Готовый перевод Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица: Глава 138. Наклонённый потолок и гора смеющихся трупов - Конец

  Джизан приземлился в руку Шей. В обычных условиях ее бы подвергли испытанию, но вместо того, чтобы раскрыть свой духовный мир, Джизан необъяснимым образом промолчал, взвалив всю тяжесть в её руку. Если оставить в стороне причину, то это был удачный поворот событий. Теперь Шей могла владеть Джизаном.

  — Джизан!..

  Хотя Шей чувствовала, что победа близка, Земной Мудрец, похоже, была с этим не согласна. Она бросилась вперед, стремясь вырвать Джизан из её хватки.

  Однако Шей не нервничала. В руке противника Джизан имел силу, способную сдвинуть горы и расколоть землю. Но в то же время он служил противовесом самому существованию Земного Мудреца. По своей природе ее врожденная сила никогда не могла превзойти силу Джизана.

  «Пока он у меня, победа неизбежна!»

  Ей придётся продемонстрировать неравенство сил, чтобы заставить своего противника уступить.

  Шей протянула Джизан, крича.

  — Земной Мудрец! Остановись!

  Земной Мудрец ответила топотом.

  Земля дрожала от ударных волн. Прежде чем они смогли добраться до нее, Шей быстро воткнула Джизан в землю, поглотив резонирующие толчки. Но это оставило ее верхнюю часть тела стать обнаженной, когда Земной Мудрец приблизилась. Чун-энг был ее единственным вариантом.

  «Тогда ничего не поделаешь.»

  Схватив Чун-энг, она опустила стойку.

  «Мне придется успокоить ее ударом.»

  Изначально Шей была последним героем этого мира. Мастер оружия, владевшая одновременно Мечом Неба и Мечом Земли. Хотя она не намного превосходила других в навыках, никто не мог использовать силу двух мечей так, как она.

  Она соединила Джизан, плотный обсидиановый палаш, с Чун-энгом, гладкой рапирой с острыми краями. Два разных оружия соединились, словно меч встречается с ножнами.

  Сущность невесомого меча, выкованного из самого сжатого пространства, лежала в высоких небесах.

  Сущность непоколебимого клинка — толстая дубина, вылепленная из земли, — лежала в высоких горах.

  До этого момента Шей владела только Чун-энгом. Но небу для баланса нужна земля, точно так же, как небо формирует текущие изменения Земли.

  Все могло бы сложиться иначе, если бы Джизан попал в руки противника. А что насчёт Шей? В то время, когда человечество балансировало на грани вымирания, она олицетворяла их величайшую силу. Имея в своем арсенале оба оружия, даже если она устала и ослабла…

  Победа была обеспечена.

  Шей объединила их, Джизан в качестве ножен и Чун-энг в качестве клинка, и в одно мгновение высвободила сжатое пространство внутри последнего.

  Джизан, действуя как самая тяжелая катапульта в мире, направил огромную силу Чун-энга прямо вперед.

  Аэрис Верховный Клинок: Раскол Горизонта.

  Параллельные линии, которые, казалось бы, никогда не сходятся, встречаются в безбрежности вечности, по крайней мере, так кажется.

  В том далеком царстве, где соприкасаются небо и земля, они проводят спокойную линию. Уникальная, величественная прямая линия красоты, которая, должно быть, существовала с начала времен.

  Вертикальным ударом она рассекла реальность по диагонали.

  Правая рука Земного Мудреца, глубокая тьма, тяжёлая атмосфера, даже сам Тантал — ничто не могло устоять перед молниеносным ударом.

  Приглушенный звон наполнил мои уши, а отзвук удара эхом разнёсся из глубин замкнутой бездны. Наклонный потолок раскололся, открыв вид на небо.

  Выглядело так, будто солнце только село, и на мгновение небо окрасилось в пурпурный цвет; спектр цветов, который мерцал перед тем, как день сменился ночью.

  Но этот мимолетный вид на небо затмился, когда нестабильный потолок опустился, закрывая брешь.

  — …  Ха.

  Земной Мудрец отшатнулась назад. Спустя несколько мгновений от кучи трупов под ней раздался глухой звук.

