Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 708

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 708 – МОЯ ЖИЗНЬ.

Я решил воспользоваться шансом исправить свои сожаления, поскольку это был тест руны Взгляда в душу. Я помнил, насколько опустошённым я являлся, когда умерли мои родители и бабушка, чего уже говорить о расставании с Чжан Янь. Поэтому у меня и были проблемы с доверием. Я лишь тогда смогу освободиться, когда полностью преодолею это, поэтому я решил последовать зову сердца и сделать Чжан Янь предложение.

Мои родители не ожидали, что я женюсь на этой девушке, поскольку думали, что мы впервые встретились. В моей настоящей жизни мама, папа и бабушка скончались раньше, чем я начал с Чжан Янь встречаться. В этом параллельном мире, возможно, руна Взгляда в душу учла это, создавая сценарий, поскольку девушка никогда не встречалась с моими родителями. Когда мы сообщили им, что встречаемся уже два года, они поняли, что наше, такое поспешное желание жениться, имело смысл.

После того, как родители и ЯньЯнь встретились, скоро назначили дату свадьбы. 7-е июля – Китайский День Святого Валентина. За два с половиной месяца удалось отлично к ней подготовиться и когда пришло время, наступил важный день. Чжан Янь была одета в белое свадебное платье и выглядела подобно белому лебедю среди остальных людей. К счастью, сам я не выглядел как жаба. В своём чёрном костюме я походил на чёрного лебедя.

В присутствии наших друзей и родственников в качестве свидетелей, мы обменялись кольцами. Надевая обручальное кольцо на её прекрасный безымянный палец, я ощутил, будто достиг чего-то. За два года знакомства с этой девушкой, я дважды задумывался над тем, чтобы провести с ней жизнь. Я не ожидал, что моя мечта сбудется благодаря руне. Мои родители и бабушка живы, а я женат на любви всей своей жизни, и у меня нет никаких сожалений.

Однако, я всё ещё отдавал себе отчёт, что живу в истории. Всё проходило слишком гладко – почти идеально. Я до сих пор не знал, каким является тест руны Взгляда в душу. Ближе к концу ночи мы разослали друзей и родственников, и вернулись в номер молодожёнов. Луна освещала кровать через раздвижную дверь балкона и моё сердце почти перестало биться, когда Чжан Янь начала снимать с себя одежду.

Её кожа была светлая, как снег, и казалось, что даже светилась. Момент меня полностью поглотил, я вовсе забыл о руне.

На следующее утро, проснувшись, я ощутил, что что-то забыл, но ужасная головная боль с похмелья не дала мне ничего вспомнить, в сумме с нереальным ощущением реальности происходящего.

- Линь Чжи, выпей медового чаю, - Чжан Янь принесла чашки. Я отхлебнул из своей и ухмыляясь взглянул на девушку.

- Мне кажется, сейчас ты должна называть меня как-то иначе, жена.

Чжан Янь покраснела и наклонилась ко мне, взглянув прямо в глаза.

- Как скажешь, муж!

- А ну-ка поцелуй своего мужа, - сказал я и придвинулся ближе.

- Ну уж нет! Ты ещё не умывался! – надулась девушка, будто ей было противно.

- Ох, как же болит голова, - я прикинулся немощными.

- Выпей, это поможет с твоим похмельем, - Чжан Янь знала, как плохо мне бывает после попоек.

- Я выпью, только если ты меня поцелуешь, - игриво настаивал я.

Как только её тёплые губы коснулись моего лица, она тут же встала и сердито на меня посмотрела.

- Пей! И смотри, чтобы ни капли не осталось!

- Как скажешь, жёнушка, - я залпом выпил напиток и даже слизнул последние капли со дна чашки.

- Кажется мне придётся простерилизовать чашку, - Чжан Янь вделала вид, что ей противно и, взяв чашку двумя пальцами, удалилась на кухню.

Наступил медовый месяц. Поскольку мы встречались уже в течении двух лет, мы понимали друг друга с полувзгляда. Я полностью предался сладкой жизни, теряя понимание того, что реально, а что – подделка.

