Готовый перевод I Am the Greatest / Я величайшая: Глава 4. Я возрождена

Превосходно.

Это было единственное слово, которое пришло мне на ум, когда я смотрела на обильный вид, открывавшийся передо мной. В моем прежнем мире не было ничего, что могло бы сравниться с этим.

«Прекрасно.» Я улыбнулась.

И все же я не осмелилась заговорить. По крайней мере, пока. Просто стоять здесь и позволять шелестящему и прохладному воздуху трепать мои волосы и ласкать щеки — это уже было больше, чем я заслуживала.

Один.

Два.

Три.

Я сделала в общей сложности три медленных и размеренных шага, прежде чем моя ухмылка стала шире. В этом не было никаких сомнений. Я действительно была в другом мире.

Я подняла руки вверх в знак триумфа.

– ОПЕРАЦИЯ УСПЕШНА! – крикнула я, позволяя ветру унести мой голос далеко-далеко.

Честно говоря, мне очень повезло. Когда я решилась, это было не более чем подбрасывание монетки.

«Если действительно существует другой мир, пожалуйста, заберите меня туда.» Это было единственное, что пронеслось у меня в голове, когда я падала.

Конечно, я не верила, что попаду в другой мир. На самом деле, это далеко не так. Я думала, что единственное, что остается нам после смерти, – это полное и вечное забвение.

В конце концов, если мой предыдущий мир был таким дерьмом, то не могло быть и речи о существовании Бога, верно?

Как оказалось, я была совершенно неправа. И впервые в жизни я была благодарена за то, что ошибалась.

Я поставила всю свою жизнь на это пари: вечное забвение или исекай.

Каким-то образом я выиграла.

Когда напряжение и адреналин покинули мое тело, я рухнула на землю, позволяя мягкой траве под моими ногами смягчить мое падение.

В этом мире даже падать было легче.

И впервые за более чем десять лет я смеялась. Я смеялся всем своим существом, веселье излучалось от моих недр до самых кончиков пальцев всеми моими порами.

Впервые за более чем десять лет я наконец-то был счастлива.

Покончив с этим, я решила, что пришло время как следует рассмотреть окружающую обстановку.

Казалось, что Бог Перерождения заспавнил меня в довольно приличном месте.

Я любовалась видом, который открывался с этого возвышенного плато, а прямо напротив меня находился большой город.

Прямо под травянистым выступом, на котором я стояла, виднелась извилистая грунтовая дорога, ведущая к городу. За городскими стенами из слоновой кости я увидела большое здание, которое выделялось даже с такого расстояния. Его архитектурный стиль был похож на дворцы в моем старом мире, поэтому я предположила, что оно служит той же цели.

За моей спиной был лес, а за ним массивный горный хребет. В нем не было ничего особенного, но деревья были явно иного вида, нежели те, что я видела прежде.

Хотя форма листьев и их окраска были мне знакомы, кора деревьев при ближайшем рассмотрении оказалась весьма необычной. В отличие от земных деревьев с вертикальными полосами на поверхности, кора этих деревьев завивалась, как спираль.

Это не столь важная, сколь просто интересная деталь.

Однако, если подумать более основательно, стало очевидно, почему меня заспавнили именно тут, а не где-нибудь еще.

Это место достаточно удалено от дороги, чтобы избежать неожиданных встреч, но при этом достаточно близко к цивилизации, чтобы я могла легко добраться до города до наступления ночи.

Большинство людей сразу бы выбрали этот вариант.

Но не я.

У этого места было и второе преимущество.

Обычно люди стараются избегать походов в дикую местность. В конце концов, там нет ни домашней еды, ни теплой постели, ни крыши над головой.

Она холодна и неумолима, в темноте таились всевозможные угрозы.

Но для таких, как я, это было не чем ином, как раем.

Из всех вариантов, которые у меня были, выбор в пользу леса позади меня был лучшим.

