная со смертей членов отряда Красного Волка и заканчивая тем, как он обнаружил пещеру.

Росс потерял дар речи. Не потому, что Картен нашел пещеру, а из-за силы упомянутого мага.

«Одним заклинанием…? Этот Гаррет насколько силен?»

Росс ожидал, что Гаррет уничтожил Красных Волков с чьей-то помощью, но, согласно докладу Картена, он сделал это в одиночку.

Росс не ожидал, что Гаррет окажется таким сильным. Он победил Красных Волков одним единственным заклинанием, за одну атаку!

«Это абсурд!»

Не в силах поверить в ситуацию, Росс вскочил со своего места.

- Хм?

Смущенный поведением командира, Картен уставился на Росса озадаченным взглядом.

- Мне нужно к брату.

Ему нужно как можно скорее встретиться с Райденом и сообщить о силе мага, ну, и о пещере тоже.

«Если он и вправду настолько силен, то информацию о нем будет не так уж и сложно отыскать»

Не может быть, чтобы у Корпуса не имелось сведений о ком-то столь могущественном.

- Вы имеете в виду босса?

- Да, - кивнув в ответ на вопрос Картена, Росс бросился к комнате Райдена, и Картен последовал за ним.

В отличие от обычного, Картен не скрывал своего присутствия. От босса Корпуса Парвилла прятаться было не нужно. Но даже если бы он надумал такое провернуть, его разоблачили бы в считанные секунды.

Подойдя к комнате Райдена, Росс постучал в дверь.

- Брат! Это я, Росс!

- Входи.

Услышав ответ, Росс вошел.

Райден просматривал какие-то документы, но, увидев за спиной Росса Картена, тут же оторвался от своего дела и пробормотал.

- Похоже, ты вернулся.

Он встал из-за стола и подошел к креслу. Росс уселся напротив него и сразу же начал говорить.

- Есть хорошие, плохие, а между ними, черт подери, худшие новости.

- Расскажи мне их в следующем порядке: плохие, хорошие, худшие.

- Плохая новость заключается в том, что… - Росс скрипнул зубами, но все же договорил. - Красные Волки были уничтожены.

Точнее, убитыми оказались лишь новобранцы. Основные силы отряда оставались в полном порядке и неприкосновенности.

- Хммм, ясно.

Райден кивнул, подтверждая, что все понял. Он уже ожидал этих новостей, видя поведение Росса.

- Хорошая новость в том, что мы нашли секретную пещеру Сельты.

- О-хо! – услышав это, Райден издал удивленный звук и послал Картену улыбку, как будто говорящую: «Молодец!». – А самая худшая тогда?

Теперь Райдена интересовало то, что же пряталось под последним пунктом списке.

- Худшие новости касаются Гаррета, мага, о котором я говорил тебе ранее.

Райден наклонил голову. Он уже знал о маге. А точнее – могущественном маге. Но почему он должен стать проблемой после того, как их пути разошлись? Что такого мог раскопать Картен, чтобы Росс назвал это худшей новостью?

- У него не было спутников.

Нахмурившись и одновременно удивившись, Райден уточнил:

- Значит, он сделал это сам? Он победил всех Красных Волков в одиночку, ты это имеешь в виду?

Несмотря на то, что Росс брал новобранцев, которым не хватало опыта, в отряд Красных Волков не вербовали кого попало. Все они были способными новобранцами, и уничтожение целой группы в одиночку определенно было ненормальным событием.

- Да. Одним единственным заклинанием.

Больше всего Райден удивился именно этой новости. Сделав каменное лицо, он произнес:

- Похоже, нам стоит внимательно его изучить.

***

[Уровень повышен!]

Су Хёк открыл окно своего персонажа.

Су Хёк

Класс: Потомок Архимага

Уровень: 204

Опыт: 0%

Здоровье: 111600

Мана: 75600

Сытость: 63%

Сила: 40 (+10)

Ловкость: 35 (+16)

Выносливость: 1108 [554 (+10)]

Мудрость: 3780 (+10)

Бонусные очки статистики: 5

Предыдущие монстры, с которыми он столкнулся, расстроили парня из-за низкого опыта, который они давали.

«Все же было хорошим решением выбрать именно этот путь»

Огры ознаменовали начало повышения сложности, поэтому Су Хёк и вправду был доволен своим выбором.

«Однако…»

Распределив свои бонусные очки Мудрости, Су Хёк закрыл окно. Затем посмотрел на время и нахмурился.

«Десять ноль-ноль»

Было уже десять часов.

«Сколько еще мне нужно идти?»

Уже семь часов.

Прошло семь часов с тех пор, как Су Хёк вступил на Путь с Монстрами. Он шел семь часов без перерыва.

«На сегодня достаточно»

Су Хёк не был доволен текущей ситуацией. Хотя он совершенствовал свои навыки и повышал уровень, все, что он делал, это просто шел, и теперь это ему надоело.

Пусть и раньше, чем он привык, парень захотел выйти из системы и почитать книгу.

«Я все равно один»

Он передвигался не в группе, и у квеста не было ограничения по времени. Так что никаких проблем с перерывом возникнуть было не должно.

«А нет, погоди-ка… Шестая группа»

Еще раз проверив время, Су Хёк решил пройти еще немного. Следующая группа может быть последней.

В какой-то момент парень и вправду встретил шестую группу. Ну, это нельзя было назвать «группой» в полном смысле этого слова, поскольку монстров было всего лишь два.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1804855