Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Пролог.

РАЙ МОНТРОВ: ПРОЛОГ – Не хотите ли стать межпространственным путешественником?

– Наконец-то я получил титул Высшего Африканского Вождя! Единственная SSR карта, которую я получил – Двуликий Будда, карту, которую можно собрать из фрагментов. И ни разу я не получил Сестру-Птицу или Благословение... Не хочу больше в это играть!

Линь Хуан был опустошён. Он играл в Мастер XX уже полгода и получил десятки тысяч амулетов, но он никогда не получал SSR карты, кроме той одной, которую можно было собрать из фрагментов. А на розыгрыш 10-ти карт он вообще не надеялся. Получив титул, он решительно отказался от этой игры.

Он зажал иконку игры, глубоко вздохнул и удалил игру. Когда он собирался сунуть телефон в карман, он ощутил вибрацию. Линь Хуан взглянул на экран. Тот был полностью чёрным с золотой надписью посередине.

“Не хотите ли путешествовать по измерениям?”

Внизу был только один вариант ответа.

“Да!”

Это похоже на обычную рекламу онлайн игры.

– Да – балда!

Поскольку он только что удалил игру МастерXX, у Линь Хуана совсем не было настроения загружать новую. Он нажал на домашнюю кнопку на своём телефоне и собрался сунуть его в карман, но тот снова завибрировал. На экране был всё тот же вопрос.

– Отвали! Кто вообще захочет играть в игру с тоннами всплывающих окон с рекламой? – нахмурился он и закрыл страницу. Опять убирая телефон в карман, тот снова завибрировал.

– Может это вирус? – нахмурился Линь Хуан.

Он был влюблён в свой смартфон iFruit7, который он только что купил. Он потратил целую месячную зарплату на него. Он перезагрузил телефон и некоторое время смотрел на экран. Страница больше не появлялась, и парень был рад. Когда он собрался опять убрать телефон, тот опять завибрировал и появилась чёрная страница с надписью.

“Не хотите ли путешествовать по измерениям?”

Внизу был только один вариант.

“Да!”

– Блять, да вы издеваетесь! – Линь Хуан был в ярости.

– Ну ладно, посмотрим, что это за игра. Как только узнаю название, зарепорчу её к чёртовой матери!

Немного колеблясь, Линь Хуан нажал “Да” и экран начал меняться.

“Уважаемый кандидат на межпространственные путешествия, благодарим Вас за то, что приняли наше предложение. Пожалуйста, внимательно прочитайте пользовательское соглашение. Если Вы согласны, пожалуйста, нажмите “принимаю”, и Вы официально станете межпространственным путешественником. После получения вами кода путешественника, мы вышлем Вам Благословение и отправим Вас в другой мир.”

Спустя 20 секунд, появился ещё текст.

“1. Текущая смертность среди путешественников достигает 73%, пожалуйста, подготовьтесь к путешествию. Причины смерти, следующие:

Самоубийство – 48%

Смерть в бою – 33%

Естественная смерть – 10%

Смерть от руки убийцы – Смертей: 6%

Не удалось активировать Благословение – 2%

Неудача – 1%

.

.

Линь Хуан взглянул лишь на первые несколько страниц. Всего их было 118, а Линь Хуан был слишком ленив читать всё, поэтому просто прокрутил соглашение и нажал “принимаю”.

“Уважаемый кандидат, вы теперь официально межпространственный путешественник. Ваш код – 142857. Ввод страницы Благословения...”

Экран снова изменился и на нём появилось колесо с 36 секциями. На каждой секции был золотой вопросительный знак. В нижней части колеса были две кнопки: Старт и Стоп. Ещё ниже было описание этих двух кнопок.

“Нажмите «Старт», и колесо начнёт вращаться. Нажмите «Стоп», чтобы остановить указатель. Выпавший вам элемент станет вашим Благословением. Если вы не нажмёте кнопку стоп, то колесо само остановится через минуту.”

– Вы до сих пор не сказали название игры. Что это за игра, алё! – Линь Хуан нажал кнопку “старт” и колесо начало вращаться. Через несколько мгновений он нажал “стоп”. Ещё немного прокрутившись, указатель показал на одну из секций.

Появилась чёрная карта, а колесо исчезло. Сама же карта увеличилась во весь экран. Линь Хуан приподнял бровь – карта была стильной, металлического, чёрного цвета и с золотыми узорами по краям.

– Неплохой дизайн карты... – похвалил Линь Хуан. Однако, он сразу же подумал о игре Мастер ХХ, на которую убил полгода и снова расстроился, так как это была карточная игра.

Пока Линь Хуан был занят своими мыслями, из телефона, прямо в лоб парню, вырвалось чёрное свечение. Линь Хуан этого не заметил, так как смотрел на меняющийся экран.

“Благословение отправлено. Начинаем случайны подбор начального мира.”

– Я наконец попал в игру? – ухмыльнулся Линь Хуан, – Как только я увижу название этой игры, я сделаю скриншот экрана и зарепорчу её!

Вскоре экран на телефоне снова изменился.

“Случайный мир выбран – Рай Монстров.”

“Путешественник №142857, наслаждайся своей поездкой!”

*Бум*

Его золотого цвета iFruit 7 упал на пол. Экран треснул, а сам Линь Хуан бесследно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/7481/327574