Готовый перевод Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица: Глава 81. Ненаблюдаемые записи. Комната без окон (часть 1)

  Отключение магии синхронизации вызывало чувство далекой разлуки, охватившее пользователя, что было похоже на выход задним ходом из узкого, вытянутого туннеля. Пока ее тело тянуло ее сознание, связь между Эбби и ее големом становилась все тоньше, как паучья нить, достигшая своего предела… пока не оборвалась, вернув капитана Эбби к реальности.

  Эбби очнулась на коврике, разложенном в комнате на случай, если она споткнется и поранится во время синхронизации. Он также служил специальным пространством для упражнений на растяжку.

  — Хух.

  Эбби глубоко вздохнула и ненадолго обхватила себя руками, чувствуя мягкую, гибкую плоть под своей одеждой. Ее чувства работали нормально. Она явно была в собственном теле, а не в големе. Поскольку частое использование магии синхронизации иногда приводило к путанице в идентификации, ей нужно было провести простой тест, подобный этому, для уверенности.

  Убедившись, она встала с удобного коврика и вышла из комнаты.

  Снаружи ее встретил компактный, тускло освещенный и загроможденный офис. Это было стерильное пространство, заполненное только самым необходимым для ее миссии, почти патологически не оставляющее места для чего-либо постороннего.

  На одной стене группа «окон» размером с ладонь срослась, как соты. Больше всего источалась тьма, словно отражая ночь. Только два мерцали слабыми остатками света.

  Одно из них открывало голубой горизонт и раскинувшуюся пустыню, а другое казалось облачным и туманным, как грозовое небо.

  Эбби извлекла ключ из своего биорецептора и вставила его в щель рядом с туманным «окном». При этом кружащиеся серые облака сливались, постепенно образуя некий пейзаж…

  Вскоре окно показало интерьер столовой Тантала. Оно все еще было окутано тьмой, поэтому общий вид за окном казался нечетким.

  — Прародительница… Что могло надоумить её?

  Эбби не могла понять намерения Прародительницы, но одно было ясно: она все еще находилась в бездне и хотела научиться готовить. Это само по себе указывало на то, что ее пребывание в бездне будет продолжительным. Эбби считала, что в обозримом будущем проблем не возникнет.

  Что еще более важно, ей нужно было действовать, так как ее голем в Тантале был обездвижен. Она двинулась вперед со следующей задачей.

  Повернувшись лицом к «окну», Эбби села и закрыла глаза, сосредоточившись. Воздух задрожал в ответ, когда дополнительный набор законов наложился на окружающий ее мир.

  Несмотря на то, что она была солдатом Военного Государства, магия, которой она владела, отличалась от стандартной магии. Это было проявлением внутреннего царства, не требующего заклинаний или песнопений, чтобы изменить реальность.

  Это была ее уникальная магия: Утренняя слава. Однолетний цветок, который распускается только утром и увядает к полудню.

  Стебель утренней славы, сотканный из магической энергии, окружил всю фигуру Эбби, медленно раскрываясь. Это было похоже на красивую лиану, нежно обнимающую ее, но в то же время напоминало голодную змею, вытягивающуюся, чтобы поглотить свою добычу.

  Но ей было все равно, что бы это ни было, лишь бы она могла выполнять свой долг.

  Эбби использовала свою ману, и ипомея, взращенный этой энергией, начал расцветать на ее щеке. Вскоре он изящно расцвел, обнажая яркий фиолетовый оттенок.

  Приготовления были завершены. Открыв глаза, Эбби направила свои слова на пестик ипомеи.

  — Внимание, это капитан Эбби, связист Военного Государства. Вызов Юэля.

  Неслышимые слова. В этом изолированном отдаленном месте ни одно сообщение не могло достичь адресата.

  Но ипомея, обладая силой «синхронизации», передаст свое послание другому распустившемуся цветку где-нибудь в мире. Из цветка раздался чей-то далекий голос, как будто он с нетерпением ждал этого момента.

