Готовый перевод After Maxing out all Classes / После достижения совершенства во всех классах: Глава 2. Ты действительно священник

Когда Робб прибыл на место сражения, битва уже шла вовсю.

В тело двуногого летающего дракона со следами магического ожога было всажено несколько стрел. Со стороны команды щит, который держал воин, уже деформировался, видимо, во время боя им много пользовались. От ударов поверхность щита стала неровной. Юбка доспехов воина была оторвана, бедра оказались покрыты красным цветом, а штаны полностью окрасились в красный цвет.

Не лучше обстоят дела и у лучника - на плече у него глубокая рана от когтей.

Однако самой несчастной среди членов группы авантюристов должна быть рыжеволосая женщина-маг. Задняя часть её одежды разорвана, на белоснежной коже спины видны три глубокие раны от когтей. Кровь залила её накидку и лицо. Лицо стало бледным до такой степени, что казалось, она может упасть в любой момент. Однако она не должна падать сейчас, иначе её жизнь будет потеряна, и она получит "Плохой конец", как только упадет! Остается только стиснуть зубы и попытаться победить двуногого дракона.

Упорная борьба!

Робб подумал: "Может, мне помочь им убить дракона?"

Ему достаточно сделать всего одно движение, и чудовище среднего уровня, как двуногий дракон, будет мертво. Сделать это будет несложно, но также легко вызвать споры.

Например, в игровом мире, когда высокоуровневый игрок видит группу низкоуровневых игроков, пытающихся победить монстров. Он подходит, непринужденно расправляется с монстром и наносит последний удар, в результате которого он получает весь лут и деньги. (В игре, в которую играл главный герой, все достается тому, кто нанес последний удар, к нему переходит весь опыт и дроп с монстров).

Такое неэтичное и бесчувственное поведение!

Эти низкоуровневые игроки сражались изо всех сил, но без отдачи, а миссия даже не была завершена. Конечно, они разозлились. Они поворачивались и кричали игроку, укравшему убийство: "Твою мать, ты украл монстра!" А потом они будут гоняться и ругать друг друга целый час.

Конечно, в реальном мире нет никаких проблем с тем, чтобы грабить очки опыта и труп монстра последним ударом. Опасения излишни, но необдуманная кража чужой добычи может легко привести к недоразумениям. Если в гильдии авантюристов в этом мире действуют какие-то странные правила, то кому принадлежат монстры тех, кто их убивает?

Робб разводит руками и обращается к группе искателей приключений:

- Вы трое, можно задать вопрос? Как мне добраться до ближайшего здешнего города?

Трое игроков не успели ответить на его вопрос. Воин уставился на двуногого летающего дракона с мечом и щитом в руках. Женщина-маг тоже готовила свою магию. Только лучник повернул голову в его сторону и поспешно сказал:

- Я сейчас занят. Стой на месте и не вмешивайся.

Робб пожал плечами и сказал:

- Ну, вы, ребята, выглядите очень занятыми. Я подожду немного.

- Локи, Бог Пламени, пожалуйста, выслушай мою просьбу... - женщина-маг терпела боль в спине, напевая магическое заклинание. Но двуногий дракон обладал мудростью, и когда он услышал заклинание мага, то сразу же зарычал и бросился к женщине-магу.

Воин быстро поднял свой кривой щит и шагнул к ней.

С громким ударом воин был сбит с ног.

- ... Одолжи мне на время силу огня... Огненный Взрыв! - женщина-маг, наконец, завершила свою магию, и из кончика её посоха вылетел огненный шар и с силой ударил по крыльям летящего дракона. Огненный шар с грохотом взорвался, и в двуногого дракона ударило большое количество магической силы пламени.

Двуногий дракон издал жалкое шипение, но не упал. Он взмахнул крылом и отмахнулся от женщины-мага. Она хрюкнула и полетела в сторону.

У неё не было ни щита, ни доспехов, чтобы защитить своё тело, как у воина. Удар был сильным, и Робб даже услышал звук сломанных плеча и руки.

Женщина-маг шлепнулась и упала прямо перед Роббом, выплеснув полный рот крови, и уже не смогла подняться.

Воин закричал:

- Цзикэ, посмотри, как там Сюэлу!

Оказалось, что лучника зовут Цзикэ. Он выпустил подряд три стрелы и заставил двуногого дракона взлететь в небо. Затем он прыгнул к женщине-магу. У женщины-мага по имени Сюэлу была вывернута и деформирована вся рука. Казалось, что она была сломана, и было ясно, что она больше не может сражаться.

Он не мог сдержать крик:

- Боже мой! Сюэлу так сильно ранена, что не может больше сражаться. Мы должны быстро отступить и найти для неё священника, чтобы вылечить её раны, иначе её руки больше не будет.

- Проклятье! Мы должны отказаться от комиссии.

- Остерегайтесь дракона....

Когда они вдвоем разговаривали об этом, к ним подскочил двуногий дракон. Воин поспешно вскочил, а лучник поспешно выпустил стрелу. Времени на то, чтобы разобраться с ним, не было. Они лишились поддержки мага с тыла, и им двоим надо было как-то с этим справляться. Двуногому летающему дракону приходилось все труднее, и он уже думал, как отступить.

В этот момент Робб, наблюдавший за происходящим со стороны, присел на корточки рядом с Сюэлу и сказал ей:

- Госпожа, я никогда не вмешиваюсь в чужие драки без разбора, чтобы не пострадать, но сейчас ты серьезно ранена. Думаю, мне стоит помочь тебе освоить базовый этикет MMO. Ты не против?

- Что... что за этикет ММО... что? - Сюэлу не понимала, о чем говорит Робб.

Робб сказал:

- Ну, я планирую применить к тебе технику исцеления... ты не против?

Сээлу напряженно кивнула:

- Если можно... тогда... большое спасибо.

Из уголков её рта всё ещё сочилась кровь, и даже говорить стало трудно, ей срочно требовалась медицинская помощь. Однако слова Робба показались ей подозрительными. Стоявший перед ней мужчина был одет в странную одежду простолюдина. Он утверждал, что пришел в горы собирать травы. Но если посмотреть на него с любой точки зрения, то он совсем не походил на священника.

- Ты действительно владеешь техникой исцеления?

Всем известно, что целительскими искусствами могут владеть только священники, преданные Богу Света Бальдеру. Как этот человек может быть священником?

Как только она подумала об этом, Робб поднял руку, и её окутал мягкий золотистый свет. Теплое чувство наполнило её тело. Это не может быть ошибкой. Это точно целительная магия святого элемента.

Рана на её теле начала затягиваться со скоростью, видимой невооруженным глазом, а деформированная рука быстро вернулась в исходную форму. Даже три следа от когтей на спине бесследно исчезли и вернулись к прежней идеальной белизне и нежной текстуре и виду.

Боль в теле мгновенно исчезла, Сюэлу села на землю и удивленно посмотрела на стоящего рядом Робба:

- Ты... действительно можешь исцелять?

Робб развел руками:

- Совсем немного.

Сюэлу воскликнула:

- Боже мой! Ты же священник. А я и не заметила. Прости, я была так груба. Сначала я должна поблагодарить тебя за помощь. Если бы тебя не было рядом, я бы умерла.

Робб сказал:

- Хватит со мной разговаривать. Посмотри на своих двух партнеров. Сложно представить, как они справляются без твоей поддержки.

http://tl.rulate.ru/book/74821/3281333