Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 81. Побег

- Не могли бы вы подождать немного снаружи?

- Да, конечно.

Дождавшись ответа Су Хёка, Ромиан вошел в свою комнату. Стоило двери закрыться, как появилось уведомление.

 [Вы выполнили квест «Сопровождение Ромиана»]

Су Хёк улыбнулся. Поскольку он выполнил миссию, пришло время получить награду.

«Секретная пещера!»

Он жаждал узнать, что означает этот самый квест «Секретная пещера». Сдерживая волнение, парень подумал:

«Но, наверное, сначала следует закончить то, чем я занят сейчас»

Су Хёку нужно было повысить свой ранг, но любой квест, полученный вне стен Агентства Наемников, в учет не шел.

«Однако они могут быть как-то связаны»

Некоторое время поразмышляв над проблемой, он, наконец, принял решение. Существовала вероятность того, что «секретным местом» в специальном квесте «Наследие Сельты» не была Секретная пещера Сельты. Но шанс того, что они все же совпадали, на самом деле был на порядок выше.

Скрип…

Пока он был погружен в раздумья, Ромиан вышел из своей комнаты. На плече у него висела сумка.

- Вот, - сказал мужчина, протягивая плотный кошель. – Здесь двести десять золотых монет.

 Это была плата за доставку письма и сопровождение в комнату. Су Хёк принял кошель.

- Спасибо за все, что вы сделали.

Как будто награды было мало, Ромиан еще и поблагодарил своего спасителя, низко поклонившись. Однако Су Хёка сейчас волновало нечто другое.

«Что? Он разве не даст мне квест?»

Он получил золото, но не дополнительную награду, и поведение Ромиана указывало на то, что он собирается уходить. Су Хёк вгляделся в его лицо и мысленно вздохнул.

«Что ж, ожидаемо»

Судя по выражению лица офицера, тот сейчас что-то серьезно обдумывал. Не желая больше терять время, Су Хёк проявил инициативу.

- Может, вам нужна помощь еще с чем-нибудь?

- Ну, у меня нет денег, так что...

- Ах…

Парень выдохнул, осознавая истинную причину колебаний своего собеседника. Причина этих внутренних терзаний, как оказалось, заключалась в отсутствии средств для оплаты «помощи».

«Я не могу упустить этот шанс только из-за какого-то там золота»

И вправду, небольшое вознаграждение монетами стоило куда меньше, чем перспектива разрешить загадку, которая волновала парня уже достаточно давно.

- Если проблема только в золоте, то не беспокойтесь об этом. Я понимаю вашу ситуацию, -  с улыбкой сказал он.

***

Вторая Офицерская Комната.

- Разве это не странно?

- Верно, я тоже так подумал.

В настоящее время второй командир Конма, третий командир Кортек и четвертый командир Хеллберн вели негромкий разговор на троих.

- Вы, ребята, знаете, что Ромиан не из тех, кто способен на подобное, не так ли? – произнес Кортек.

- Да, я действительно думаю… - Хеллберн остановился, кивая головой, и уставился на других командиров, прежде чем продолжить. - Что это была ловушка.

- Ловушка?

- Что ты имеешь в виду?

Конма и Кортек недоуменно переглянулись.

- Ну…

Мужчины приготовились внимательно слушать, и Хеллберн начал свое объяснение.

- Два дня назад я увидел шокирующее зрелище, - он нахмурился, вспомнив сцену, свидетелем которой тогда стал. - Херон и жена Копина обнимались перед комнатой Херона.

Конма и Кортек почувствовали, как у них в груди образуется какое-то подобие кома. И в этот момент…

Тук-тук.

Трое командиров вздрогнули. Стук в дверь легким эхом разлетелся по комнате. По ту сторону раздался едва слышный голос.

- Это я, Ромиан.

Они не могли не вздрогнуть, услышав эти слова. Как мог Ромиан, которого кинули в тюрьму, находиться на их пороге? Конма поднялся со своего места и быстро открыл дверь. Он действительно хотел проверить, кто там.

- …Ты!

Снаружи и вправду ждал Ромиан, на чьих губах застыла горькая улыбка. Пользуясь отсутствием сопротивления или возражений, он шагнул в комнату.