Там я могу найти большое количество разнообразных существ, на которых можно охотиться, и, возможно, даже наткнуться на подземелье. Для такого маньяка, как я, гринд был важнее всего остального. Если бы я могла увеличить свои способности хотя бы на +1, я бы с радостью сделала это, невзирая на цену!

Но сначала нужно было позаботиться о других вещах. А именно, подтвердить мой текущий статус и степень моих возможностей.

– [Свод правил]!

Во всех аниме, манге и новеллах, которые я просматривала, моими любимыми моментами всегда были те, когда персонажи выкрикивали названия своих спец приемов и способностей перед их использованием.

Я не знаю, почему так, но это казалось таким крутым!

На самом деле мне не нужно было произносить название своей способности. Я могла активировать ее с легкостью, просто пожелав этого, но позвольте мне порадовать себя в этот раз, хорошо?

Передо мной появился полупрозрачный экран. Он был настолько банальным, насколько это вообще можно себе представить. Он светился слабым голубым оттенком, текст же был белым.

В данный момент на экране отображалось оглавление, как в настоящих правилах настольной ролевой игры, за исключением одного нюанса.

Это было самое объемное оглавление, которое я когда-либо видела. Но несмотря ни на что, это не имело значения. Если система существует, ее можно сломать.

По крайней мере, для такого бездельника, как я.

Однако сейчас важнее было проверить, какая рука выпала мне в этом мире. Заучивание правил можно отложить на потом.

В тот момент, когда эта мысль пронеслась в моей голове, экран изменился и отобразил мою статистику.

«Значит, я могу найти то, что мне нужно, просто подумав об этом. Это довольно удобно.»

Однако, не очень удобным было состояние моей статистики.

[Статистика существа]

[Имя: Микадо Рюуко]

[Раса: Человек (Реинкарнатор)]

[Класс: Отсутствует]

[Статистика]

[Сила: 12]

[Ловкость: 10]

[Телосложение: 12]

[Интеллект: 14]

[Мудрость: 14]

[Харизма: 10]

[Умения: Свод правил (специальный), Полный анализ (специальный), Реинкарнатор (специальный)]

[Конец]

«Хуууу!? Только четырнадцать интеллекта!? Ты, мать твою! Ты называешь меня тупой, да!?» Я ударила кулаком по экрану, только чтобы сразу после этого вспомнить, что он не твердый.

Хотя он не был живым и был виден только мне, я не могла отделаться от ощущения, что этот чертов экран смеется надо мной.

Никогда прежде я не испытывала такой ненависти к неодушевленному предмету.

Чтобы избавиться от смущения, я энергично тряхнула головой, словно утка, отряхивающаяся от воды, после чего принялась бегло просматривать остальную часть свода правил, пока солнце еще не зашло.

Моя статистика не была уж слишком ужасной, да и, конечно, ее можно было улучшить. Однако перед этим мне нужно было подтвердить две важные вещи.

Мои мысли сразу же направили свод правил к соответствующим разделам. Я кивнула, подтверждая интересующие меня моменты.

Во-первых, моя гипотеза относительно ограничений свода правил оказалась верной. Он не мог дать мне никакой информации о полученных от Бога скилах.

Мне показалось немного забавным, что он не мог дать мне никакой информации о самом себе, но, вероятно, это была превентивная мера безопасности, чтобы случайно не клонировать эту способность.

В любом случае, это подтвердило мое подозрение, что [Свод правил] мог дать мне только ту информацию, которая изначально исходила из этого мира. Что-либо, исходящее извне, было бы неизвестно.

Однако [Полный анализ] функционировал даже на экране, создаваемом [Сводом правил], что означало, что этот навык, вероятно, имел более высокий приоритет.

«Хм... Приоритеты и навыки... Может быть, мне стоит изучить позже и это.»

Что касается второго, то и оно может подождать.

В конце концов, пора начинать гриндить! Я не позволю своему собственному проклятому скилу поджарить мою голову! Только подожди, мудак, я доведу INT до 99, не успеешь оглянуться!

http://tl.rulate.ru/book/74813/2582033