Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 90. Библиотека Хадрака

«Но я еще не завершил квест»

Награда была продвижением до S-ранга. Значит ли это, что новый ранг останется, даже если миссия не будет завершена?

«Кстати!» - внезапно он вспомнил, что именно произнес тогда Ян. – «Он сказал, что я буду повышен до нового ранга, если приму запрос»

Таким образом, речь шла о принятии квеста, а не о его завершении. Иными словами, все произошло в точности так, как и было обещано.

«Что-то меня это смущает»

Это не только смущало, но и путало, потому что в самом квесте продвижение до S-ранга было указано в качестве вознаграждения. Думая об этом, Су Хёк вынул жетон из своего инвентаря и передал его Яну.

- Пожалуйста, подождите, - улыбнулся тот и вышел из комнаты.

- Су Хёк.

Как только мужчина скрылся, Алекс повернулся к гостю, явно намереваясь что-то с ним обсудить.

- Да?

- Могу я задать вам один очень интересующий меня вопрос?

- Да, пожалуйста.

- Мне ужасно интересно… Почему вы так сильно хотите попасть в библиотеку?

Все миссии этого парня были очень непростыми, и разобрался он с ними в безумно быстром темпе. Может, в этом что-то крылось? Сначала Алекс хотел узнать именно это, но упоминание библиотеки почему-то обеспокоило его гораздо больше. Он хотел знать причину столь настойчивого желания попасть туда, даже такой ценой.

Почему именно библиотека? Есть ли что-то особенное в библиотеке Хадрака? Каждое предположение порождало целый набор вопросов, требовавших ответа.

- Я люблю книги, - спокойно ответил Су Хёк.

- Книги? - спросил озадаченный ответом Алекс, и удивленно вскинул брови, когда собеседник отозвался неспешным кивком.

После этого воцарилось продолжительное молчание. Су Хёку банально нечего было сказать, а Алекс погрузился в собственные мысли.

«Ради того, чтобы просто читать книги?»

Хотя это и сбивало с толку, многие вопросы отпадали сами собой. С другой стороны, Алекс не мог поверить человеку, который с такой серьезностью заявлял, что брался за смертельно опасные миссии, чтобы просто вдоволь почитать.

«Ну, маги всегда были довольно своеобразными»

Хотя даже с таким объяснением он все равно не мог понять логику происходящего.

Некоторое время спустя дверь открылась, и внутрь с золотым жетоном в руках вошел Ян. Вещица Су Хёка и вправду оказалась обновлена до статуса S-ранга.

- Спасибо за ожидание.

- Без проблем.

- Вот.

Су Хёк встал со своего места и взял жетон, который протянул ему Ян. Затем вежливо попрощался с обоими мужчинами.

- Что ж, увидимся в следующий раз.

Алекс и Ян с почтением поклонились в ответ. Покончив с формальностями, парень покинул комнату.

- Я вас провожу.

Ожидавший снаружи НПС вежливо поклонился, а затем пошел впереди, ведя гостя до второго этажа Агентства Наемников.

- Удачи вам.

Поблагодарив НПС кивком головы, парень направился на первый этаж. Там он увидел стоящих в очереди пользователей, ожидавших возможности взять новый квест.

«Теперь мне не нужно стоять в очереди»

В конце концов, он пришел сюда не для того, чтобы добиться славы или заработать награды. Ему нужно было достичь определенного рейтинга. И когда это было сделано, у него не осталось причин задерживаться в этом месте.

Миссии наемников были больше ни к чему. Запрос Яна и Алекса стал его последним заданием на этом поприще.

Су Хёк направился прочь из Агентства. Оказавшись на улице, он открыл инвентарь и посмотрел на свой жетон наемника, хранящийся в первом ряду первой колонки. Сейчас для него это был самый важный и самый ценный предмет из всех, хранящихся здесь.

«Может, стоит пойти и взглянуть?»

