Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 104. Парвилльский Купеческий Корпус

Парвилльский Купеческий Корпус – так было написано в уведомлении. Увидев это неожиданное имя в столь неожиданном месте, Су Хёк потрясенно уставился на мужчину. Тот же направлялся к нему, зажав в руке обнаженный кинжал.

«Ну и что я должен делать?»

Сначала Су Хёк собирался стереть всю группу с лица земли одним махом, но это было до того, как он узнал, что они принадлежат Парвилльскому Купеческому Корпусу. Теперь же он ощущал себя в неловком положении. Не было бы проблемой, если бы парень не был как-либо связан со своим недавним собеседником, но… всему виной чертов квест, который он принял от Павиана.

- Ранить, но не добивать!

Погрузившийся во внутренние терзания Су Хёк оказался выдернут во внешний мир резким окриком мужчины. Прямо сейчас и вправду было не лучшее время, чтобы беспокоиться о подобных вещах.

«В любом случае, миссия требовала от меня только поиска места»

Он понятия не имел, как будет проходить специальный квест «Наследие Парвилла». Квест не должен был иметь никакого отношения к Корпусу, ведь, в конце концов, речь именно о поиске конкретного места. Ведь так?

- Ядовитая Буря!

Придя к такому мнению, Су Хёк вызвал заклинание, о котором думал еще совсем недавно. Буря возникла сразу же, и в следующий миг охватила не только приближающихся, но и всех остальных.

- Аааааааааааааааааааааа!

- Ах! Жжет! Жжет!

- Воды… Воды!

Одним из главных эффектов Ядовитой Бури было отравление любого, кто попадал в радиус ее действия. Весь отряд Красного Волка оказался отравлен разнообразными токсинами, заставившими их кричать от боли. Вскоре перед Су Хёком появилось сообщение.

[Полученные предметы]

- Стальной меч.

- Синий кинжал.

- Сапоги из кожи Огра.

[Квест «Неизвестные Люди» завершен]

[Создан квест «Еще одно секретное убежище Ромиана»]

[Получена карта секретного убежища Ромиана]

[Создан квест «Похищенный Хенкинс»]

[Получена карта места заключения Хенкинса]

***

Росс оглядел комнату.

- Пфть!…

Осмотрев интерьер, он сплюнул и нахмурился, поворачиваясь к человеку, сидящему у противоположной стены, и сказал.

- Я мало что знаю о вашем корпусе, но...

Прямо перед Россом находился Херон, командир корпуса Копина.

- Кажется, это место намного меньше. Уверен, что хочешь остаться в такой дыре?

- Ага, - ответил Херон с горечью на лице. - Я не хочу умирать.

- Думаешь, я тебя убью?

- Росс, тебе наплевать на то, что происходит в корпусе, не так ли?

- Тебя что, не устраивает тот факт, что тебя удостоили должности вице-капитана Корпуса?

На вопрос Росса Херон не мог ответить еще некоторое время. Однако в какой-то момент он все же кивнул.

- Да, не особо.

- Ну, если таково твое мнение, - Росс пожал плечами так, словно понял его, но затем тихим голосом продолжил. – Но… я бы хотел подробнее узнать о содержании письма. Неужели это действительно великий вор Сельта?

Прибытие Росса в Корпус Копина означало не только подтверждение безопасности его младшего брата. Куда важнее было то, что в своем послании Херон дал понять, что имеет информацию о Сельте. Сведения, которые были долгое время скрыты от всех.

- Да.

«Но почему ты прислал мне это письмо?» - подумал Росс. Зачем этому человеку делиться информацией о секретной пещере великого вора Сельты?

Ответ дался Херону непросто.

- Если честно, мне нужна… сила. Сила, которой я мог бы доверять.

Да, сила - вот что ему нужно. Но это должна быть сила, достойная доверия.

- Как ты можешь видеть сам, корпус Копина может быть мощным, но все же недостаточно, чтобы справиться со всеми последствиями, которые могут возникнуть в результате завоевания сокровищ Сельты.

