Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 705

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 705 – ПРОШЛОЕ ЛИНЬ ХУАНА.

- Что это за место?

Линь Хуан огляделся, смутно узнавая его и когда понял где находится, пришёл в шок. Квартира с комнатой, гостиной, ванной и кухней – обставлена так, как-то место, где он жил до путешествия в другой мир. Если точнее, это и была его квартира.

Дырка в диване, которую он случайно прожёг, когда уснул с сигаретой, всё также находилась там. Трещина на пепельнице от того, что он её однажды уронил, когда мыл. В шкафчике под телевизором находились собранные им томики новелл. Затем Линь Хуан бросился в спальню. Одеяло было сложено именно так, как он это обычно делает – покрывая лишь половину кровати. Тёмно-синяя наволочка со звёздами, точно такая же, как и пододеяльник. Часы и ключи лежали с левой стороны, возле лампы, а джинсы, футболка и нижнее бельё висели на балконе.

- Я вернулся на Землю? – Линь Хуана одолевали смешанные эмоции. Он пытался представить себе, какие страхи может пробудить в нём руна, но такого поворота не ожидал. Пока он пытался всё переварить, в кармане завибрировал телефон. За последние два года он привык к Кольцу Сердца Империи и почти забыл о существовании мобильников.

Он достал свой iFruit7 и увидел, что звонит Сяо Ван. Линь Хуан не знал, как поступить. Должен ли он ответить на звонок? Слишком много всего произошло за два года, он даже не мог вспомнить, кто такой этот Сяо Ван. Он продолжал держать телефон в руке, но тот не переставал вибрировать. Этот парень Сяо Ван определённо упрям. Подумав, Линь Хуан решил-таки ответить.

- Что-то случилось, Сяо Ван? – Линь Хуан до сих пор понятия не имел, кто этот парень.

- Эй, симпатяга, выпьем вечерком? – прислушиваясь к голосу и к тому, как парень к нему обращается, Линь Хуан начал вспоминать его.

Настоящее имя Сяо Вана – Ван Чжи. Он учился в том же университете и был младшекурсником – умный парень. Теперь они вместе работали. Став младшим по работе, он начал приглашать Линь Хуана выпить, на спа, на массажи и помогал ему с работой. После этого они стали близки и естественно, что иногда пили и ели вместе.

- У меня кое-какие дела сегодня, давай в другой день, - отказался Линь Хуан. В конце концов, ему ещё предстоит восстановить память. Он легко выдаст себя, если встретит какого-то из знакомых.

- Хорошо, не буду отвлекать, - сказал Сяо Ван и повесил трубку.

Линь Хуан обошёл квартиру. Кухня и ванная комнаты были всё такими же, а коврик в ванной ещё мокрым. Он смутно припоминал, что именно так квартира и выглядела в тот день, когда он пропал. Он взглянул на дату – 3 июня 2017 года, суббота – день, когда он покинул этот мир.

- Значит я вернулся в день, когда ушёл? – Линь Хуан взглянул на время. Сейчас было 9:41. Он не понимал, почему руна отправила его сюда. На земле не было ничего, чего бы он боялся, поскольку в другом мире видел уже слишком много. Любой монстр уровня Превосходства может перебить всю человеческую расу, если окажется на земле.

Затем Линь Хуан вернулся в гостиную и сел на диван. Он закурил, не зная, что делать дальше. Тишина длилась не больше трёх минут и телефон в кармане снова завибрировал. Увидев кто ему звонит, Линь Хуан пришёл в глубокий шок. Это была его мать, которая погибла в автомобильной аварии, когда ему было девять. Он долго колебался, прежде чем наконец-таки ответить. С другой стороны раздался знакомый голос.

- Сяо Му Тоу, сейчас же выходные, ты придёшь на обед? Я приготовила вареники с яйцом и луком для тебя.

Сяо Му Тоу – прозвище Линь Хуана. Его отца звали Да Му Тоу, а когда родился Линь Хуан, его назвали Му Тоу. Так и появилось прозвище Сяо Му Тоу.

Линь Хуан застыл и не мог пошевелится, когда услышал этот голос. Он никогда и не думал, что снова увидит свою мать. Вареники с яйцом и луком были его любимой едой в детстве. Мама всегда их готовила, когда он получал в школе хорошие отметки.

- Эй, ты меня слышишь? Почему молчишь?

Из глаз Линь Хуана полились слёзы.

- Мама, я скучаю по тебе.

- Что случилось? Тебя кто-то обидел? – хоть она и не слышала, что он плачет, она поняла, что что-то не так.

- Нет, - Линь Хуан наконец успокоился и спросил. – А папа дома?

- Да, твой отец тут, сейчас я дам ему трубочку, - мать понятия не имела, что случилось, когда передала телефон отцу.

- Сына, что-то не так? – с другой стороны донёсся энергичный голос отца. Слёзы Линь Хуан продолжали катиться по его щекам, но он взял себя в руки.

- Всё хорошо, пап, скоро приеду на вареники.

- Хорошо, осторожнее на дорогах, - напомнил отец.

Когда телефон отключился, Линь Хуан задрожал и заплакал. Когда он был на земле, его мать умерла в автокатастрофе, когда ему было девять. С тех пор отец впал в депрессию и умер от сердечного приступа, когда Линь Хуану было тринадцать. С тех пор о нём заботилась его бабушка, пока Линь Хуан не окончил школу и не поступил в университет. Бабушка скончалась, когда он ещё учился в универе. Закончить его ему удалось благодаря кредитам и работая неполный рабочий день, поэтому он был более трудолюбив, чем остальные.

Земля, на которую он попал, не была та Земля, откуда он был родом. Это явно какой-то параллельный мир, где его родители ещё живы. Теперь, поговорив с родителями, которых он потерял ещё в детстве, Линь Хуан, который всё время сдерживал свои эмоции, полностью потерял контроль.

http://tl.rulate.ru/book/7481/597002