- Как славно, что Хеллберн и Кортек тоже здесь.

Кивнув офицерам, он тяжело вздохнул, а затем сообщил.

- Я планирую на время покинуть корпус. Наверное, надолго. Сцена, которую вы видели раньше, была недоразумением. Я не собираюсь покидать ряды армии только из-за этого.

***

[На седьмую вершину]

Ромиан пытается добраться до дома Хенкинса на седьмом пике. Сопроводите его туда!

[Награда за квест: квест «Секретная пещера»]

Су Хёк ничего не сказал. Он просто, хмурясь, разглядывал появившийся перед ним текст.

«Почему эта миссия?»

Он был уверен, что обязательно получит квест «Секретная пещера», но вместо этого задание называлось «На седьмую вершину». Он не мог отказаться, потому что уже пообещал Ромиану, и к тому же в этот раз «Пещера» была обещана как основная награда за выполнение.

Скриииип.

- Спасибо за ожидание.

Ромиан, который ходил поговорить с другими офицерами, наконец-то вышел из комнаты. Су Хёк закрыл окно квеста и пошел ко входу в здание рядом с ним.

- Что будем делать с гвардейцем? – спросил он, когда они подошли к воротам.

Стоящий у входа боец был не тем, которого он встретил ранее. Видимо, дежурство того подошло к концу. Этот же казался внешне незнакомым.

- Думаю, мы можем просто уйти, - ответил Ромиан, глядя на паренька.

И вправду, когда они миновали ворота, гвардеец просто поздоровался с ними и не проявил другой реакции, никак не мешая им уйти. Итак, после побега из корпуса Копина Ромиан и Су Хёк направились к Восточным Воротам, чтобы добраться до Седьмого Пика.

- Хм, а не лучше ли отправиться туда днем? - обеспокоенно спросил Ромиан, когда они подошли к воротам. Его голос был полон тревоги.

И его можно было понять, поскольку, с точки зрения НПС, путешествие ночью, когда горы кишели монстрами, считалось чрезвычайно опасным.

- Нет, все хорошо. Вам не о чем беспокоиться, - уверенно ответил Су Хёк. Если бы они путешествовали днем, Ромиан чувствовал бы себя в большей безопасности. Однако время никак не влияло на квест. Более того, Су Хёка очень тревожила необходимость тратить время зря.

«Повезло, что я перед этим взял другой квест»

На случай, если ему придется снова доставлять письмо от Ромиана Хенкинсу, Су Хёк опять принял задание собрать хелидов. Другими словами, даже если бы он не получил миссию «На седьмую вершину», ему все равно пришлось бы отправиться туда.

- Ищем бойцов в группу!

- Ах, почему так мало людей? Нет, их много, но почему они не объединяются в отряды?

- Потому, что ночь на дворе.

Через несколько минут Су Хёк и Ромиан смогли добраться до входа в горы Камаин. Даже ночью здесь вовсю активничали пользователи.

- Хм, господин Су Хёк, здесь так много людей… - тихо сказал Ромиан, но не успел даже закончить фразу.

- Все в порядке, - отрезал его спутник, а затем решительно прошел мимо пользователей, чтобы войти в горы.

- Чуик!

- Волшебная Ракета.

- Чуик?

- Молния.

Они неуклонно продвигались к седьмому пику, убивая всех окружавших их орков. Чем больше трупов оставалось за их спинами, тем больше менялось выражение лица Ромиана – со встревоженного на удивленное.

«Кто бы мог подумать, что он настолько силен»

Хотя он и не видел парня в действии, Ромиан догадывался, что Су Хёк мощный боец. Но теперь, когда он собственными глазами увидел, как сражается его спутник, то понял, что этот человек намного сильнее, чем он ожидал.

«Но чтобы настолько…» - подумал Ромиан, глядя в спину Су Хёка.

Некоторое время спустя они смогли добраться до места назначения.

Жившие на вершине Конда обычно были пассивными монстрами, а это значит, что они не стали бы атаковать, если их не трогать. И Ромиан, и Су Хёк знали об этом, поэтому проигнорировали Конда и направились прямо к дому Хенкинса.

