Готовый перевод Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица: Глава 64. Ужасный кукольный спектакль с Прародительницей в главной роли (1) (часть 2)

  Воля Прародительницы? Скорее его воля.

  Пока я ухмылялся внутри, Регрессор выразила сомнение, не понимая, что происходит.

  — О чём ты говоришь? Тырканзяка сказала, что не собиралась…

  — Ты хам! Не смейте произносить имя Прародительницы!

  Регрессор почувствовала прилив гнева, но ей удалось сохранить рассудок и не призвать Чун-энг. Финли с удовлетворением смотрел на нас, пока мы молчали.

  — Да. Давным-давно Прародительница сказал это. Но сейчас она передумала. Она решила подняться на поверхность ради наших сородичей и позаботиться о них.

  — Я не могу в это поверить.

  — Посмотри на темных рыцарей рядом со мной. Это сила Прародительницы. Если бы она этого не захотела, то как еще меня могли сопровождать темные рыцари, владеющие кровавой аурой?

  Два рыцаря, окутанные красной аурой, одновременно топнули ногами, словно подтверждая его слова. Это была попытка угрожать, но Регрессор и глазом не моргнула.

  — Я буду судить об этом после того, как сам встречусь с Тырканзякой. С дороги.

  Острый взгляд в ее глазах наводил на мысль, что она мгновенно разрежет все, что встанет у нее на пути, но Финли не избегал ее взгляда.

  — Разве ты меня не слышал? Прародительница готовится к восхождению.

  — Это я должен тебя спрашивать об этом. Я выслушаю это из ее уст, прежде чем судить, так что с дороги.

  Воздух наполнился напряжением, когда взгляд Регрессора стал убийственным. В ответ из темных рыцарей вырвалась Кровавая аура. Ситуация была нестабильной. 

  В тот момент, когда Чун-Энг медленно перестал вращаться, как компас, и темные рыцари спрятали руки за спину…

  — Подожди, Стажер Шей.

  Я вмешался. Я устрашающе протянул руку перед Регрессором, затем указал на Финли, который все еще сидел неподвижно.

  — Это марионетка, сделанная из крови и тьмы.

  Регрессор нахмурилась.

  — Марионетка?

  — Да. Настоящий он управляет марионеткой снаружи этого здания.

  Вскоре после моего откровения тело Финли погрузилось во тьму. Его марионетка, мгновенно превратившаяся в черную тень, широко ухмыльнулась.

『Довольно проницательно, Надзиратель. Как ты узнал?"

  Прочитал твои мысли. Те, что я слышу снаружи здания прямо сейчас.

  Поскольку я не мог сказать ему правду, я дал быстрый уклончивый ответ.

  — Видишь ли, все трусы ведут себя одинаково. Такой трус, как ты, никогда бы не показал нам себя настоящего, ты так не думаешь?

  Тень разразилась безумным, зияющим смехом.

『Ха, высокомерно. Так высокомерно. Простой крестьянин, буйствующий в вере в свою пустяковую силу…』

  Однако, несмотря на то, что он сказал, он думал иначе.

  «Он видел сквозь марионетку, сделанную из силы Прародительницы? Он, конечно, не простой человек!.. Хах, хорошо. В самом деле, было бы лучше избегать боя, даже если бы у меня была помощь Прародительницы!..»

  Мысли, которые я слышал из-за стены, становились все дальше и дальше. Финли использовал свою вампирскую тьму, чтобы наблюдать за ситуацией из укрытия, но в тот момент, когда я разоблачил марионетку, он побежал на полной скорости.

  Оказывается, он был не просто трусом. Он был трусливым подлецом.

  Форма марионетки искажалась по мере того, как бежал ее владелец. Его кожа расплавилась, плоть исказилась, а из трещин сочилась тьма. Марионетка Финли больше не была похожа на марионетку, не говоря уже о человеке, поскольку говорила странным голосом.

『Но вот. Сама эта марионетка, которая идеально копировала меня, является доказательством силы Прародительницы. Теперь ты веришь, что моя воля — это воля Прародительницы, сопляк?』

  Регрессору ничего не оставалось, кроме как кивнуть. В конце концов, даже она не была способна почувствовать, что марионетка не настоящий Финли.

  Выражение лица Регрессора стало раздраженным.

  — Тц. Ясно, что это сила, превосходящая твою.

『Если ты понимаешь, тогда все становится проще. Мы просим только об одном.』

  Даже когда Финли убежал далеко, марионетка твердо произнесла свое последнее сообщение.

『Не мешайте нашему побегу. Подчинитесь, и мы не будем убивать—』

  *Взмах!* Регрессор перерезала марионетке талию, прежде чем она успела закончить. Она согнулась, когда дым просочился из разреза. Темные рыцари отреагировали на потерю марионетки, но она взмахнула Чун-Энгом и обезглавила их на одном дыхании. В тот момент, когда их черные шлемы коснулись пола, рыцари превратились в черный дым и исчезли.

  Когда вампир ушел, во дворе воцарилась тишина. Регрессор вложила меч в ножны и уставилась на все еще рассеивающийся дым, ее глаза горели враждебностью.

  — Мне нужно сходить к Тырканзяке. Встретиться с ней лично и узнать, что происходит.

  «Если Тырканзяка всерьёз будет противостоять мне, я не смогу победить её в одиночку. В лучшем случае это закончится взаимной смертью. Но…»

  Взаимная смерть означала победу Регрессора, поскольку она еще могла перейти в следующий жизненный цикл. Ей просто нужно было искать лучшее будущее, используя информацию, полученную в этой жизни.

  Придав себе решимости, Регрессор перевела взгляд на меня.

  — Что ты будешь делать?

http://tl.rulate.ru/book/74815/3173359