Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 237

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 237 – ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА.

Четвёртая квартира была небольшой: со спальней и гостиной, размером в 50 квадратных метров. Пол и журнальный столик в гостиной были покрыты тонким слоем пыли. Было очевидно, что квартира была свободна уже некоторое время. Осмотревшись в гостиной, Линь Хуан направился в спальню.

Спальня была простой: с кроватью, тумбочкой возле неё и гардеробом. На кровати не было ни простыней, ни одеял - просто деревянное основание и матрас толщиной в 20 сантиметров. На тумбочке, помимо пустого контейнера для крема, была только пыль.

В ящике было пол пакета бумажных салфеток и открытый пакет конфет. Упаковав все предметы для анализов, Линь Хуан открыл второй и третий ящик, но они были пустыми. Толстый слой пыли был и под кроватью. Осмотревшись и удостоверившись, что он ничего не пропустил, Линь Хуан подошёл к шкафу.

Это был большой шкаф с раздвижными дверцами. Открыв левую дверцу, он увидел, что внутри, кроме пары вешалок, ничего не было. Однако, Линь Хуан ухмыльнулся, поскольку в шкафу была безошибочная подсказка. Оттуда вырвался запах духов. Запах отличался от запаха крема или моющего средства, это определённо были духи.

Линь Хуан вспомнил о коллеге с Земли. Она не любила запах порошка на своей одежде, поэтому, всякий раз, когда она вешала одежду в шкаф, она делала кое-что роскошное – она распыляла в шкафу духи. Парфюм был не из дешёвых. Маленькая бутылочка стоила пару тысяч долларов. Именно из-за этого она на один только парфюм тратила более 10 000 долларов в год. Всякий раз, когда он приходил к ней и заходил в комнату, то из шкафа доносился запах духов.

Видимо, у Пожирателя Мозга была такая же привычка, которую он унаследовал от носителя. Духи в этом мире стоят ещё больше., чем на земле. Тело этого Пожирателя должно быть ранга Серебра или даже выше. Для человека такого ранга, тратить 100 миллионов кредитов только на парфюм – ничто. Линь Хуан покачал головой, чтобы выбросить всё лишнее из головы. Осмотревшись в комнате, он больше ничего не нашёл.

Линь Хуан покинул район и принял свой прежний облик. Времени было за 12 часов дня. Он не был уверен, спит ли Ян Лин ещё или есть какая-то другая причина, по которой он ещё не ответил на сообщение Линь Хуана. Он нашёл ресторанчик и съел там миску рамена. После обеда, он призвал волка и отправился в отделение Правительства. Лян Инь была в своём кабинете.

Линь Хуан постучал в дверь и спросил, - Что ешь?

- Кишечник с рисом! – Лян Инь подняла голову, - Зачем пришёл?

- В этот раз я принёс кое-какие зацепки. – Линь Хуан достал улики, которые он взял из квартиры Пожирателя Мозгов.

- Что это? – жуя, пробормотала Лян Инь.

- Я нашёл квартиру, где Пожиратель останавливался в последний раз и эти предметы она оставила там. Пожалуйста, взгляни на них, может ты сможешь извлечь из них что-нибудь полезное, например, отпечатки пальцев. – говорил Линь Хуан и качал в руке пластиковые пакеты.

- Положи на мой стол. Я всё сделаю, как только доем. – с набитым ртом сказала Лян Инь.

Линь Хуан положил три пластиковых пакетика на стол и сел на стул, ожидая, когда девушка закончит обедать.

Примерно через пять-шесть минут Лян Инь закончила с едой, вытерла рот салфеткой и подошла к столу, где лежали пакеты.

- Как ты нашёл квартиру Пожирателя Мозгов? – Лян Инь завела разговор, одновременно работая с содержимым.

Линь Хуан улыбнулся, объясняя, - Когда я изучал, если ли между жертвами что-то общее, я узнал, что все они, в одно и то же время, пользовались одним приложением для кольца Сердца Империи для связи с убийцей. Я попросил друга найти координаты владельцев этих учётных записей.

- У тебя есть такой друг? – Лян Инь удивлённо взглянула на Линь Хуана, - Тогда не мог бы ты попросить своего друга добыть личность и контакты Гения Меча?

- Нет, ибо это нарушает права неприкосновенности частной жизни других людей. – даже не задумываясь, отказал Линь Хуан.

- А разве прямо сейчас ты не делаешь то же самое? – расстроенно прокомментировала Лян Инь.

- Я это ради расследования. Пожиратель Мозгов – монстр, который не имеет прав гражданина.

- Ну и ладно! – Лян Инь больше не говорила.

Примерно через 10 минут Лян Инь начала есть конфеты, которые Линь Хуан привёз из дома Пожирателя Мозгов.

- Эй, это же улика…- Линь Хуан потерял дар речи от её поведения, - Кроме того, ты точно уверена, что это съедобно?

- Я это проверила. Это всего лишь кусок обычной конфеты. – сказала Лян Инь, встряхивая пакет с конфетами, жестом предлагая их Линь Хуану.

Линь Хуан отклонил такое «щедрое» предложение, - Не хочу, можешь всё себе оставить. Когда я получу результаты теста? – поинтересовался он, увидев, что Лян Инь стала вести себя более расслаблено.

- Уже всё. – заявила Лян Инь, помахивая полупрозрачным листком размером с ладошку перед Линь Хуаном. На листочке был чёрный отпечаток.

Линь Хуан подошёл ближе и взял его.

- Я не отвечаю за соответствие отпечатков пальцев, поэтому тебе нужно будет обратиться в информационный отдел. – сказала Лян Инь.

- Если она жительница города Луоси, для выяснения её личности потребуется менее 30 минут. Если приезжая, то на это уйдёт больше времени. Возможно, от двух-трёх дней. – добавила Лян Инь.

- Понял. Спасибо большое! – Линь Хуан покинул её офис.

Вместо того, чтобы отправиться в информационный отдел, Линь Хуан сфотографировал отпечаток, отправил его Ян Лину и сразу же позвонил. Трубку взяли моментально.

- Что ты мне прислал? – похоже, что Ян Лин только что проснулся и на нём был красный халат. Видимо он был крайне озадачен последним сообщением Линь Хуана.

- Ты получил то, что я отправил сегодня утром? – спросил Линь Хуан.

- Я проспал, твои сообщения я заметил только пол часа назад. Я всё ещё в процессе работы, нужно ещё немного времени. – смущённо признался Ян Лин.

- Хорошо, тогда помоги мне выяснить, кому принадлежит этот отпечаток. Я только что получил его из судмед отдела. Если не ошибаюсь, то он принадлежит Пожирателю Мозгов. – объяснил Линь Хуан.

- Конечно, я всё сделаю. Начну с города Луоси и если этот человек проживает там, то я скоро получу результаты. – кивнул Ян Лин и повесил трубку.

Когда Линь Хуан вышел из правительственного здания, он получил от Ян Лина сообщение.

{Это отпечаток пальца женщины.}

Линь Хуан был взволнован, открывая вложение…

http://tl.rulate.ru/book/7481/309635