Готовый перевод After Maxing out all Classes / После достижения совершенства во всех классах: Глава 10. Поиск служанки, приоритет - голубоволосые девушки

Робб достал несколько серебряных монет, купил белую ткань и взял ручку. Затем он написал на ней: "Наем горничной: включает питание, проживание, пять страховок (прим: накопительная страховка, медицинская страховка, страховка от безработицы, страховка от производственной травмы, страховка для беременных и фонд обеспечения жильем)". Почувствовав, что написал что-то не то, он стер все магией. Он написал слова: "Нанимаю горничную, возраст 15-20 лет, с хорошими чертами лица, трудолюбивую. Если заинтересуетесь, обратитесь на собеседование к священнику города Роббу. Дополнительные примечания: Приоритет отдается голубоволосым девушкам".

Записав всё это, Робб хлопнул в ладоши и повесил полотнище на стену посреди улицы.

«Этот мир действительно удобен. Можно расклеивать объявления на улицах. Если бы вы сделали что-то подобное в моем предыдущем мире, вас бы точно забили до смерти городские власти».

«В любом случае, я уже в центре города, так что постараюсь подготовить всё необходимое для ужина».

По крайней мере, до успешного найма служанки Роббу приходилось всё делать самому, чтобы хорошо питаться. Он знал, что купить ингредиенты, используемые для создания высококлассных кулинарных рецептов, невозможно и что здесь можно купить только некоторые основные блюда и ингредиенты.

Как и ожидалось, купить на улицах было нечего. К счастью, ему удалось купить большой кусок кабана и немного соли, чтобы приготовить "Жареного кабана". Сегодняшний ужин был определен.

Как раз когда он собирался вернуться в часовню с кабаном на плече, к нему подошел крепкий торговец. Это был тот самый человек, который вчера купил у Горды двуногого дракона. Он улыбнулся Роббу:

- Господин Робб, я только что увидел ваше объявление. Похоже, вы ищете служанку?

- Да, - ответил Робб, не желая соглашаться на торговлю людьми. Однако в наше время не существовало такого "найма" служанок. Порабощенного человека можно было только купить - как говорится, поступай, как римляне, и из-за собственной лени он мог быть только хладнокровным торговцем людьми.

- Мистер Робб, - смеясь, сказал дородный торговец, - у меня новая служанка. Я купил её на днях в маленькой деревушке в Каменном Каньоне. Её родители умерли, и она жила у своей тетки. Тетя больше не могла её кормить, поэтому продала её мне. Я собирался продать её столичным дворянам. Но теперь, когда ею заинтересовался мистер Робб, я думаю, что должен передать её вам, чтобы избавить от проблем и вас, и меня.

- О? - Робб наклонил голову. - У неё голубые волосы?

- А почему мистер Робб предпочитает голубые волосы? Насколько я знаю, среди людей нет людей с голубыми волосами. Голубые волосы есть только у девушек эльфов, гарпий, призраков и других рас.

- Нет голубоволосых девушек? - Робб почувствовал разочарование, но, поразмыслив, понял, что голубоволосая девушка, которая понравилась ему в мультфильме в его предыдущей расе, принадлежала к расе призраков и не была человеком.

- Но лорду Роббу не нужно беспокоиться о таких вещах, - торговец рассмеялся. - Нужно просто перекрасить её волосы в голубой цвет. Это просто.

- Хорошо, кажется, это разумно, - сказал Робб. - Отведи меня к девушке, о которой ты говорил.

Крепкий торговец сорвал объявление на стене и привел Робба в свою резиденцию. У него был дом в городе Западного Ветра, который не был маленьким. У него было много слуг, и все были вооружены. Похоже, они были столицей его путешествия с севера на юг.

Торговец жестом пригласил Робба сесть в гостиной, и вскоре вошли двое слуг с худенькой светловолосой девушкой, босой, одетой в поношенное белье, на руках и икрах которой зияли дыры. Но, к счастью, её важные части тела были плотно завернуты и прикрыты.

Её одежда и волосы были грязными, но лицо вымыто до блеска. Похоже, это была подготовка к встрече с покупателями, поскольку покупатели сочли бы её некрасивой, если бы её лицо было грязным.

Торговец улыбнулся:

- Этой девушке только что исполнилось 16 лет. Уверяю вас, она чистая девственница. Моя жена лично осматривала её. Посмотрите на неё. Она выглядит вот так. В городе Западного Ветра не найти служанки лучше.

Робб серьезно посмотрел на девушку. Она действительно была чиста и прекрасна. Но она была слишком худа, до такой степени, что это огорчало. Она даже стоять не могла. «Такая бедная девочка, она, должно быть, много страдала».

«Она такая жалкая. Она не должна попасть в чужие руки. По крайней мере, я буду обращаться с ней по-человечески. Особенно учитывая родовитость дворян этого мира, трудно сказать, что с ней сделают».

Робб сказал:

- Ну, кажется, она в порядке. Сколько стоит её купить?

Торговец ответил:

- Если бы такую прекрасную девственницу везли в столицу святых и продавали вельможам, она бы продалась не меньше чем за десять золотых монет, но я не смею взять с вас столько денег, меня мучает совесть. К тому же я сэкономлю кучу денег, если продам здесь. Тогда давайте сделаем так: всего пять золотых монет, и я покрою затраты на дорогу, пока я вез её сюда из Каменного Каньона.

Хотя он не знал системы цен этого мира, он верил, что мелкий торговец не посмеет его обмануть. По его мнению, люди этого мира боялись "Оракула Света", и мелкий торговец не посмел бы задирать "Оракула Света".

Кроме того, для Робба пять золотых за красавицу казались безумной сделкой. Робб купил бы и увез домой всех девушек, если бы все красавицы продавались на улице за такую цену.

- Что ж, я согласен.

Робб потянулся в карман джинсов и почувствовал что-то неладное. Если он правильно рассуждал, то золотая монета стоит сто серебряных, но у него не было и пятисот серебряных монет. Он провел в этом мире всего два дня, причем большую часть этого времени потратил на лень, поэтому у него не было времени, чтобы зарабатывать деньги. Именно эту кучу серебряных монет дал ему Горда. Ему даже не пришлось пересчитывать кучу серебряных монет, но он знал, что их меньше пятисот.

«Как-то неловко!»

Робб нахмурился:

- Вы можете сделать мне скидку?

Торговец увидел его движения и выражение лица и сразу понял:

- Ну... мистер Робб, я не могу ещё больше снизить цену. Я потратил кучу денег, чтобы купить её у тети. Я поищу кого-нибудь подешевле.

Затем он подмигнул, и двое слуг вытолкали девушку обратно во двор, намереваясь её переодеть.

http://tl.rulate.ru/book/74821/3485789