  Звук исходил от правой руки Земного Мудреца, отрубленной Чун-энгом. Рука откатилась от своего владельца, остановившись только тогда, когда ее зацепило выступающее тело.

  Глубоко вздохнув, Шей скрыла усталость, пронизывающую ее тело, пока говорила.

  — Не сопротивляйся, Земной Мудрец. Если ты поклянешься сдаться, я снова прикреплю тебе руку.

  На самом деле Шей истощила всю силу Чун-энга, и у неё даже не было сил поднять Джизан с земли. Но в бою блеф часто имел вес.

  Шей продолжила с притворным спокойствием.

  — Это чистый разрез. При правильном лечении она сразу же приклеится…

  — Почему!..

  Земной Мудрец вскрикнула, ее лицо исказилось.

  — Почему, почему будущее всегда принадлежит вам!..

  Шей замолчала. Хотя слова Земного Мудреца были явно адресованы Святилищу, они также затронули и ее.

  Если бы Шей не пришла, Земной Мудрец взяла бы в руки Джизан и выступила бы в одиночку, чтобы противостоять Святилищу за их проступки… именно поэтому она стерла это будущее.

  Шей полагалась на регрессию, а не на пророчество или предвидение, и в этой временной шкале она, по сути, украла будущее Земного Мудреца.

  — Я никогда не отдыхала ни минуты! Я пренебрегала своей жизнью!.. И хотя я, возможно, и шла на компромисс, я ни разу не переступала черту! Но они? Они добровольно убили Грандмастера, скрыли правду, упивались своей силой и выставляли напоказ ложную праведность!.. А мы! Просто боролись за выживание!..

  «Э-эм, ум. Так что тогда ее заявление было искренним».

  Честно говоря, Шей чувствовала вину и думала, что Святилище зашло слишком далеко. Но что можно было сделать?

 Святилище не было полностью прозрачной организацией. Даже Шей, несмотря на весь свой опыт общения с ними во время регрессий, не могла быть уверена в их истинных намерениях. Тем не менее, поскольку они стремились предотвратить уничтожение, Шей решила встать на их сторону.

  — Оправданы ли их действия исключительно потому, что они знают будущее? Абсурд! Освобождены ли они от вины только потому, что иначе это может разжечь войны? Нелепо! Должны ли мы просто склониться перед предопределенной судьбой?!

  Ее голос был полон кровоточащей агонии. Регрессор могла до некоторой степени понять ее боль. Однако понимание не привело к сожалению или печали. Независимо от боли Земного Мудреца, это было лучше, чем оставить ее без контроля и позволить ей бушевать.

  Выплеснув свои эмоции, Земной Мудрец слабо пробормотала.

  — Убей меня.

  Регрессор поморщилась в ответ.

  — Нет. Если ты умрешь, мир попадет в ад.

  — Потому что Святилище понесет удар? Их неудача приведет к разрушению мира? Неужели они действительно столп этого мира?

  — Это из-за тебя! Твоя смерть вызовет хаос!

  Регрессор вскрикнула в раздражении.

  — Твои последователи, граждане Государства и рассеянные ученики Гайи! Они либо будут мстить, либо откажутся от сотрудничества! Они зададутся вопросом, почему Святилищу пришлось жестоко убить кого-то столь благородного!

  Смерть Земного Мудреца не вызвала войну просто так. Во-первых, номинально она была бригадным генералом Военного Государства, считалась героем его граждан, а также могла считаться лицом Ордена Гайи.

  — Пожалуйста, если ты собираешься умереть, сделай это тихо! Если кто-то столь влиятельный, как ты, умрёт, как мученица, то никто не сможет потушить возникший пожар!

  Земной Мудрец фыркнула в ответ на вспышку регрессора.

  — … Это теперь невозможно, даже если бы я захотела, ибо я потеряла свое право. В итоге… Грондмастер, кажется, не смогла меня признать. Все, что я искала, это… дом для нас…

  — Помимо всего прочего, если ты хочешь дом для своего народа, я создам его после того, как прекращу уничтожение. Так что продолжай дышать до тех пор.

  — Хехех...

  Стабилизируя себя потоком Ци к отрубленному плечу, Земной Мудрец развернулась и начала медленно подниматься на гору трупов.

  — Возьми правую руку! Я сказал, что прикреплю её снова!