Я даже забыл о Сяо Хэе, Бае, Чарколе и Тиране.

Я забыл о Силе Жизни, Дао Клинка, Телекинезе и Колдовстве.

Я забыл, что мои родители и бабушка покинули меня…

Когда я просыпался каждое утро, я ощущал, что чего-то не хватает, но не мог понять, чего именно. Спустя три месяца после свадьбы, Чжан Янь забеременела. После этого я перестал беспокоиться на счёт того, что пропало. Счастье отцовства заняло моё сердце, голову и даже мою душу.

На девятом месяце беременности Чжан Янь родила сына. Творение нашей любви сделало нас ещё счастливее, чем когда-либо. Воспитать ребёнка трудно, но мы справились с этим. Точнее, счастья было больше чем боли. Когда нашему сыну был годик, жена снова забеременела. На этот раз дочерью. Когда дети выросли и пошли в детский сад, наша жизнь стала немного спокойнее.

Я получил повышение и стал начальником отдела, а жена снова начала работать, и день ото дня жизнь становилась только лучше. Единственная плохая новость, свалившаяся на меня – это смерть моей бабушки. В день, когда она скончалась, в моей голове промелькнули до боли знакомые образы, однако они сразу же исчезли, я и понять ничего не успел.

Время шло, и дети закончили начальную школу, среднюю и университет. Наконец-то мы с женой завершили нашу роль в воспитании отпрысков. Потом дети начали работать и нам больше не нужно было за них беспокоиться. Тогда я и понял, что время пролетело незаметно. Мы с женой были уже стары и волосы наши поседели.

Мой отец скончался в день, когда наш сын женился. В моей голове снова вспыхнули странные изображения, но быстро исчезли. Позже и наша дочь вышла замуж и вскоре у нас появились внуки. После этого скончалась и моя мать.

Хоть наша жизнь и становилась лучше, мы с женой старели с каждым днём. Она скончалась, когда ей было 87 лет. Наш брак длился 62 года, но любовь не могла бороться с законами жизни.

В тот день, когда она скончалась, в моей голове появилось множество воспоминаний, но я тонул в боли от потери Чжан Янь, поэтому отнёсся к ним как к галлюцинациям. Потеря человека, с которым ты провёл 62 года выглядела так, будто у тебя вырвали душу, и ты остался совсем один.

После смерти жены, моё здоровье стало ухудшаться. Каждый раз, когда я закрывал глаза, я думал о ней. Я стал меньше есть и ослабевал.

Хоть мои дети и пытались мне помочь, я не мог остановить старение, и в конце концов я очнулся на больничной койке с кислородной маской на лице. Я знал, что у меня осталось не так много времени.

- Папа… - глаза моего сына были красными, и я знал, что он плакал.

Моя дочь держала меня за руку.

- Папа, ты пытаешься что-то сказать?

Я изо всех сил старался кивнуть, но даже малейшее движение меня утомляло. Дети сняли кислородную маску и подошли поближе.

- Говори, мы слушаем.

Я изо всех сил старался, но мой голос был низким и слабым.

- Я ни о чём не жалею в этой жизни.

Сказав это, я ощутил, что силы меня покинули. Когда я смотрел на белый потолок больницы, я чувствовал, как моё тело тонет, я как будто падаю.

«Мне кажется, я о чём-то позабыл… но о чём?» - внезапно меня посетила странная мысль. Я попытался понять, что же я упустил.

Я слышал, как мой сын и дочь плакали в больничной палате, но звук отдалялся и в итоге совсем затих. В моей голове начали мелькать изображения. Вот отец открывает мне дверь, вот мать сортирует овощи, а вот бабушка смотрит телевизор и вспомнилась даже светлая кожа моей жены под светом луны…

Подождите, почему все мои воспоминания начинаются с 25-ти лет? Что случилось с воспоминаниями до этого? Это показалось мне странным. Внезапно появились другие изображения. Дождливая ночь, когда мне было 9 лет и я заканчивал домашнюю работу. Тогда зазвонил телефон и после этого отец как сумасшедший вылетел из дома, даже зонта не взяв. Вернувшись обратно, он выглядел опустошённым. И только на следующий день я узнал от бабушки, что мама больше не вернётся.