[Теперь у вас есть доступ к библиотеке Хадрака]

«Или стоит сначала поговорить с Кайаном?»

Перед парнем предстала дилемма выбора между канализацией и библиотекой. В любом случае, в первое место он не мог бы попасть один. Если точнее – вообще-то мог бы, но все же решил сначала пообщаться с Кайаном.

Решившись, Су Хёк направился к библиотеке. Дойдя до здания, он открыл список друзей и проверил, был ли Кайан онлайн. Оказалось, что был. Су Хёк разочарованно скривился. Если бы тот находился в офлайн, то можно было бы воспользоваться возможностью и посидеть в библиотеке, а так… Тяжело вздохнув, он вышел наружу.

Су Хёк: Кайан?

Прошло совсем мало времени, прежде чем прибыл ответ.

Кайан: Да, Су Хёк?

- Ох, вау! – Кайан буквально выпрыгнул из своего кресла.

Глядя на него, остальное руководство гильдии Кома с подозрением прищурилось.

- Достаточно! Этого достаточно!

На лице вскричавшего последние слова мужчины возникла широкая улыбка. Глаза остальных выглядели предельно озадаченными.

- Мистер Гилм?

- О чем вы говорите?

- Что происходит?

Их глава выглядел сейчас довольно странно, но определенно счастливо. Выиграл джек-пот или что?

- Проблема решена! – закричал Кайан в ответ на вопросы остальных.

- Вы имеете в виду Подземные Водные Пути? – спросил Роа.

Именно это было главной причиной, собравшей этих людей здесь, на этой встрече. До этого момента они вели яростные дискуссии на тему проклятой канализации. Так что казалось вполне логичным, что комментарий о решении проблемы касался именно ее.

- Да! – повернувшись к Роа, отозвался Кайан. – Су Хёк поможет нам с Подземными Водными Путями!

Роа удивленно вскинул брови.

Они с Кайаном были одинаково сбиты с толку, в конце концов, когда они предлагали этот квест тому парню, он явно и однозначно отказался. Они не стали рассказывать об этом другим руководителям, поскольку не смогли решить, как к этому всему относиться.

- Вы говорите об охотнике на демонов, Су Хёке? – выразил общее мнение Регето.

И тут же воцарился шум.

- Черт, этот Охотник на Демонов?

- Ах, может быть, и не он. В конце концов, наверняка существует не один Су Хёк…

- Это правда. Но для мистера Гилма такая реакция – нечто ненормальное.

Вопрос Регето вызвал споры среди руководителей.

Дзынь-дзылынь!

Когда ситуация начала выходить из-под контроля, Кайан позвонил в колокольчик, чтобы призвать присутствующих к порядку. Услышав этот резкий, но мелодичный звук, все руководители мгновенно успокоились. Затем Кайан открыл рот.

- Да, вы правы. Это Охотник на Демонов Су Хёк.

Все руководители снова начали обсуждать происходящее, создавая громкий шум. Кайану вновь пришлось позвонить в колокольчик, чтобы заставить их замолчать.

- В канализацию вместе с Су Хёком войдут четверо. Конечно, включая меня...

После переговоров с Охотником на Демонов, они пришли к заключению, что лучшей командой будет группа из пять человек, включая самого Су Хёка и Кайана.

- Те, кто желает вызваться добровольцем, пожалуйста, поднимите руку.

Тук! Тук! Тук! Тук!

Кайан не успел даже договорить, когда все руководители один за другим подняли руки. Это определенно ошеломило их лидера. Он не думал, что они все захотят присоединиться. В этом числе оказались даже те, кто еще совсем недавно настаивал на том, чтобы отказаться от этой миссии.

Более половины из собравшихся, вообще-то, желали избавиться от квеста, заявив, что не смогут справиться с химерами, живущими в подземных водах. Конечно, это не было их виной. Но, тем не менее, он не мог не ощутить горечь от того, что ситуация полностью изменилась из-за участия всего лишь одного человека.