  — Будь, что будет.

  Мудрец Земли не взглянула, когда она ответила.

  — Это путь, который я выбрала, результат, которого я достигла… Я не пойду назад и не поколеблюсь. Я не жалею о своем выборе.

  — Сколько упрямства, серьезно…

  — И…

  Добавила Земной Мудрец с усталым лицом.

  — …  Поскольку Грандмастер отдала тебе свою силу, ты должен надеть ее мантию, Чемпион.

  — Я продолжаю говорить тебе, что я не чемпион.

  Она не ответила, продолжая подниматься. Ее силуэт напоминал подвижницу, странствующую в поисках испытаний.

  Взгляд Шей задержался на удаляющейся фигуре Земного Мудреца, когда сверху раздался зловещий грохот. Встревоженная, она резко подняла голову. Шум издавал наклонный потолок, земля Тантала.

  «Он рушится?»

  Но как раз в тот момент, когда Шей нервно схватилась за рукоять Джизана, Тырканзяка вырвалась из трещины в бетонном потолке и приземлилась под горой трупов. Она лихорадочно оглядывалась по сторонам и кричала.

  — Ху! Где Ху?

  К счастью, потолок, похоже, не рухнул. Она вздохнула с облегчением и ответила вампиру.

  — Последний раз, когда я его видел, с ним все было в порядке.

  — Какое облегчение!.. Где он?

  — Ранее он бросил Джизан с вершины горы. Поскольку сейчас его нет, думаю, он упал на другую сторону. Кто, черт возьми, этот парень на самом деле…

  Отклонить Чун-энг? Возможно, это было чистое совпадение. Он видит сквозь ее невидимость? Возможно, это была его стратегия.

  — С ним всегда было что-то не так. То, как он исправил твое сердце… и распечатал эту реликвию, Джизан. Я не знаю, прошел ли он тест Джизана, но когда он дал его мне…

  В предыдущем жизненном цикле Шей взяла Джизан и столкнулась с испытанием в своем духовном мире. На фоне сцены, где 300 000 душ были похоронены заживо, Джизан предстал перед ней вместе с выбором.

  И метод, который выбрала Шей, был прост: она вытащила Джизан и атаковала Повелителя.

  Хотя это противостояние происходило в духовном мире, Повелитель был воином беспрецедентной доблести и тактического гения; его невозможно было победить, что бы она ни делала. Однако Шей рассматривала это как форму тренировки и продолжала бросать вызов Повелителю, пока не одержала победу.

  И только после того, как виртуальная мощь Повелителя была полностью израсходована, Джизан, исчерпав свои испытания, неохотно передал ей свою силу. Шей не могла использовать врожденные способности ткача земли, но, тем не менее, в качестве оружия он был идеален.

  Шей была вполне довольна его эффективностью, но…

  — Эта сила, которую я сейчас чувствую, — это геомантия.

  Шей была убеждена, что может полностью использовать силу Джизана… хотя и не совсем понимала, что сделало это возможным.

  — А даос? Что с ней?

  — На данный момент я одолел ее. Смотри, она стоит на коленях там, на вершине…

  *Брррм.* Еще одна зловещая вибрация раздалась сверху, и осколки бетона полетели им в плечи. Шей захлопнула рот и посмотрела вверх.

  — Э-эм, Тырканзяка. Что-то не так с потолком… Тебе не кажется, что он накренился больше, чем…

  Ее слова были прерваны еще одним эхом.

  Ее тревожное предчувствие сбылось. Потолок начал разваливаться со скоростью скачущей лошади. Громовой грохот сопровождал появление молниеобразных трещин. Крошащийся бетон лился вниз, как дождь, а обломки падали каскадом, как град.

  Потолок прогибался.

  Это было естественно, учитывая обстоятельства. Мудрец Земли не пожалела ни капли своей силы, Тирканзяка прорвала его изнутри, а последняя техника, которую применила Шей, разрушила саму землю. Учитывая разрушения, было бы странно, если бы все было хорошо.

 Шей настойчиво крикнула.

  — Тырканзяка! Лови падающие обломки!

  — Я не могу удержать всё это своими тенями! Ху, где ты? Быстрей иди ко мне!..