Хотя это могло занять приличное время, Копин и вправду смог бы сам найти сокровища Сельты. Однако проблема заключалась в том, что должно было произойти после. На них обращало внимание бесчисленное количество людей, и, в конце концов, это ведь был город наемников. Не имело значения, сколько у них офицеров. Если возникнет беспорядок, они банально не справятся.

- Когда я подумал о ком-то сильном и достойном доверия, твое имя сразу же пришло мне в голову.

Высказав свои доводы, Херон улыбнулся. Впечатленный его словами Росс улыбнулся тоже.

- Ну и где оно? – поинтересовался он.

- Здесь… - вытащив карту, Херон показал своему собеседнику на весьма обширную область.

- Это точное место? – подняв голову от карты, спросил Росс.

- Нет.

Мужчина нахмурился.

- Местоположение пещеры хорошо скрыто.

- Есть ли кто-нибудь, кто обладает этими сведениями?

- У меня есть ключ от пещеры, но я не знаю, где она находится. И тот, кто знал, сбежал, прежде чем я смог его поймать.

- То есть ты хочешь, чтобы я нашел его? – спросил Росс, принимая карту. - Картен!

Тут же словно бы из ниоткуда возник мужчина.

- Звали? – спросил человек по имени Картен.

Херон уставился на него со смущенным выражением лица.

Картен был телохранителем из Теней Парвилла, приставленных к высшим руководителям Корпуса Парвилла. Тени были экспертами, прославившимися благодаря превосходному физическому мастерству и разносторонним способностям, в числе которых особенно выделялась скрытность.

Херону тоже был назначен один, но тень отозвали, когда он покинул корпус. Если бы тень остался с ним, ему бы не пришлось мучиться с просьбой о помощи.

- Скажи Волкам, чтобы они его нашли.

- Да, сэр.

Кивнув, Картен исчез. Смотревший на него Херон удивленно округлил глаза.

- Ты привел Красных Волков?

Красные Волки, один из десяти вооруженных отрядов Корпуса Парвилла, подчинялись непосредственно Россу.

- Ну да. Если то, что ты написал, правда, мне стоило привести с собой как минимум Волков, - ответил Росс. - О, но, конечно, я призвал не всех.

Не все члены отряда Красного Волка были доставлены сюда.

- Слишком большая численность могла бы вызвать лишние подозрения.

Не имело значения, являлся ли Росс командиром отряда Красного Волка, даже небольшие манипуляции с привлечением такого большого количества людей могло вызвать тревогу. Он прекрасно знал, что за каждым их движением пристально следят.

Если бы это было нормальным делом, он бы привел весь отряд. Но дело было связано с сокровищами Сельты. Он не мог не осознавать всю опасность.

- Я привел новобранцев ради того, чтобы они набирались опыта. Не знаю, сколько времени это займет, но скоро я свяжусь с тобой.

Росс привел новых рекрутов, которые недавно присоединились к Красным Волкам, поэтому и вправду не смог бы достаточно точно спрогнозировать, как много времени это займет. Но, в любом случае, вряд ли много.

Не успел Росс договорить фразу до конца, как снова появился Картен.

- Они сказали, что нашли его.

Картен вернулся не просто так, а сообщить начальству, что Красные Волки добились успеха. Прослушав отчет, тот повернулся к Херону.

- Пойдем.

- Отлично!

Херон поднялся со своего места и послушно последовал за своим собеседником.

«Итак, он купил этот особняк для Красных Волков…»

Когда Херон услышал о том, что Росс приобрел дом вместо того, чтобы просто снять номера в гостинице, его это немного удивило. С другой стороны, вполне может быть, что у него были на то свои причины.

- О, вы уже здесь?

Когда они вошли в особняк, к ним подошел мужчина и вежливо поздоровался. Это был Дамиан, капитан небольшого отряда Красных Волков, которого привел с собой Росс.

- Где он? – спросил у него Росс, не сводя напряженного взгляда с мужчины.

- Позвольте мне провести вас, - отозвался тот и повел гостей внутрь.

«Очень хорошо» - с предвкушением думал Херон, следуя за Дамианом и Россом.

Текущая ситуация и вправду внушала оптимизм. Когда он работал в Корпусе Парвилла, ему не разрешалось пытать заключенных – командование не одобряло подобных методов. Но теперь рядом с ним был тот, кто не запретил бы, а наоборот, помог бы истязать пленника.