Ромиан подошел к двери и постучал.

Тук-тук.

- Хенкинс! – крикнул мужчина. - Это я, Ромиан!

Скрип…

Вскоре дверь открылась, и Хенкинс вышел наружу.

- Ты? Но как… - он удивленно уставился на своего неожиданного гостя. Заметив эту его реакцию, Ромиан с горькой улыбкой обернулся и сказал Су Хёку:

- Не могли бы вы подождать минутку? Я быстро.

- Да, я понимаю, - кивнул в ответ парень.

Ромиан и Хенкинс вошли в хижину.

[Вы выполнили квест «На седьмую вершину».]

В этот момент появилось уведомление о завершении квеста. Глядя на него, Су Хёк подумал:

«Если он все равно не даст мне миссию и на этот раз…»

Что ему делать, если ситуация повторится?

«Нет, я уверен, что он это сделает»

Су Хёк покачал головой. Ромиан определенно даст ему квест. Если он этого не сделает, вот тогда и появится повод для беспокойства. Пока же нет смысла даже думать об этом.

Скрип…

Раздался скрип двери и Ромиан вышел наружу. Вынырнув из своих мыслей, Су Хёк внимательно уставился на направившегося к нему мужчину.

- Господин Су Хёк.

- Да?

- Мне нужно вам кое-что сказать, - дождавшись кивка парня, Ромиан продолжил. - Нет, правильнее было бы сказать «предложить».

Су Хёк мысленно улыбнулся.

- Знаете ли вы о Призрачном Воре Сельте?

Долгожданное слово «Сельта» наконец слетело с уст Ромиана.

- Да. Немного.

Итак, Ромиан закончил свой рассказ. В этот момент появилось уведомление.

[Секретная пещера]

Секретная пещера Призрачного Вора Сельты. Ходят слухи, что здесь хранится бесчисленное множество сокровищ. Но чтобы войти в пещеру, нужно пройти все ловушки и, главное, иметь ключ. Проблема в том, что ключ находится в руках Херона. Отберите у него ключ!

[Ключ от секретной пещеры Призрачного Вора Сельты: 1/1]

[Награда за квест: квест - Исследование пещеры]

Он таки получил квест «Секретная пещера». Конечно, его содержание отличалось от того, что парень ожидал. К счастью, ему больше не требовалось доставать ключ.

«Тогда следующий квест должен будет привести в пещеру»

Наградой за «Секретную пещеру» стал еще один связанный квест под названием «Исследование пещеры». Скорее всего, ему потребуется найти это место.

«Но я не могу закончить его здесь…»

Су Хёк посмотрел на ожидающего Ромиана. Ключ уже был у него, так что можно было завершить миссию. Но если бы он это сделал, Ромиан бы наверняка заподозрил неладное.

- Я понимаю. Я приму ваше предложение.

[Вы приняли квест «Секретная пещера»]

Су Хёк выбрал принять задание.

- Вы планируете остаться здесь? - спросил он Романа.

- Нет, - покачал головой тот. - Завтра я отправлюсь в секретное убежище на окраине Хадрака. Это место уже известно Херону.

Ромиан достал карту и протянул ее Су Хёку.

- Вы сможете найти меня здесь.

[Вы получили «Карту тайного убежища Романа»]

- Хорошо. Тогда увидимся в следующий раз, - отозвался парень, принимая карту.

- Ах, уже очень поздно. Почему бы вам не остаться с нами на ночь? – тут же окликнул его Ромиан.

- Нет, все в порядке. У меня другие дела, так что... - качая головой, ответил Су Хёк. У него действительно были еще дела, кроме того, ему требовалось поспать.

Ромиан понимающе кивнул, попрощался и вернулся в хижину.

«Он сказал, что уедет завтра утром»

На следующее утро Ромиан отправится в свое убежище.

«Мне стоит прибыть в полдень?»

Это не займет много времени. Су Хёк решил, когда закончить этот квест, затем повернулся. Теперь он смотрел на Конда, сиявших под сверкающими звездами. Пришло время завершить миссию наемника.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1463838