  — Нет! Помоги мне. Давай снесем потолок! Это должно быть лучше, чем позволить этой массе земли упасть!

  Шей немедленно вызвала Шагающее Облако и прыгнула на него. Держа Джизан над головой обеими руками, она прижала его к постепенно опускающемуся потолку.

  — Ты собираешься поднять потолок этим мечом? Невозможно!

  — Нет, я могу это сделать!

  — …  Ты можешь? Как?

  — Джизан — меч колоссального веса! Несмотря на свой внешний вид, он тяжелее Тантала!

  — Тогда как ты его держишь?

  Шей не стала тратить время на объяснение способностей меча.

  — Говорят, в этом красота Джизана!

  — В наши дни появились замечательные мечи…

  Хотя Тырканзяка отметила это с удивлением, на самом деле Джизан был реликвией, созданной более чем за столетие до ее рождения. Не то чтобы сейчас кто-то обращал внимание на эту деталь.

  — Хорошо. Теперь, когда я могу использовать геомантию, я подниму всю землю! Если это сейчас, я смогу это сделать!

  Шей оглянулась и услышала вдалеке лай и вой Наби и Ази. Эти двое вместе с Рашем и Каллис были прижаты к противоположной стене. Они были в относительной безопасности от падающих обломков.

  — Я займусь более крупными кусками. Пожалуйста, позаботься о меньших!

  — Хорошо!

  Когда наклонный потолок опустился, большинство фонарей по его периметру поцарапались, разбились и сломались. Свет потускнел.

  Соответственно, из тени начал подниматься легион темных рыцарей. Тьма окутала их, превратив в гигантов.

  Тени меняют свои размеры в зависимости от положения источника света.

  Высокие темные рыцари, окутанные тенями, втрое превышающими их размер, вняли приказу своей госпожи и перехватили падающие обломки. Когда куски бетона размером с человеческую голову соприкоснулись с тенями, они замедлили ход, словно погрузившись в воду.

  — Хорошо, я иду!

  Искусство Небесной Земли, Столп Земли.

  Уже собираясь взмахнуть мечом, Шей резко остановилась. Вес Джизана, несомненно, был сравним с огромной горой, но оказалось, что даже для такой горы вес Тантала оказался непростым. Огромный вес давил на руки регрессора. Джизан не мог продвинуться вперед.

  — Угх!..

  Ее измученное тело яростно сопротивлялось, протестуя против истощения своих сил. Тем не менее, регрессор стиснула зубы и собрала все оставшиеся у нее силы. Хотя ее тело отказывалось двигаться, искусство Ци регрессора сияло в такие тяжелые моменты.

  Небесный Домен Противодействия, Искусство Ци, заставляющее тело выполнять заданные действия.

  Небесный Домен Противодействия, Наступательная Форма: Нисходящий Удар.

  — Арррр!

  Регрессор взмахнула мечом, и Джизан ответил на ее волю.

  Фундамент Тантала был построен из освященного бетона, полученного в результате работ ткачей земли. Именно это позволило Земному Мудрецу легко манипулировать им с помощью геомантии.

  Таким образом, тот, кто владел Джизаном, был способен сдвинуть Тантал с места.

  Последние остатки воли Грандмастера нашли отклик. Через несколько секунд воздух наполнился ужасным грохотом.

  То, чего достигла Шей, можно было сравнить с отклонением стальной двери щелчком пальца, что невозможно при обычных обстоятельствах. Но благодаря идеальному сочетанию некоторых элементов — уникальной природы земли, силы Джизана и замысла Тантала — ее попытка увенчалась успехом. Взмахом Джизана Шей «запустила» Тантал вверх.

  Наклонный потолок все больше отдалялся. Тусклые огни, окаймлявшие его, обозначали восходящий путь земли, их мигающая яркость уменьшалась с расстоянием.

  Весь ландшафт был разрушен силой одного человека. Отдаляющийся потолок на мгновение обрел равновесие, а затем постепенно наклонился в противоположном направлении.

  Когда Тантал приблизился к своему полному перевороту, немногие неповрежденные искусственные огни испустили последние яркие вспышки, прежде чем исчезнуть.

  И в этой пустоте открылось небо.

http://tl.rulate.ru/book/74815/3497708