- Когда именно планируется заход? – спросил Роа.

Все взгляды тут же упали на Кайана. Это был существенный вопрос. Время рейда было критически важным.

- Завтра ровно в девять, - ответил Кайан, глядя на них. Это условие поставил ему сам Су Хёк, и он не мог не согласиться.

- Да блин! - несколько руководителей тут же подавленно вздохнули, опустив руки. Им это время не подходило из-за работы и иных дел в реале.

«Шестеро»

И все же осталось целых шесть человек, все еще державших руки поднятыми. Кайан повернулся к ним.

- Учтите, что Су Хёк может помочь вам против яда. Но если вы не сможете выдержать высокий урон, вы, скорее всего, умрете. Нет, наверняка умрете.

После этого заявления оставшиеся добровольцы переглянулись. Они уже знали, насколько ядовит яд Химеры, поэтому пару мгновений спустя две руки опустились.

«Идеально!»

Итак, осталось всего четверо.

- Тогда идут Роа, Кетото, Гаран и Кэй-Кросс. Пожалуйста, не опаздывайте к завтрашней девятичасовой встрече.

***

С воодушевленным выражением лица Су Хёк рассматривал возвышающееся прямо перед ним здание.

«Вот так…»

Это была библиотека Хадрака. Основная причина, по которой он вообще прибыл в этот город.

«Сегодня у меня еще есть время»

Изначально он собирался начать с канализации, но после разговора с Кайаном планы изменились. Да и время было уже поздним. Чтобы завершить квест, ему придется долго бродить по водным путям, а это наверняка отнимет очень много времени. Су Хёку очень не хотелось поздно ложиться спать да и бродить по столь опасному месту полусонному, поэтому он решил отложить квест на завтра.

«Интересно, сколько здесь книг?»

Конечно, в принятии этого решения важнейшую роль все же сыграло его желание как можно быстрее добраться до книг. Так что парень не стал затягивать и сразу же направился ко входу, вытягивая жетон и передавая его стоявшему там НПС. НПС уставился на жетон, разинув рот. Его взгляд скользил с предмета на его владельца и обратно.

- Могу я забрать его на выходе? – наконец, произнес Су Хёк.

- Д…да, конечно!

Парень удовлетворенно улыбнулся, кивнул и, оставив растерянному охраннику библиотеки жетон, шагнул внутрь.

Книги бросились ему в глаза сразу же за порогом. Их было великое множество - слева, справа и посередине. Глядя на них, Су Хёк довольно улыбнулся.

«А это еще что такое?»

Хотя в помещении стояло множество полок, уставленных тоннами книг, однако более пристальный осмотр показал, что все они утратили сияние новизны и выглядели старыми. Это могло означать только одно. Они их все прочитал.

«Этого не может быть…»

Конечно, новые книги тоже были, наверняка были, но он их не видел. И в этом заключалась проблема.

«Кто бы мог подумать, что существует столько дубликатов»

Это действительно была весьма неожиданная новость.

«Ну, нет… позади наверняка должны быть новые книги»

К счастью, он не ошибся. Чем дальше вглубь парень заходил, тем больше сияющих новизной фолиантов он замечал.

«Что ж, проверим»

Су Хёк двигался между полок, оценивая общее количество еще непрочитанных книг.

«Хм?»

Однако довольно скоро он резко остановился. Его взгляд зацепился за нечто интересное.

«Апельсиновая?»

Книга и вправду сияла ярко-оранжевым светом. Такого оттенка он не видел прежде, в библиотеках Орена и Матаба.

«С каким квестом мне предстоит столкнуться?»

Красная книга увеличивала характеристики, Желтая – давала навыки. Синяя, предположительно, одаривала предметом. Так что же могла дать эта Оранжевая книга в качестве награды?

http://tl.rulate.ru/book/7483/1509945