Вернувшись в Корпус, Ромиан держал рот на замке. Но теперь Херон был уверен, что это молчание надолго не затянется. Дойдя до заветной двери и приобретя самоуверенный вид, Херон усмехнулся, дожидаясь, когда Росс откроет и пропустит его внутрь.

«Хм?»

Однако войдя в комнату Херон испытал лишь потрясение. Причиной этому стал связанный мужчина, лежавший в центре.

- А это еще кто, черт подери?

Он ожидал увидеть Ромиана, но на его месте был кто-то другой.

- Что случилось? – тут же напряженно повернулся к нему Росс.

- Это не тот, кто нам нужен, - ответил Херон, и в его голосе звучало удивление.

- Ах, тогда кто это?

- А мне откуда знать?

Херон и вправду не знал человека, лежавшего перед ним. Он видел этого мужчину впервые. Либо Ромиан как-то выпутался сам, либо кто-то ему помог.

- Дамиан, ты уверен, что нашел его там, где было сказано? – повернулся к подчиненному Росс.

- Да. Волки поймали его там.

Теперь Росс обратил свой взгляд на Херона.

- Тогда, может быть...

Однако его собеседник довольно грубо оборвал мужчину на полуслове, не сводя яростного взгляда с пленника на полу.

- У него должен быть сообщник.

- Сообщник?

- Да. Не думаю, что он решился на все это в одиночку.

- Тогда что предлагаешь делать?

- Прежде всего, нам нужно выяснить детали, которые знает этот человек.

- Дамиан! - стоило Херону высказать свою идею, как Росс тут же повернулся к своему подчиненному. – Ты все слышал? Я ненадолго уйду. Убедись, что вы все сделаете правильно. И на всякий случай скажи ребятам держать ухо востро.

- Да, сэр!

Росс и Херон вышли из комнаты, и как только дверь закрылась, Херон услышал раздавшийся по ту сторону крик.

Это был крик, полный агонии и боли.

***

〈Еще одно тайное убежище Ромиана〉

Ромиан вышел из дома, чтобы закончить последние приготовления, а когда вернулся – обнаружил следы крови. Оглядевшись, он понял, что нигде не видит Хенкинса. Поэтому Ромиан поспешил в другое свое тайное убежище. Возьмите карту и направляйтесь туда!

[Награда за квест: квест – Похищенный Хенкинс]

〈Похищенный Хенкинс〉

Хенкинс был похищен Красными Волками, вооруженным отрядом из состава Корпуса Парвилла. Причина похищения до сих пор неизвестна. Найдите отмеченное на карте место, встретьтесь с Хенкинсом и сбегите!

[Награда за квест: ???]

«Ну и куда мне идти в первую очередь?»

Су Хёк глубоко задумался, прикидывая в голове детали обоих квестов.

«Наверное, сначала лучше все же спасти Хенкинса»

Поскольку мужчину похитили, было неизвестно, что могло произойти за время его нахождения в плену. К счастью, квест был создан таким образом, чтобы его местоположение было отмечено на карте. Все, что нужно было сделать – так это просто вытащить его оттуда. Но поскольку причина похищения оставалась неизвестной, их побег мог вызвать большие неприятности.

«Или все же Ромиан?»

Может для начала стоит встретиться с Ромианом?

«Что ж, мне в любом случае придется сделать и то, и другое»

Если он завершит квест «Еще одно тайное убежище Романа», то наградой будет квест «Похищенный Хенкинс». Итак, очевидно, чтобы его спасти, другого пути не было. С другой же стороны, если он пойдет за Хенкинсом сразу, то перепрыгнет через последовательность миссий. То есть если он сначала спасет Хенкинса, а потом отправится к Ромиану, тогда «Похищенный Хенкинс» может засчитаться как невыполненный.

«Ладно» - придя к такому выводу, Су Хёк закрыл окно с описаниями миссий. – «Тогда начну с Ромиана»

Решение было принято, и парень вытащил карту, чтобы отправиться к отмеченному на ней месту.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1626251