Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 48: Зачисление - другое имя Войны (1)

Глава 48: Поступление - другое имя Войны (1)

В старой религии было много запретов.

Можно сказать, что она целиком и полностью состояла из запретов.

«Не убивай. Не прелюбодействуй. Не напивайтесь. Не пожелай имущества ближнего своего. Не упоминайте имя Бога всуе. Не поклоняйтесь идолам и т. д.»

В любой религии можно найти подобные заповеди, призванные ограничить поведение человека.

Ковчег, будучи учебным заведением находящееся в ведении Церкви, был своего рода религиозным учреждением. Так что в Академии было много вещей, которые студентам не позволялось делать.

Например, парням и девушкам запрещалось находиться вместе в одной комнате после десяти вечера.

Или, студентам предписывалось ложиться спасть сразу после того, как в общежитии гаснет свет.

Невыполнение этих требований грозило серьёзными штрафами. Если же студент набирал больше определённого количества штрафных баллов, то его или её незамедлительно исключали.

Исключение из Академию.

Для многих это был просто ужасный исход…

Для меня же изгнание было сродни смертной казни.

И вот он я, нарушаю сразу два вышеупомянутых правила.

Поздно ночью, в роскошной платиновой спальне.

Было уже одиннадцать часов ночи, а я все ещё находился в комнате Королевы Аиры, которая сейчас занимает 2-е место в рейтинге Ковчега.

 Аира, лежащая на кровати в серебряном пеньюаре, покачивая босыми ногами спросила:

 -  Тэо, ты уже закончил с расписанием? Не пора ли нам уже ложиться спать?

Аира зевнула.

 -  Ах, пожалуйста, подождите минутку…

Тем временем я усердно работал составляя временное расписание, при этом вынужденный постоянно сверяться с толстым буклетом, выданным при зачислении.

Если бы у меня был компьютер, это заняло бы намного меньше времени. Заниматься этим вручную, сопоставляя сроки, это оказалась адская работёнка…

 - Госпожа Аира, среда, 10 утра. Как насчет лекции: «Чайная Церемония, как способ понимания себя»? Если вам это по вкусу, мы можем посещать её вместе.

 -Чайная Церемония? Прошло много времени с тех пор, как я могла позволить себе насладиться чем-то подобным. Пожалуй, ни разу с того момента, как стала Королевой

Выражение лица Аиры стало довольно мрачным… Как и ожидалось, чайная церемония и Аира оказались мягко говоря не очень совместимы, но тут уж ничего не поделаешь.

 - Но я вижу очень мало курсов, которые совместно могут посещать Бронзовый Класс, куда зачислили меня, и Госпожа Аира зачисленная в Платиновый Класс.

Это была большая проблема.

Я хотел, чтобы наши расписания максимально совпадали, поэтому мне требовалось согласие Аиры.

Аира, занявшая 2-е место из более чем 1000 учеников, естественно была зачислена в Платиновый Класс.

Между тем, я был только в Бронзовом Классе, в котором учились самые никудышные из той самой тысячи.

Из-за этого нашлось не так много предметов, которые мы с Аирой могли изучать одновременно.

Так было потому, что в Ковчеге разделение на «Классы» значило больше, чем твои оценки или семейное положение.

Поскольку у меня был только Бронзовый Класс, то я не имел особого простора для выбора, и в результате у меня не осталось иных вариантов, кроме как кропотливо составлять наши расписания до поздней ночи.

Аха~… Аира продолжала зевать.

 - Тэо, поторопись и перейди в тот же Класс, что и я. Это приказ!  

 - Да, я повинуюсь. 

 - И Тэо, твоя выносливость кажется стала лучше, чем раньше, но ты всё ещё слаб.

Слова Аиры заставили моё сердце дрогнуть.

 - … Вы наблюдали за моими испытаниями?

 - Я слышала, как люди говорили о тебе. Тэо, твоё величие заключается вовсе не в силе твоего тела. Тем не менее, я бы хотела, чтобы ты включил в своё расписание это.

*Шорох, шорох*

Брошюра со списком доступных к посещению лекций вдруг начал листаться сама по себе. Перо рядом тоже самопроизвольно задвигалось оставляя на листе небрежную пометку.

Пометка стояла напротив названия одного очень *потного* предмета, название которому: «Введение в боевую науку»…

В чём суть Сражений? В оружии? Магии? Какое оружие и боевой стиль вам подходят? Как научиться легко обращаться с оружием и артефактами.….

5….

Инструктор – Михаил Хайднер.

- Михаил Хайднер. Человек, сделавший себе имя воюя в качестве наёмника в герцогстве Ангкар. Мне доводилось слышать о нём раньше, так что не думаю, что его лекции станут простой болтовнёй.

Звучит, конечно, хорошо, но серьёзно, с моим-то телом записываться на такой предмет?

Я сразу мог сказать, что это никак не сможет помочь мне продвинуться…

Однако, чтобы не портить хорошее настроение Аиры, я решил согласиться. В конце концов, я всегда мог отказаться от одного из предметов, подобрав нужный момент.

 - С этим предметом, я распределил все имеющиеся у меня 15 очков. Значит, я закончил с расписанием.

По итогу, в этом семестре я смог записаться только на 5 предметов и лекций, каждый стоимостью по три очка.

Прежде всего, у меня в расписании имелось две лекции, которые пересекались с расписанием Аиры:

«Чайная Церемония, как способ понимания себя»

«Охота и одомашнивание животных для Укротителей»

Остальное же это внесённое в моё расписание Аирой «Введение в боевую науку», а также выбранные уже мной  «Понимание древнего языка» и «Изучение Фей».

Я хотел узнать больше об особенностях моего таланта  «Дальновиденье» в понимании древних языков.

А Изучение Фей казалось мне предметом, в котором изучали Нимф и Эльфов, поэтому я также включил его в свой список.

Я надеялся, что у меня примут заявку с таким набором предметов….

Закрепление выбранных предметов и лекций здесь, по-видимому, проводилась путём обращения в окно приёма заявок, которое открывалось рано утром. Я слышал, что бывали случаи, когда люди чуть ли не оставались ночевать под окнами приёма заявок, чтобы записаться на предмет или лекцию, которую они хотели. Всё же количество мест для каждого предмета ограничено.

 -  Ладно, раз уж мы закончили, то я ложусь спать.

 - Но Ваше Величество, вы же потратили всего 6 очков?

 - Этого достаточно.Прежде всего, я идеальная Королева, мне здесь нечему учиться.

… Тогда зачем ты вообще поступила сюда?

На самом деле, я должен был раньше задаться вопросом.

С чего вдруг Аира решила всё же отправиться в Ковчег?

 - Тогда почему Госпожа Аира согласилась прийти сюда?

 -  Не потому ли, что у тебя есть уникальное желание узнать всё обо всём, Тэо? Приятно видеть, как ты усердно работаешь, чтобы стать лучше.

 -  Вы хотите сказать, что… поступили сюда, чтобы я мог получить образование?

 - Да. 

Забавно, потому что я думал ровно наоборот.

Возможно, мы думали об одном и том же, только с разных точек зрения.

Что ж, Аира и Тэо, из нас определённо вышла своеобразная пара.

Размышляя таким образом, я смог ощутить чувство солидарности в этом странном месте…

http://tl.rulate.ru/book/74823/2770539