  『Эбби! Я ждала!』

  Размышляя о том, что характерный голос ничем не отличается от того, каким она слышала его несколько дней назад, Эбби ответила на дошедший до нее голос.

  — Юэль. Соединение подтверждено.

  『Прошло много времени! А если быть точной, то 6 дней, 21 час и 34 четыре минуты! Это была бы целая неделя, позвони ты чуть позже! Не заставляй меня волноваться, Эбби!』

  — Хотя я ценю беспокойство, в контакте не было необходимости. Из-за удаления единственного «окна» в моем распоряжении никакая информация не может быть обновлена.

  С другой стороны раздался хлопок.

  『О, точно! Разве ты не упоминала, что почти все «окна» были разбиты? Двое оставшихся тоже?』

— Отрицательно. Но последняя модель для наблюдения за внутренней частью Тантала была поймана. Можно ли получить больше с твоей стороны?

  『Мм. К сожалению, тебе придется подождать. Ты знаешь, как невероятно сложно создавать наши «окна». Они не распространяются бесплатно… особенно если их легко сломать』

  Первоначально у Эбби было сорок девять «окон». Во-первых, это был максимум, с которым она могла справиться, а во-вторых, это был щедрый запас от Военного Государства, учитывая уникальную природу беззакония в Тантале.

  Это была мера предосторожности, так как бандиты Тантала, легко способные разорвать на части даже людей, не щадили големов. И предосторожность, похоже, была соблюдена. 

  Сорок семь из многочисленных «окон» были легко разбиты, осталось только два.

  Однако Эбби было что сказать по этому поводу.

  — Я обладаю юрисдикцией в этом вопросе, но ответственность лежит не только на мне. Хотя стажеры Тантала нередко разбивали «окна», никто никогда не делал этого с параноидальной самоотверженностью, которую демонстрировал «он». Во-первых, вина лежит на генерале Патраксионе, который даже не разоружил преступников при аресте…

  『Ахаха, будь осторожна. Даже если мы не связаны с этой стороной, ты не должна так говорить~.』

  Юэль вовремя прервала её. Эбби остановилась, собираясь излить свои эмоции на Юэль, глубоко вздохнула и успокоилась.

  — … Я исправлюсь.

  『О нет~! Я полностью понимаю! Мы связисты, а не бесчувственные вампиры! Хотя, с точки зрения невозможности получать солнечный свет, особой разницы нет!』

  Юэль отпустила самоуничижительную шутку, пытаясь разрядить напряженную атмосферу.

  Ощутив очередной приступ дискомфорта из-за того, что доставила неудобства, Эбби сменила тему.

  — Могу ли я спросить, что случилось с запасом мана-трав, который я запросила ранее?

  『Верно! Думаю скоро отправят! Но знаешь, да? Связист ни в коем случае не должен использовать мана-травы! Для проверки будет отправлен надзиратель!』

  Юэль всегда была нежной в своих манерах и никогда не говорила с Эбби резким тоном. Поэтому, когда Юэль подчеркивала что-то как «ни в коем случае», это означало, что этого действительно следует избегать.

  Но Эбби знала, что, несмотря на слова Юэль, последняя приложила все усилия, чтобы снабдить ее мана-травами. Вот почему она не могла заставить себя отменить запрос на поставку только из-за предательства рабочего. Она могла живо представить, как обрадовалась Юэль, когда она попросила об услуге.

  Пока Эбби ненадолго обдумывала, что сказать, со стороны Юэль раздался звук уведомления, указывающий на получение приказа. 

  Юэль казалась озадаченной.

  『Ой, подожди, это экстренный приказ.』

  Их разговор был слишком длинным, чтобы быть отчетом, и слишком коротким, чтобы быть личной беседой. Пришло время завершить их звонок.

  Эбби поправила свой наряд, пока говорила.

  — Приношу извинения за перерыв в твоём плотном графике, капитан Юэль.

  『Не стоит. Было приятно услышать тебя после столь долгого времени. Давай… поговорим еще раз. Увидимся. 』

http://tl.rulate.ru/book/74815/3272413