Когда мне было 13, я пошёл в среднюю школу. Тогда меня подозвал к себе классный руководитель.

- Линь Хуан, что-то стряслось с твоим отцом, поэтому собирайся домой.

Когда я вернулся, бабушка плакала. Когда я допытывался у учителя, что же произошло, оказалось, что у отца случился сердечный приступ. Было уже поздно, когда его привезли в больницу. Когда мне было 19, мне позвонила тётя и сказала, что бабушка умерла. В 24, позвонила Чжан Янь и рассталась со мной.

Я не понимал, что это за воспоминания, ведь они так сильно отличаются от реальности, в которой я жил.

«Откуда все они?! Что не так с течением времени?»

Моё тело становилось всё тяжелее, когда в голове, подобно фильму, проскакивали изображения. Каждая деталь от начала и до конца была понятна.

Когда я ощутил, что падаю в пропасть, в моей голове вспыхнуло смутно знакомое имя.

«Сяо Хэй?

После него начало появляться всё больше и больше.

«Бай, Чаркол, Тиран, Кайли!»

«Да! Меня зовут Линь Хуан! У меня есть Сила Жизни, телекинез и колдовство! Я владею Дао клинка и могу управлять летающими кинжалами, а даже призывать монстров! Я сейчас в ненастоящем мире, сотворённом руной Взгляда в Душу!

Когда я это понял, я ощутил, что падение прекратилось. Впереди появился яркий свет и тёмный мир начал разрушаться. Мгновение спустя моё сознание вернулось обратно в тело и я понял, что стою у каменной таблички, из которой вырвалось золотое сияние и вошло прямо мне в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/7481/603880

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Фансервисом
Китаиц, забывший про культивацию. Бред какой-то....
Развернуть
#
Блет, очень душераздирающий филлер
« «Идеальная» жизнь »
Развернуть
#
Мне, даже было больше жаль "лучшего друга" - толстяка, с которым главный герой общался пару раз. Да, того самого, который хотел стать кулинаром, но потом умершего, и даже не заметившего это.
Развернуть
#
С чего такая категоричность? Предсмертную просьбу он выполнил, так что пора бы и отпустить человека с миром, нет?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Можно вопрос? "Её кожа была светлая, как снег, и казалось, что даже светилась. Момент меня полностью поглотил, я вовсе забыл о руне." Это о каком снеге речь? О жёлтом? :D
Развернуть
#
Типичный китайский нефритово-мраморный снег.
Развернуть
#
tnx
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Похожий момент был в "Сердце дракона", я две главы читал по диагонали.
Развернуть
#
Вроде на первом испытание бессмертного, когда ишел войной на секту черных врпт
Развернуть
#
Не когда он пил у старейшины орков в Ласкане
Развернуть
#
Подобные моменты есть в абсолютно во всех ранобе про переселенцев, клише которое ни один автор не обходит, ведь можно лить столько воды.
Развернуть
#
Это... Самая лучшая глава этого произведения.
Даже не думал, что подобное ещё может произойти.
У этого автора (и переводчика!) получилось сделать то, что не удавалось уже долгое время многим другим авторам до них.
Спасибо. Душевное, реальное, простое спасибо вам.
Развернуть
#
Вторая половина является логичным завершением главы.
Но я бы разделил их на две. Или остановил бы эту главу на моменте "падения в темноту", а оставшуюся часть перенес бы в следующую главу.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Белое свадебное платье?
Развернуть
#
Ну а че? Свадебное плать означает свадьму, а это концу свободы, кст Press F
Развернуть
#
так ТЫ ВСЕ ТАКИ НЕ ИМПОТЕНТ!!!!!!!!!!!!!
Развернуть
#
👿👿👿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь